Traditional hiding places are easy pickings for experienced burglars.
对有经验的入室窃贼来说，人们惯常藏钱的那些地方最容易得手。
These improvements have made the sport both safer and more enjoyable for experienced climbers.
这些改进使得这项运动对有经验的攀岩者来说既安全又有趣。
We're looking for experienced waiters and waitresses.
我们正在寻找有经验的男女服务员。
Instruction for experienced TFP users.
为有经验的TFP用户提供的指导。
It is better suited for experienced professionals than novice users.
相对于新手用户来说，它更适合于有经验的内行用户。
Now we are looking for experienced and talented staff.
我们正在寻找富有经验、才能出众的各类酒店人才。
This series is intended for experienced Notes application developers.
本系列文章适用于经验丰富的Notes应用程序开发人员。
Shopping centers are an option, but mostly for experienced mall operators.
购物中心是一种选择，但主要适合有经验的购物中心运营商。
This article is intended for experienced Lotus Domino system administrators familiar with the AIX platform.
本文针对有经验的LotusDomino系统管理员，他们应该熟悉AIX平台。
Most manufacturers, however, will choose to retain some decision-making for experienced CNC programmers.
但是多数制造商将选择为有经验的CNC编程员保留某些决策功能。
Instead, look for experienced professionals in operational roles like head of engineering, sales or marketing.
相反地，寻找一些在运作角色中经验丰富的专业人士，像工程主管，销售主管，或市场主管。
The course will be particularly useful for experienced staff with day-to-day administrative responsibility for loan portfolios.
对从事贷款组合业务日常管理的有经验的员工来说，这门课程特别实用。
You've previously driven for experienced teams, so it must be quite new to you having teamed up with an outfit starting from scratch.
你之前已经在一些有经验的车队做过车手，所以对你来说与一支新进车队进行合作是一次全新的体验。
Concurrency is a new and complex concept for many developers and, at best, is an old and complex topic for experienced concurrent programmers.
对于许多开发人员来说，并发性是一个新的且复杂的概念，而对于有经验的并发程序员来说，最多只是一个旧的且复杂的主题。
DeveloperWorks on-demand demos: Watch demos ranging from product installation and setup for beginners to advanced functionality for experienced developers.
developerWorks按需演示：观看演示，内容包括面向初学者的产品安装和设置演示，以及为经验丰富的开发人员提供的高级功能。
Later it may be more severe, and an athlete will be exhausted. The exhaustion is typical for experienced endurance athletes, who usually react in this way.
后来，它可能会更严重，运动员会感到疲惫不堪。有经验的耐力运动员对这种疲惫感非常熟悉，因为他们经常有这种感觉。
In most cases, this code's intricacy and complexity makes maintaining and updating the application's business logic a daunting task, even for experienced developers.
在大多数情况下，该代码的错综复杂性使得维护和更新应用程序的业务逻辑成为一项令人畏惧的任务，甚至对于经验丰富的开发人员来说也是如此。
We are looking for experienced, self-motivated individuals capable of leading a project team in the production of architectural schematic design and design development documents for projects in China.
我们寻求经验丰富、有上进心，且在国内项目的建筑方案设计与初步设计方面具有团队领导能力的项目建筑师。
For experienced Warlocks, Hunters, Shadow Priests and Feral Druids.
招收有经验的术士，猎人，暗牧和野德。
For experienced cooks, true artists that they are, recipes are merely reference points.
对于经验丰富的厨师，他们是真正的艺术家，食谱仅仅是作为参考。
For experienced Photoshop users, I would suggest using a layer mask instead of the eraser tool to maintain more editability.
对于有经验的Ps用户，我建议使用一个图层蒙版，而不是橡皮擦工具，这样可编辑性会更强。
For experienced Photoshop users, I would suggest using a layer mask instead of the eraser tool to maintain more editability.
对于有经验的Ps用户，我建议使用一个图层蒙版，而不是橡皮擦工具，这样可编辑性会更强。
应用推荐