For five weeks they zoomed around Europe.
他们在欧洲各国马不停蹄地奔波了五个星期。
How could somebody who had been there for five weeks tell the person who had the title President that he didn't really know what he was talking about?
一个才来大学5个星期的人怎么能对那个“校长”头衔的人说他的发言不知所云？
How could somebody who had been there for five weeks tell the person who had the title "President" that he didn't really know what he was talking about?
一个在那里呆了5个星期的人怎么能告诉那个有“总统”头衔的人他真的不知道自己在说什么？
He stayed on the islands for five weeks, observing various animals.
他在这个群岛上呆了五周，观察各种各样的动物。
Walcott has been out now for five weeks so it is good to have them back. "Then came the bad news."
沃尔科特至今也缺席了五周，所以他俩复出是个好消息。
For five weeks, the people of Moscow have endured record-breaking temperatures of up to 40 degrees Celcius.
五周以来，莫斯科民众一直遭受创纪录的40摄氏度高温。
"Patrick Vieira celebrated a goal in the same way but it backfired and he was injured for five weeks in 1997," warned the Gunners boss.
“帕特里克·维埃拉也用相同的方式来庆祝进球，但是却玩过火了，在1997年他伤了有五个星期的时间。”枪手主教练警告说。
In mid-1988, he traveled for the first time to Europe for three weeks then Kenya for five weeks where he met many of his Kenyan relatives for the first time.
1988年中期，他第一次来到欧洲并住了三个星期，然后到了肯尼亚住了五周，他在那里第一次见到了他的许多肯尼亚亲属。
Problem sets will be given out weekly on Wednesday for five weeks of the course, starting with the second week. They are due at the start of the class the following Wednesday.
在本课程的五周里，问题集将在每周星期三公布，并且将在课程第二周开始公布，这些问题集在下周星期三上课前缴交。
The Brazilian, who was making his first appearance for five weeks after being frozen out by Ferguson, will have surgery in Portugal in a fortnight once the swelling has subsided.
巴西人这是被弗格森冷冻5周之后的首次出场，消肿以后2周内他将在葡萄牙接受手术。
The Turkish Football Federation has delayed the start of the new season for five weeks while investigations continue into match-fixing allegations involving some of the country's leading clubs.
土耳其足协已经将新赛季的开始时间推迟了五周，因为调查人员仍在就操纵比赛的指控进行调查，其中涉及该国几家著名的俱乐部。
And five weeks less one day later I decided you know what this might actually be for me and I switched from pass-fail to letter graded status at that point in time.
而第五周的最后一天,我从上及格-不及格制的课程转为上数字学分制的课程,你们可能知道这对我来说意味着什么。
We meet every week, and though I've only been going for four or five weeks, I look forward to sitting and chatting with my new friends while we all make things together.
我们每周都会见面，而且及时在离开四五周后，我仍然希望和新碰友一起一边坐下聊天一边做东西。
Every single day for the past five weeks I've been doing therapies and keeping up with the recovery programme.
过去的五周中的每一天，我都在接受治疗并保持着复原计划。
The production will take place over five weeks and allows for the characters to interact not only among themselves but also with members of the "audience."
现代版故事的创作将持续五周，剧中角色不仅可以互相交流，还可以与“观众”互动。
About five million of the jobless are what economists class as' long-term unemployed, 'people who have been out of work for 27 weeks or more.
其中约有500万失业者属于经济学家所说的“长期失业者”，也就是失业27周甚至更久的人。
A depressive episode is diagnosed if five or more of these symptoms last most of the day, nearly every day, for a period of 2 weeks or longer.
一天中出现五项或以上症状，几乎每天如此，且持续两周或更长。
if an engineer is working on five different projects and has a two-week (80 hour) task to complete for one of the projects it will take 48 elapsed weeks for the task to be completed.
他提到自己正在进行的关于“多任务对工作吞吐量的影响”的研究：如果一个工程师同时工作在五个不同的项目枝上，并且需要为其中一个项目完成一项两周（80小时）的任务，那么，这项工作将延误48周才能完成。
Ms Assange, who moved to the Sunshine Coast five weeks ago for health reasons, said Julian was distancing himself from the family for their own safety.
阿桑齐女士在五周前因健康方面的原因前往阳光海岸，她认为朱利安出于保护家人的考虑刻意与他们保持距离。
If you plant basil, you'll be reaping your harvest in five weeks, not a long wait for that homemade pesto sauce.
如果种植罗勒，五周就能收获，自制的面酱并不用等太久。
Over the next five weeks we worked through hundreds of requests, rejecting hundreds more and granting 140, bringing my eight-year total to 456, out of more than 7, 000 petitions for clemency.
在接下来的五周内，我们处理了成百上千起请求，驳回了几百起，批准了140起。八年中，在7000多份要求赦免的诉状中，我批准的总数是456个。
The lighting window closes for about five weeks on Sept. 19 for the first crew and around Nov. 19 for the second.
照明窗口在8月19日第一批和11月19日第二批工作人员关闭大约四个星期。
Flimm was gearing up for his first Salzburg summer, which opens on Friday for five of the most buzzed-about weeks of opera, concerts and straight theater in the world.
弗利姆是抓紧为他的第一萨尔茨堡夏季打开周五对五的最忽然约星期的歌剧，音乐会和直战区之一。
Mackill said flooding is even beneficial to the rice, which produces five tons for each hectare submerged for up to two weeks.
Mackill说，洪水甚至对水稻有益，水淹长达2周的水稻每公顷可产稻米5吨。
No cases have been reported outside Uige for the past five weeks.
在过去5周内在威热省之外未报告发生病例。
No cases have been reported outside Uige for the past five weeks.
在过去5周内在威热省之外未报告发生病例。
应用推荐