For example, surgeons, doctors, lawyers and senior officials need to remain at their posts to ensure the smooth running of the business.
例如，外科医生、医生、律师和高级官员需要留在他们的岗位上，以确保业务的顺利运行。
Most expressions in Chinese about the dog, for example, "a homeless dog", "a mad dog", "a running dog" and "a dog catching a mouse", have bad meanings.
中文中关于狗的大多数表达，如“流浪狗”、“疯狗”、“走狗”和“狗抓老鼠”，都有不好的含义。
For simplicity in this example, let's assume all nodes are running on the same host.
为简单起见，在此示例中，让我们假设所有节点在同一主机上运行。
For example, there may be logs associated with running a mail server, resource sharing, automatic tasks, and others.
例如，可能会有与邮件服务器、资源共享、自动任务等相关的日志。
For another example, running a local shell command is just as easy as making a remote network call.
再举一个例子，运行一个本地shell就像发出远程网络调用那么简单。
Listing 2 shows an example default locale for a computer running Linux.
清单2展示了一台运行Linux的计算机的默认语境示例。
For example, running a file system copy while the database is running won't give you a snapshot for your database for a particular point in time (PIT).
例如，如果数据库在运行，那么执行文件系统复制操作时将得不到即时点(pointintime,PIT)上数据库的快照。
You can populate the tables for this example by running the script db-md5-hex-data.sql (provided in the download materials).
您可以通过运行脚本db - md 5 -hex - data . sql(在下载资料中提供了该脚本)来为这个示例填充相应的表。
You may want to open the file to check the instructions for successfully running the JACL script. For example.
Create_ds_db2.jacl您可能想要打开该文件以检查成功运行JACL脚本的说明。
For example, if the compute tasks were not running quickly enough, simply add more duplicate machine instances to the cluster.
例如，如果计算任务的运行速度不够快，只需将更多机器实例副本添加到集群。
For example, maybe the operating system you're running on needs hardening, or maybe you depend on some external authentication system.
例如，可能您正在运行的操作系统需要进行加强，或者可能您要依靠一些外部认证系统。
For example, if you are running multiple annotators in a row, one annotator can access the annotations that were created by previously running annotators.
例如，如果您在一个行中运行多个注释器，那么其中一个注释器能够访问之前运行的注释器创建的注释。
At a certain number of started servers, a discount occurs because of the large volume of virtual servers running-for example, when you reserve 100 VMs.
在某些已启动的服务器上，由于运行着大量虚拟服务器，会出现一些折扣，例如，当您保留100个VM时。
For example, if you're running a large data-mining task, you might want to review the interim output and any errors that occurred during execution.
例如，如果您正在运行大型的数据挖掘任务，则可能要检查执行过程中的中间输出以及可能出现的任何错误。
For example, running comparisons of different types of users.
例如，不同类型用户的运行比较。
Every application currently running, for example, has its own user ID and its own copy of the interpreter running to strictly separate processes for security and reliability.
例如，当前运行的每个应用程序都运行自己的用户ID和解释程序副本以严格区分进程，从而实现安全性和可靠性。
If you're running or cycling, for example, build up your endurance for at least a month before you get into anything more intense.
举例来说，如果你是跑步或者骑车，那么就起码用一个月来锻炼耐力，再进行更高强度的练习。
For example, if you are running AIX 5.3 on a 64-bit kernel, the parameter is set at half the size of real memory.
例如，如果您在64位内核中运行AIX 5.3，那么将该参数设置为实际内存大小的一半。
Other good options are groups in your area (I'm part of a running club, for example) or online forums where you can find people to talk to about your goals.
另外可以选择当地的小组织(比如，我是跑步俱乐部的成员)或网上论坛找一起谈论目标的人。
For example, applications running under an application server could spawn their own threads and could catch signals actually meant for the application server process.
例如，在应用程序服务器中运行的应用程序可以派生它们自己的线程，可以捕获对应用程序服务器进程有实际意义的信号。
For example, if you are running a transfer program that accepts a list of files as an argument, you might list all your files in a row with a checkbox next to each one.
例如，您运行一个接受文件列表作为参数的传输程序，您应该通过一系列复选框列出所有文件。
For example, a short-running process generates an event that results in launching a long-running process.
例如，短时间运行的流程会生成事件，用于触发长时间运行的流程启动。
It describes which resources (for example SIB Destinations) are involved when running SCA modules and how they relate to each other.
本文将描述在运行sca模块时涉及到哪些资源(例如SIB目标)，以及它们如何彼此相关。
She is particularly interested in people who have already demonstrated these skills-for example by running a successful drug business or achieving a high rank in a gang.
她对那些已经显示出这些能力的人很感兴趣，例如成功的毒品商人或者位居黑道上层的人。
Microsoft, for example, wants Microsoft software running on wristwatches, supercomputers and everything in between.
例如，微软想让微软的软件的在手表、超级计算机以及一切事物上运行。
For example, knee injuries sometimes occur because running strengthens the back of your legs more than the front of your legs.
比如说膝盖损伤是因为跑步加强的后退的锻炼而忽略了前腿。
Almost a year later, the situation has barely improved: a new digital radio network for London's underground, for example, is running behind schedule.
大约一年之后的今天，形式却看不出有太多改善，例如：按计划在伦敦地下铺设的数字无线电广播仍只是纸上谈兵。
Processes are coming to play an important role in on demand business transformation, for example in describing an executable long-running process for an extended value chain.
流程在按需业务转换中占有重要的地位，例如为扩展价值链描述长时间运行的可执行流程。
For example, running part of a normal analysis with the application used above, the application finished in about 35 seconds.
例如，上述程序运行部分的常规分析，大约要35秒。
This layer is responsible for running the application's business logic and getting the relevant data (for example, running an SQL command or reading a flat file).
这层负责运行应用程序的业务逻辑，获取相关数据(例如，运行SQL命令或者读取平面文件)。
应用推荐