A worker unloads a fresh catch of tuna for export to the US and Japan.
一名工人正在将一批新鲜的金枪鱼装箱——它们将被出口到美国和日本。
Surplus grain is being sold for export.
过剩的谷物正销往国外。
Johnson churns out 3m a day, most of them for export.
德昌一天出产300万个马达，大部分用于出口。
Uganda is well placed to expand its agriculture for export.
乌干达能进一步拓展其出口农业。
Such moves may eliminate the fears of those living in the exporting countries, but they are creating panic in importing countries that must rely on what is then left for export.
这些举措可能会消除那些生活在出口国的人的恐惧，但它们正引起进口国的恐慌，因为这些国家必须依赖剩下的出口物资。
By 2015 Mr Li aims to be producing 2m vehicles, half for export.
到2015年李先生要达到生产200万辆车并且半数出口的目标。
We send you a brochure on the various kinds of bicycle now available for export.
现寄去一份有关我公司目前可供出口的各式自行车的小册子。
Logically, these countries should produce more for local markets and less for export.
这些国家应为本国市场生产更多，而减少出口。
And Volkswagen, which builds SUVs in Slovakia for export, produced 238,000 cars last year.
而在斯洛伐克生产SUVs用以出口的大众去年产量达238,000辆。
Rwanda Flora cultivates flowers for export to Europe, growing more than ten varieties of roses.
卢旺达花卉公司种植着十余种玫瑰供出口欧洲。
Manufacturers increased production for export markets even as household consumption declined.
尽管家庭消费有所下降，但是制造商用于出口的生产却增加了。
We should sharpen the competitive edge of our goods and services for export by ensuring good quality.
坚持以质取胜，提高出口商品和服务的竞争力。
The contract covers additional NLAW units intended for export; deliveries are expected to be complete in 2012.
该合同还包括拟出口的NLAW系统，交付将在2012年完成。
Another major project was to build a women's center in the city of Bamian, where the women weave carpets for export.
另一个主要的项目是在Bamian建立妇女中心，在那妇女可以编织用于出口的地毯来赚钱。
After being X-rayed for imperfections, they will be distributed across India or sent for export within three days.
在用X射线找出瑕疵品后，它们将被送往印度各地或在3天内被运往海外。
Mr Barnier said poorer countries should not put cultivation of cash crops for export before feeding their populations.
巴尼耶表示，较贫穷国家不应在满足本国人口食品需求前，优先耕作用于出口的经济作物。
Figure 4 shows how to select the new generic JMS provider protocol binding for export and imports within the tooling.
图4显示了如何在工具内选择新的用于导出和导入的通用JMS提供者绑定。
It makes nearly 5, 000 pairs of shoes a day for export to the U.S., Europe and Australia, worth $39 million a year.
它每天生产近五千双鞋出口美国欧洲和澳大利亚，每年赚三千九百万美元。
It has raw log, tabulated data, and graph views, and can save data to jpeg or.csv files (for export to spreadsheets).
它具有原始日志、表格式数据和图表视图，并且可以将数据保存到jpeg或.csv文件(用于导出到电子表格)。
Time used for export and import is different depending on the sizes of the database; it could take as long as 5 hours.
根据数据库的大小，导出和导入使用的时间会有所不同；可能会花费5个小时。
It should contain a subdirectory, plugins, which contains the folder for each of the plug-ins that you selected for export.
其中应该包含一个子目录plugins，对于选择导出的每个插件，其中都包含一个文件夹。
The United States is also being shoved aside as the make-or-break customer for export-driven nations like Germany and Japan.
对于出口驱动的国家，比如德国和日本，美国已被置之一边，不再是生死攸关的消费国。
An estimated 130m people have moved from the countryside to the cities, many for jobs in factories that make goods for export.
曾有一项统计表明约一亿三千万人口自乡村迁至城市，他们中的许多人就职于制造出口产品的工厂。
He adds that without effective veterinary staff, countries cannot guarantee the safety of animal products intended for export.
他补充道，如果没有有效的兽医人员，国家就不能保证旨在出口的动物产品的安全。
Some energy-intensive products for export no longer qualify for special tax breaks in an attempt to encourage energy efficiency.
为鼓励提高能源利用率，一些用于出口的资源密集型产品不再享受减免税待遇。
Some energy-intensive products for export no longer qualify for special tax breaks in an attempt to encourage energy efficiency.
为鼓励提高能源利用率，一些用于出口的资源密集型产品不再享受减免税待遇。
应用推荐