If we do detect that this is the final timer event in the burst, then we must build a new control message to setup for the next burst.
如果确实检测到这是连续事件中的最后一个计时器事件，则必须构建一个新的控制消息，以设置下一组连续事件。
Abidjan shook to the sound of heavy gunfire as the battle for control of Ivory Coast reaches what looks like its final hours.
争夺科特迪瓦控制权的战斗似乎到了最后的关键时刻，震耳欲聋的枪炮声响彻阿比让。
There are all signs for the Maracana being used in the 2014 World Cup final, but the schedule is looking shaky and the budget is spiralling way out of control, taking almost a quarter of the budget.
所有迹象表明，马拉·卡纳将作为2014年世界杯决赛的使用场地，但是日程表看起还不确定，预算失去控制，急剧上涨，差不多占据了预算的四分之一。
That June, ESPN canceled it citing the demands for editorial control by Bonds's representatives over a planned final episode.
同年六月，ESPN借口邦兹的代理人在计划最后一集时的编审要求而取消了该节目。
New elements exist for accept time event, control flow, object flow, flow final, accept event action, and interruptible region.
增加了用于接受时间事件（accept timeevent）、控制流程（controlflow）、对象流（object flow）、流终端（flowfinal）、接受事件动作（accept event action）以及可中断的区域（interruptible region）的新元素。
The final flow-control tag is <c:catch>, which allows for rudimentary exception handling within a JSP page.
最后一个流控制标记是 <c:catch> ，它允许在JSP 页面内进行初级的异常处理。
The final demo was a preview of Project Tungsten, an Android device for Music Beta that gives users more control over music playback within the Android@Home network.
最后一个演示是ProjectTungsten的一个预览，这是一个用于MusicBeta的Android设备，可以让用户对Android@Home网络中的音乐播放做更多的控制。
Perform assigned chemical tests for incoming raw material, in-process and final product, stability study, system control as per SOPs, etc.
按照SOP完成进厂原料、中间体、成品、稳定性产品及系统控制的理化检验。
Since conventional screw classifiers have a lower efficiency, it is difficult for them to control their product sizes, affecting directly ball mill's throughput capacity and final separation results.
由于传统螺旋分级机的分级效率较低，分级产品的粒度难以控制，从而直接影响球磨机的处理量和最终的选别指标。
We can adjust the final pyrolysis product composition by the control of secondary reactions conditions for different processes.
通过控制二次反应的条件，我们就可以控制热解产品的最终组成。
The said calculation formula is useful for accurate control of the final tube wall thickness tolerance.
该计算式对精确控制成品管壁厚精度具有实际意义。
In this paper, the optimal distributed control problems for a class of age-dependent non-linear population diffusion system with final state observation are studied.
讨论了一类具终端观测且与年龄相关的非线性时变种群扩散系统的最优分布控制问题。
The result shows that NURBS modeling is the final technical project to complete the task of design and modeling, for it has the best balance in accuracy? Control and system resources impropriate rate.
NURBS建模手段因在精确性、控制性和系统资源占用率的平衡性最优而确定为最终技术方案，以完成设计与建模任务。
The criteria for control of final pressure on static piles in soft soil area is a problem frecuently discussed.
软土地区静力压桩的终压控制标准是一个探讨较多的课题。
By basing on the analysis of the risk premium and financial synthesis, transfer of the right to control will be used for the initial and final confirmation of derivative financial tools.
在风险报酬分析和金融合成分析的基础上，应以控制权的转移与否为标准对衍生金融工具进行初始确认和终止确认。
There is hardly enough time, perfect team or best client for you to complete a perfect engagement. Also, there are always a lot of things out of control to influence the final results.
几乎不存在足够的时间、完美的团队以及最好的客户让你完美地完成一个项目，同时还有许多不可控因素会对最终结果造成影响。
The invention relates to a final elevation control method for open caisson construction, belonging to the technical field of open caisson construction.
本发明涉及一种沉井工程最终高程控制方法。本发明属于沉井工程技术领域。
For cost control in main stage construction, three aspects are expected to be in deep-depth study: the bidding phase, the construction phase, the phase of final acceptance.
对施工阶段造价控制主要从三个方面进行深入研究，即招投标阶段、施工阶段、竣工验收阶段；
Be responsible for products' quality control and management include the raw material stock inspection, process check, and final product check.
负责产品全过程质量控制与管理包括原材料进货检验、过程检验、最终产品检验。
Emerson was also responsible for final acceptance testing of all products and systems, control system configuration, training, and other on-site services.
艾默生还负责所有产品和系统，控制系统配置，培训及其它现场服务的最终验收测试。
QHSE Dept. : be responsible for the project's quality control management, final inspection and acceptance of construction of all processes, reorganize completion data, etc.
QHSE部：负责工程质量控制管理，各工序施工终检、验收，竣工资料整编等。
We also used the gray theory in the following beams control computation and obtained good control effect, preparing for the final combination.
而后将灰色理论用于后续梁段的控制计算中，取得了良好的控制效果，为最终合龙奠定基础。
Material in Condition a may be given a final cold drawing for size control or finish, or both, slightly raising tensile strength.
条件A的材料可以通过冷拔来控制大小尺寸和表面质量，或两者。可稍微提高抗拉强度。
As if there is no way to get congruity between flatness and surface roughness, for the control of the latter, larger rolling force during the final pass is expected, while the former stands against.
从带钢的板形控制角度，又不希望使用过大的轧制力，似乎表面粗糙度和板形控制均在成品道次实现存在难于调和的矛盾。
And the introduction of "integrated public housing price control model" for determining the prices of public housing based on the final proposal of this model should be relatively few measures.
并引入“公共住房价格综合管制模式”作为确定公共住房价格的依据，最后提出与此模式相对应的几点配套措施。
The main measures for the control and prevention of final polycondensation autoclave liquid level flu…
找到了控制和预防终缩聚釜液位波动的关键措施。
The control of final solidification process for continuous casting and the simulated computation results of the heat-insulated transportation have bee...
深入分析、讨论了凝固终点的控制及铸坯保温输送的模拟计算效果。
The control of final solidification process for continuous casting and the simulated computation results of the heat-insulated transportation have bee...
深入分析、讨论了凝固终点的控制及铸坯保温输送的模拟计算效果。
应用推荐