If he wins—and it's a big if —he'll be the first Englishman to win for fifty years.
假设他赢了—不过这还是个很大的疑问—他将成为五十年以来第一个获胜的英格兰人。
For fifty years I have still remembered it though I have never spoken of it before.
五十年来，虽然我从来没有提起过，但我仍然记得这件事。
Our drug store has filled prescriptions without mistakes for fifty years.
本药房按方配药，五十年无差错。
If only I had gone by taxi; ll be the first Chinese to win for fifty years.
假使他赢了——是否能赢还是一大疑问——他将是五十年来的第一个获胜的中国人。
And her silence made her a legend. But it was a legend she tried to escape for fifty years.
沉默使她成为传奇人物，五十年的遁世更是一个传奇。
She'd never heard of Woody Herald, but her father had carried that photo around with him for fifty years.
她从未听说过伍迪·赫勒尔德这个人，然而父亲却在五十五年间一直把这张照片带在身边。
If you take exercise one hour a day, you'll work healthily for fifty years and live a happy life forever.
每天锻炼一小时，健康工作五十年，幸福生活一辈子。
In fact, there may be some people unkind enough to say I haven't been saying anything new for fifty years!
事实上，可能有些人会不怀好意的说50年来我一直是老生常谈，毫无新意！
Yet for fifty years he remained a consistent champion of modern literature and its tradition in French letters.
五十年来，他一直是现代文学及其在法国文学中的传统的坚定的捍卫者。
Keeping doing exercise an hour a day, you can work healthily for fifty years and live a happy life all the time.
继续做锻炼每日一小时，您能健康地工作五十年和一直居住愉快的生活。
The archipelago is home to giant tortoises, iguanas, sea lions, penguins, whales and fish and has been a biological marine preserve for fifty years.
该岛上有许多存活了50年之久的海洋生物，例如巨型龟，鬣鳞蜥，海狮，企鹅，鲸鱼和鱼类。
Nathaniel Brandon has been a therapist for fifty years; he's done a lot of rigorous philosophical and psychological research and work on the concept of self-esteem.
NathanielBrandon曾做过50年的治疗专家。他完成了许多严格的哲学和心理方面的研究，并且从事有关于自尊心的工作。
The medicine prize went to a physician who, for fifty years, cracked the knuckles on only his left hand to test his mother's contention that knuckle-cracking causes arthritis.
医学奖授给了一位内科医生，他50年来每天不断扳左手手指，以验证自己母亲说扳手指会引发关节炎的话是否正确，他的结论是：妈妈，你错了。
Sudden snowstorm in southern China for fifty years into the ice once in a major disaster, but we do not see in this disaster, crying, feel it is coming from a Unit, the South Stream.
突如其来的暴风雪让我国南方陷入了五十年不遇的冰雪大灾难中，但我们在这场灾难中没看到哀嚎，感觉到的却是南方传来的一股股暖流。
Scientific groups in Sweden choose the winners from among those nominated by past winners and specially chosen university professors The names of those nominated are not made public for fifty years.
由以往获奖者和精选的大学教授专家组成的科学组从那些候选人中选出获奖者。那些被提名的姓名有五十多年没公开了。仅供参考，比较差，别见怪。
A hundred and fifty years ago, a plainsman could kill an American bison, cut out only the tongue for his dinner.
一百五十年前，平地居民杀死野牛，只割下牛舌头做晚餐。
My father was a minister for over fifty years, serving mostly in small, rural churches.
我的父亲做传道人五十多年，大半在乡间的小教会服事。
Now, fifty years later, Jesse studied Sampson Ridge, where bulldozers razed woods for another gated community.
现在，五十年以后，杰希看到桑普森山脊那儿，推土机推倒了树木，正要建立另一个封闭社区。
Four hours a week, fifty weeks a year, for twelve years equals 2, 400 hours spent building mental and relationship capital by connecting the newest ideas of diverse brilliant and passionate minds.
每周四个小时，一年五十周，十二年，也就是2400小时，都花费于通过把奇思妙想和激情四射的最新想法汇聚在一起来累积精神和人际资本。
Fifty years are but a brief moment for Chinese civilization that has been going on for more than 5, 000 years.
对于绵延5000多年的中华文明而言，50年只是弹指一挥间。
For the last fifty years, testing has been viewed as something that gets done toward the end of a project.
最近50年来，测试一直被视为项目结束时要做的事。
Psychologists have speculated about the possible reasons for this increase in both anxiety and depression over the last fifty years.
心理学家纷纷猜测在过去的五十多年里，有关忧虑，抑郁症增加的可能原因。
Fifty years ago when Alan Shepard climbed inside his Mercury capsule to blast off into space, things were looking pretty grim for the fledgling U.S. space program.
五十年前，当艾伦·谢波德进入墨丘利号太空舱等待发射升空时，所有的一切对于羽翼未丰的美国太空计划都显得十分残酷。
Fifty years ago when Alan Shepard climbed inside his Mercury capsule to blast off into space, things were looking pretty grim for the fledgling U.S. space program.
五十年前，当艾伦·谢波德进入墨丘利号太空舱等待发射升空时，所有的一切对于羽翼未丰的美国太空计划都显得十分残酷。
应用推荐