Flaws in the system have created a breeding ground for financial scandals.
制度中的漏洞给金融丑闻的滋生提供了土壤。
When the children are young and depend upon the family for financial needs, families with modest incomes have difficulty providing enough life insurance to protect the mother and the children.
当孩子们年幼时，需要依靠家庭满足财务需求，而收入不高的家庭很难购买足够的人寿保险来保护母亲和孩子。
"Growing Older" considered the needs of the elderly for financial support during retirement.
《进入老年》考虑到了老年人在退休期间对经济资助的需要。
I am responsible for financial development programs in many parts of the world, so forecasting long range trends and making predictions on the basis of present evidence is what I do.
我负责世界上许多地方的金融发展项目，所以我的工作就是预测其长期趋势，并在现有证据的基础上做出预测。
Shilpa now has the additional responsibility of giving information and advice on anything to do with housing, such as finding out what's available, or whether you're eligible for financial help.
希尔帕现在有额外的义务提供与住房相关的任何信息和建议，比如可以找到什么房子，或者你是否有资格获得财政援助。
This created greater need for financial services.
这就创造了更大的金融服务需求。
The same goes for financial supertankers such as Citigroup.
这一点也适用于花旗银行这类的金融超级航母。
The charges also have implications for financial regulation.
这次指控也带有金融管理的暗示。
It bodes well for financial gains, new enterprises, and growth.
预示着财富丰收，新企业，成长。
Controls are a second-best substitute for financial flexibility.
控制：灵活金融体系的次优替代。
Some dogs are being dumped for financial reasons, which isn't surprising.
有些狗被抛弃则是因为财务原因，这并不奇怪。
PCI for financial institutions and the equivalent for the other countries.
金融机构的PCI以及其他国际的对等标准。
Both newspapers and magazines are heavily dependent on advertising for financial support.
报纸和杂志的经费来源主要是依靠广告收入。
On average, the IMF reckons, rich countries recover half their outlays for financial rescues.
据货币基金组织测算，平均来说，富裕国家要把靠发债募得的半数资金用于金融营救。
The insurer preserved a reputation for financial solidity by avoiding the worst of the crisis.
这家保险公司躲过了危机中最糟糕的时刻，维持了其金融可靠性的良好声誉。
Even before the latest market turmoil, the challenge for financial regulators had been growing.
即使在最近的市场振荡之前，对于金融监管者的挑战也一直在增强。
Second, we need to accelerate efforts to establish a global framework for financial regulation.
第二，我们需要更加努力建立金融监管的全球框架。
Hence, it is generally preferred for solutions targeted for financial and related industries.
因此，金融和相关行业的解决方案一般采用这种技术。
Last year was disastrous for financial markets, with the MSCI World index of equities falling 42%.
去年对于金融市场可谓是灾难性的，根据摩根·斯坦利国际资本世界指数，股票价格缩水了42%。
Few consumers use credit CARDS yet, which represents a major opportunity for financial institutions.
目前使用信用卡的消费者仍然不多，这对于金融机构来说是一个巨大的商机。
The measures include low-interest loans for financial institutions and job-seeking help for the young.
应对措施包括，对金融机构发放低息贷款，以及为年轻人提供求职帮助。
Meanwhile, other downgrades will follow for financial institutions such as Fannie Mae and Freddie Mac.
同时，其它降级将会紧随着像房利美和房地美公司这样的金融机构。
But critics say CIT's reasonably orderly filing shows that bankruptcy works, even for financial firms.
但许多人抨击称，CIT相当有序的预先破产方案表明，破产行得通，即便对金融公司而言。
Many central Banks did have responsibility for financial stability, but they carried it out poorly.
许多国家的中央银行曾负责维持金融稳定，但是都表现得很差。
For financial markets and central bankers the retro theme comes from a different, less pleasant, decade.
但对整个金融市场和央行而言，这股复古之风却来自另一个不那么令人喜欢的年代。
I have a final lesson that is also being discussed this week: the need for financial sustainability.
我要讲的最后一个经验教训，也是本周要讨论的：可持续性资金的必要性。
I have a final lesson that is also being discussed this week: the need for financial sustainability.
我要讲的最后一个经验教训，也是本周要讨论的：可持续性资金的必要性。
应用推荐