Sergio: For female singers, I like Toni Braxton and Christina Aguilera.
塞吉奥：就女歌手来说，我喜欢托尼·布莱克斯顿和克里斯蒂娜·亚瑰利拉。
Demand for female brains is helping to alleviate some of these problems.
对女性智力的需求有助于缓解一些问题。
"Every time we try and develop a game for female gamers, we fail," Mr Kobayashi says.
小林说：“每次我们试图开发一款面向女性玩家的游戏时，我们都会失败。”
Despite their growing Numbers, all is not rosy for female business graduates entering the working world.
尽管商学院的女性人数不断增加，但她们毕业后的就业前景并不乐观。
Bengali forced into marriage, she was jeered at as a paro, a term for female outsider in Haryana, and shunned.
做为一个买来的孟加拉老婆，她被戏称为普洛，哈里亚纳邦对外来女性的蔑称，并被人们避开。
Dealing with the occasional obnoxious heckler is inevitable when you run outside, especially for female runners.
在户外跑的时候偶尔遇到这种讨厌的冷嘲热讽的人是不可避免的，尤其是女性跑者。
Like guppies, male crickets compete for female favour-though by virtuoso chirping, rather than visual displays.
像孔雀鱼一样，雄性蟋蟀也要争夺雌性的青睐，虽然他们使用的是音乐大师般地动听啁啾，而不是视觉盛宴。
A Bengali forced into marriage, she was jeered at as a paro, a term for female outsider in Haryana, and shunned.
她被迫与一个孟加拉人结婚。在哈利亚纳邦，作为一个外乡女人，她被人嘲弄，人们对她唯恐避之不及。
Like guppies, male crickets compete for female favour--- though by virtuoso chirping, rather than visual displays.
像古比鱼一样，雄性蟋蟀之间会相互竞争以得到雌性的青睐---只是不是通过视觉上的表现，而是通过富有艺术性的鸣叫。
Her idea for female personal protection arose from brutal experience. She was mugged twice while on business trips.
她关于女性安保服务的想法源于自身惨痛的经历——她曾两次在商务旅行中遭打劫。
Partly in response to that incident, in recent years she has regularly co-hosted breakfasts for female entrepreneurs in New York.
部分出于对上次事件的回应，近年来她在纽约为女性企业家定期联合主办早餐会。
"This review of the literature only shows that there is a small increase in bladder cancer risk for female sales workers," she said.
她说：“这次对前人所做研究进行的重新评估只是向人们表明，那些女性销售人员患上膀胱癌的危险会显得相对更高一些，但增加幅度也不是很大。”
In addition, sweet dimples in the cheeks, or Jiuwo, literally a pit of wines in Chinese, are definitely a plus for female charm.
另外，双颊上甜美的酒窝的确能为面部魅力加分。
In private, chief executives say they will look for female board members of a particular type: those who will look decorative and not rock the boat.
私下里，总裁们调侃说他们要寻找特定类型的女董事：要能装点门面，别无事生非。
Support clubs for female sufferers have emerged all over the world; in Australia, there is an e-community of afflicted souls called ADDventurous Women.
全世界各地都涌现了女性患者的支持俱乐部；在澳大利亚，有为称为“冒险的女人”(ADDventurous Women)痛苦的灵魂而建立的电子社区。
Among the artists who gathered in Hollywood for the announcement was comedian George Lopez, who named the nominees for Female Pop Vocal Performance.
聚集在好莱坞的各位歌手，由喜剧明星乔治·洛佩兹宣布了提名为最佳流行女歌手的名单。
Living in emerging markets offers many advantages for female professionals.Most obviously, there are plenty of cheap hands to cook and take care of children.
新兴市场对职业女性来说也有诸多便利，最显而易见就是她们可以轻易的找到帮手帮忙做饭照顾孩子，并且价格低廉。
Living in emerging markets offers many advantages for female professionals. Most obviously, there are plenty of cheap hands to cook and take care of children.
新兴市场对职业女性来说也有诸多便利，最显而易见就是她们可以轻易的找到帮手帮忙做饭照顾孩子，并且价格低廉。
I am optimistic that these conflicting demands for female candidates will be reduced to some degree in the future as voters become more comfortable with women in elected positions.
我可以比较乐观地说这种对女候选人的矛盾要求在将来会有所减少，因为到那时选民们会更容易接受处于选举位置上的女从政者。
For about six or seven weeks after conception, there is no differentiation between male and female.
在受精后大约六七个星期时，男性和女性胚胎之间没有什么差别。
Marianne had not known until Arnold primed her for her duties that she was to be the sole female.
直到阿诺德向她交待她的职责时，玛丽安娜才知道她将是惟一的女性。
For example, just 3.4 percent of film directors were female, and only 7 percent of films had a cast whose balance of race and ethnicity reflected the country's diversity.
例如，只有3.4%的电影导演是女性，且只有7%的电影演员对种族和民族问题保持中立，并反映了这个国家的多样性。
According to Kerber, motherhood became pivotal to the fate of the republic, providing justification for an unprecedented attention to female education.
根据Kerber的说法，母性成为了共和国命运的关键，这为前所未有的女性教育关注提供了辩护。
I think she is to be commended for making an effort to include anecdotes about little-known female scientists.
我认为，她为收录鲜为人知的女科学家的轶事所付出的努力值得赞扬。
I think she has to be commended for making an effort to include anecdotes about little known female scientists.
我认为，她为收录鲜为人知的女科学家的轶事所付出的努力，值得赞扬。
British scientists have discovered that the gigantic female turtles can swim for thousands of miles in a perfectly straight line.
英国的科学家发现，巨型雌性龟能在一条完全的直线上游行上千英里。
British scientists have discovered that the gigantic female turtles can swim for thousands of miles in a perfectly straight line.
英国的科学家发现，巨型雌性龟能在一条完全的直线上游行上千英里。
应用推荐