Many other creatures get goose bumps for the same reason, for example this is why a cat or dog's hair stands on end and the cause behind a porcupine's quills raising.
很多动物也因为同样的原因起鸡皮疙瘩，比方说，猫和狗会竖起毛，豪猪的刺也会立起来，都是因为这个原因。
For example this definition ignores any changes in the unemployment rate or consumer confidence.
比如，这个定义忽略了失业率的变化或是消费信心指数的变化。
For example this one of a kind citrus may be planted in cold places where temperatures descend many degrees under 0.
例如，这种柑橘可以在零下很多度的寒冷地方种植。
For example, this method USES mere kilobytes to enable running multiple SSH daemons on port 22 of different containers (see Resources for an example).
例如，这种方法仅仅使用数KB就能在不同容器的22端口上运行多个ssh守护进程(参考资料中提供了一个例子)。
For example, this might happen when two ore more of the tables in the MQT have a referential integrity relationship defined and the join predicate is on their primary key - foreign key columns.
例如，当MQT中的两个或多个表定义了引用完整性关系并且联结谓词在它们自己的主键-外键列上时，就会出现这种情况。
Take, for example, this well-known instance-a story which, in one form or other, everybody has heard.
我们不妨举一个众所周知的例子——几乎人人都听过这个故事，版本或许略有不同。
Taking bilingual public signs in Nanning for example, this paper discusses the theoretical guidance of Skopos Theory in translation of public signs and strategies of translating public signs.
本文以南宁市公示语英译为例，探讨德国功能派翻译理论的目的论对公示语英译的理论指导意义及公示语翻译策略。
Taking concrete chips and practical interface circuits for example, this paper discusses the problems of data preprocessing that generally exist in digital control system.
本文以具体的芯片、实用的接口电路为例，讨论了数字控制系统中普遍存在的数据预处理问题。
For example, this could include the teen's room and board, sports equipment, school supplies, medical costs and car insurance.
比如说孩子的房间和伙食、体育器材、学习用品、医药费和车辆保险。
For example, this is a photo I took on a recent trip to Port Arthur in Tasmania.
例如，这是我在最近去塔斯马尼亚岛的亚瑟港旅游时拍摄的一幅照片。
For example, this calculation puts economic welfare in the United Kingdom at 97% of U.S. levels, but estimates Mexican well-being at 22%.
例如，这个计算表明，英国的经济福利水平为美国的97%，而墨西哥的福利水平约为美国的22%。
For example, this would become unwieldy with a large number of users, so a search-based system would be better.
例如，如果存在大量用户，这样的界面将变得笨拙，因此基于搜索的系统将更好。
For example, this boy can grow up to be a huge man - but still have a boyish face.
例如这个男孩长成了大人，但是还有一张男孩的脸。
For example, this project is a wiki application based on Lotus Domino XPages.
例如，这个项目是一个基于LotusDominoXPages的wiki应用程序。
For example, this daemon allows the JPS utility to list processes on a remote system.
例如，这个守护程序允许jps工具列出远程系统中的进程。
For example, this approach enables portlet generation from the business services, such as loan origination.
例如，此方法支持从业务服务(如贷款发起)生成Portlet。
For example, this server may be referred to as a standby or secondary server (among other names).
例如，这种服务器可能被称为备用(standby)或从(secondary)服务器(还有其他名称)。
Many other creatures get goose bumps for the same reason, for example, this is the cause behind a porcupine's quills raising.
很多动物也因为同样的原因起鸡皮疙瘩，比方说豪猪的刺也会立起来都是因为这个原因。
For example, this article describes the compiler and interpreter as separate functional components.
例如，本文将编译器和解释器描述成单独的功能组件。
For example, this is where you'd store links to the hotel, flight information and maps of a travel destination.
举例来说，在这里存储酒店、航班和地图等与旅游相关的链接。
For example, this article describes the ALM Schema that is delivered as part of ClearQuest 7.1.0.0.
例如，本文描述的ALM模式，它作为ClearQuest7.1.0.0的一部分被提供。
But I'm going to try a few new types, and this is one of them. For example, this post.
但是我正在尝试新的类型，这就是其中的一篇。
For example, this could be focusing on just a subset of your clients that bring most of your results or mastering one skill well rather than trying to be good on 12 different things.
比如，只专注于能带来最大利益的小部分客户；或者掌握一门技术，这样好过同时擅长12件事情。
Taking cellular phone for example, this article expounds the important role that microelectronic technology played in this course.
本文以蜂窝电话为例阐述了微电子技术在此进程中所起的重要作用。
When a politician speaks of a "finest hour", for example, this resonates more profoundly for a British audience than an American one, thanks to Winston Churchill’s wartime speech.
当一名政客说“finesthour”时候，由于WinstonChurchill激情洋溢的演讲（二战时期），相对于美国听众来讲，该词更能够引起英国听众的共鸣。
For example, this can be basic medical data for emergency care or documentation of medication taken to inform the doctor or pharmacist treating the patient.
例如，这些数据可以是急救护理所需的基本医疗数据，也可以是帮助医师或药剂师治疗患者的用药记录。
For example, this list contains many domains in China that someone who lives in Finland is unlikely to query for.
比如说，此列表包含一些中国的域名，但芬兰的国民就并不一定会去查询这些网站。
For example, this could be the tight band of fear around the chest or the hot roiling of anger in the belly.
例如，有可能是紧紧环绕胸腔的恐惧，也可能是腹部热烈翻滚的愤怒。
For example, this group was composed of all "avid" readers, given short stories by Ernest Hemingway to read on four platforms; the Kindle 2, an iPad, a PC monitor, and paper.
比如，测试组全部由“书虫”型读者组成，给的是欧内斯特·海明威(Ernest Hemingway)的短篇小说，阅读平台有四种：Kindle2,iPad，电脑，纸质书。
For example, this group was composed of all "avid" readers, given short stories by Ernest Hemingway to read on four platforms; the Kindle 2, an iPad, a PC monitor, and paper.
比如，测试组全部由“书虫”型读者组成，给的是欧内斯特·海明威(Ernest Hemingway)的短篇小说，阅读平台有四种：Kindle2,iPad，电脑，纸质书。
应用推荐