But in addition to the GUI, Eclipse provides a platform for extensibility.
但除了GUI以外，Eclipse还为可扩展性提供了一个平台。
Schemas often need ways to allow for extensibility over time to accommodate new information and element types.
模式通常需要一些方法来支持随时间变化的可扩展性，以便满足新信息和元素类型的需求。
Unfortunately, the XML Schema specification does not allow for extensibility in the creation of these lists (see Resources).
不幸的是，XML模式规范不允许在这些列表的创建过程中(参阅参考资料)进行扩展。
The Fennec project also provides the broader Firefox ecosystem with its powerful support for extensibility and the potential for leveraging XUL to build richer mobile user interfaces.
Fennec项目依靠强大的扩展性以及XUL在丰富移动用户界面方面的潜能扩展了Firefox生态系统。
Many standards provide for extensibility as a sort of escape clause, but if you're not careful you can end up saddled with the very semantic transparency problems you seek to avoid.
很多标准将可扩展性作为一种逃避的理由，如果不小心，您就会陷入极力避免的语义透明性问题。
The XMLizing pattern can improve the flexibility, robustness, and extensibility for the corresponding application, but some factors affect the overall performance.
XML 化模式可以提高应用程序的灵活性、健壮性和可扩展性，但是有一些因素会影响总体性能。
With increasing requirements from customers, BPM and BRMS are more and more integrated to deliver customer solutions with high agility and extensibility for business processes.
随着客户需求的增加，BPM和BRMS的集成越来越常见，这为客户提供业务流程敏捷性和可扩展性更高的解决方案。
All of the standards leave extensibility points and room for further specification due to the limited scope of each of the standards.
由于每一个标准的局限性，所有标准为将来的的规范都留有扩展点和扩展空间。
For example, the logical viewpoint is used to address completeness of functionality, extensibility, maintainability, coupling, cohesion, and related concerns.
举例来说，逻辑的观点用于描述功能、可扩展性、可维护性、耦合、内聚性和其他相关的关注点的完整性。
It leads directly to increased control over your business for improved flexibility, scalability, and extensibility.
这样做直接加强了您对适应性、可量测性和可扩展性的控制。
Given that easy extensibility is a goal for this language, it behooves us to take a moment and think about the design of the language before diving into its implementation.
如果语言的目标是实现简单的扩展性，那么在深入研究实现之前，让我们先花点时间想一想如何设计语言。
This extensibility, found in many open source CMSs, is critical for addressing new problems as they arise.
许多开放源码CMS都具有这种可扩展性，这对于及时解决新出现的问题非常重要。
Other goals include extensibility, a comprehensive feature set, and support for multiple calendar systems.
其他目标包括可扩展性、完整的特性集以及对多种日历系统的支持。
Please consult some of the references given at the end of this article for examples on how extensibility can help you be more competitive.
关于可扩展性如何有助于提高竞争力的示例，请查阅本文最后所给出的一些参考资料。
Separating business rules from the business process and executing and managing them separately can improve the agility and extensibility for the entire business process.
通过把业务规则和业务流程分隔开，单独地执行和管理它们，可以提高整个业务流程的敏捷性和可扩展性。
This project encompasses the required development components for developing PHP and facilitates extensibility.
该项目包含开发PHP所需的开发组件，并具有可扩展性。
Its flexibility and extensibility make it ideal for creating robust, flexible application build processes for nearly any type of application.
它的灵活性和可扩展性使之成为几乎可以为任何类型的应用程序创建健壮、灵活的应用程序构建过程的理想工具。
WSDL allows extensibility elements for defining new bindings.
WSDL允许有定义新的绑定的可扩展性元素。
For more information on them, check out Mike Volodarsky's article on IIS extensibility.
关于他们的更详细信息，请查看Mike Volodarskey的文章IIS的可扩展性。
Modularity and extensibility have been the critical requirements and characteristics for Tuscany from day one.
模块化与可扩展性从第一天起就是Tuscany的关键需求与特性。
The elements used in the declaration and definition of steps provide the basis for XProc extensibility and reusability.
在步骤的声明和定义中使用的元素为Xproc的可扩展性和可重用性提供了坚实基础。
To achieve the maximum level of flexibility and extensibility for the adapter, the overall class structure of the adapter is constructed by using a composition of the following design patterns
为了得到最好的适配器灵活性与可扩展性，适配器的总体类结构均通过使用下列设计模式的组合来构建
The parallel Web techniques do not scale well for the purpose of expressivity and extensibility.
就表现性和可扩展性而言，并行Web技术做得并不是很好。
TIBCO, a major player in enterprise communication frameworks, has decided to leverage WCF's extensibility by adding support for their enterprise Message Service.
TIBCO在企业通信框架中扮演了重要的角色，它将有效地利用WCF的扩展性在企业消息服务(Enterprise Message Services)中添加对WCF的支持。
The WS-Inspection specification defines a set of standard extensibility elements for both WSDL and UDDI.
WS - Inspection规范为WSDL和UDDI定义了一组标准的可扩展性元素。
OSGi is an infrastructure for Tuscany runtime Tuscany leverages OSGi to enforce the modularity and extensibility [...] with many different technologies for component implementation and communication.
OSGi是Tuscany运行时的基础设施，Tuscany利用OSGi以实行模块化与可扩展性[…]并且对于组件实现与通讯有着许多不同的技术。
Extensibility element: provides for optional implementation-specific extensions (see Listing 1).
Extensibilityelement：是为可选的特定于实现的扩展而提供的(请参阅清单1)。
Data model extensibility for new data types, and support for system and user defined metadata.
针对新数据类型的数据模型扩展性，支持系统和用户所定义的元数据。
Both the and element may contain extensibility elements that represent information for a specific service description technology.
元素和元素都可以包含表示特定服务描述技术信息的可扩展性元素。
These adapters provide properties for configuring common tasks and provide extensibility points for customization.
这些适配器提供配置通用任务的属性及提供定制的扩展点。
应用推荐