She agreed that Xu could travel for three months every year, when there was less farm work.
她同意徐每年在农活比较少的时候去旅行三个月。
Smith says he'll provide services ranging from formal seminars to on-farm work-shops on holistic management, to one-on-one hand-holding and an almost 24/7 phone hotline for farmers who are converting.
史密斯说他会提供一系列的服务，从关于整体管理的正式研讨会到农场工作坊，再到体贴周到的一对一服务以及几乎全日无休的热线电话，为正在转型的农民提供帮助。
It was difficult for him to do all the farm work alone.
要他一个人干完所有的农活是很困难的。
The idea of saving for a rainy day originated with farm hands whose work depended on the weather.
“保存”雨天是源自农场工人之手，因为他们的工作依赖天气。
The team went to work upgrading the farm’s buildings and drainage, and establishing an annual farm day for volunteers to perform other needed maintenance and upgrades.
这个团队开始升级农场的建筑和排水系统，并且设立年度的农场日以使志愿者完成其他的维护和升级。
They can farm land and provide bothfood and jobs in their countries, but sometimes they need a littlehelp, in forms that will work for them.
在自己的国家他们可以种地，生产粮食，提供就业机会。但有时候他们需要一点帮助，对他们能起效的帮助。
At least half a million applicants are needed to replace the immigrant workforce, so the union has posted an online application for Americans who want to work on a farm.
至少需要一百万名申请者来取代移民劳动力，所以公会针对想要在农场工作的美国人，发出一份在线申请。
On Wednesday a personal trainer will work me like a farm animal for an hour, sometimes to the point that I am dizzy - an abuse for which I pay as much as I spend on groceries in a week.
星期三会有一个私人教练在一个小时里把我当做农场的动物一样折腾，有时会让我感到眩晕，并且奢侈地花掉了和我一个礼拜购物一样多的钱。
When a desktop farm like the one described here supports agents or front-line workers, it becomes easier for employees to move work among their desks.
使用类似于本文介绍的桌面场来支持代理或一线工人时，便于员工在办公桌之间移动办公。
His mother was forced to take over all the farm work besides caring for her bedridden husband.
母亲不得不担起所有田里的劳作，还要照顾卧病在床的丈夫。
If you wanted to eat you needed to hunt, farm or work in a factory to trade for food.
如果你想活着，你必需去狩猎、耕种或在工厂工作。
Circumstances eventually forced them to leave the camp, however, for there was no work in the district. They drove to a large farm where work was being offered.
然而，环境终于迫使这家人离开营地，因为这个地区实在找不到工作。他们驱车来到一处正需要劳工的大农场。
Jia Yangui said he accepts the new system as a trade-off for escaping farm work in the northern province of Shanxi.
Jia Yangui说他愿意接受现在这样的生活以逃离他在北方省份山西的农活。
He says the only way to keep people on the farm is to enlist them into cash-for-work programs.
他说，把人们留在农场的唯一方法是，让他们参加“工作换现金”计划。
Volunteers go for a set period to work on a farm with like-minded travelers in exchange for accommodation and home-cooked meals.
志愿者和志同道合的驴友们固定时间去农场工作，农场提供住宿和家常便饭来交换。
In that time, I was just in my 16 years old, and as a educated youth, send to a small village in Changbai Mountains for hard farm work.
那一年我刚满16岁，那一年是我下乡到长白山区敦化县官地公社南天门大队柳蒿屯的第一年。
He would rather lie on the grass with only a penny than work on the farm for a pound.
他宁愿拿着一便士躺在草地上，也不愿为一英镑在农场工作。
In rural area, there are much less activities for elderly so that they are busy with the farm work all the day.
在农村地区，老年人很少有活动，所以他们整天忙于农活。
But despite the hard work and long hours the Owens like their life on the farm. They wouldn't trade it for any other.
但是，尽管活很累，劳动时间长，可欧文一家非常喜欢他们在农场的生活，拿什么他们也不换。
One Texas farmer lost his farm and moved his family to California to look for work.
一们德克萨斯州的农民失去了他的农场，举家迁到加州寻找工作。
Humans who raise pets or farm animals for the wool, feathers, milk or eggs can choose to work with the earth mother to provide an ascension blueprint for these species.
喂养宠物、或饲养农场动物来获得羊毛、羽绒、牛奶或蛋类的人类可以选择和地球母亲一起来为这些物种提供提升的蓝图。
As agriculture became more capital intensive many farm labourers moved to the towns and cities to look for work.
随着农业资本密集程度的提高，许多农场劳动力转向城镇寻找工作。
As agriculture became more capital intensive many farm labourers moved to the towns and cities to look for work.
随着农业资本密集程度的提高，许多农场劳动力转向城镇寻找工作。
应用推荐