Response a is far more likely, and appears to be taking place already: for example in Germany.
以上A方案更有可能被采用，其实已经被采用了：比如说在德国就是这样。
In Europe the reaction has been mixed, for example in Germany there has been no change while consumption of poultry in Italy has declined by 40 percent.
在欧洲，消费者的反应程度不尽相同，例如在德国消费情况没有变化，而在意大利禽类消费下降了40%。
The neuroscientist Peter Schneider from Heidelberg University in Germany, for example, has been following a group of children for ten years now.
例如，德国海德堡大学的神经学家彼得·施耐德直至现在已对一组儿童进行了十年的追踪。
For example, researchers at the University of Rostock, in Germany, have analysed data to see if the month in which you are born affects how long you will live.
举例来说德国罗斯托克大学的科学家正在分析一些数据，为的是看看你所出生的月份对你今后的生活到底能产生多大的影响。
For example, in Germany, there are at least two ways of sorting textual data — de_DE alone is not sufficient.
例如，在德国，至少存在两种排序文本数据的方法-光有de_DE是不够的。
When I saw, for example, the spot in Germany where the Pied Piper supposedly led the children away, it didn’t look exactly the same as I had imagined.
比如,当我在德国看到那个按推测应该是魔笛手引孩子出走的地方,它看上去和我之前想象的并非完全一致。
For example, over 20 years after the fall of the Berlin Wall, the U.S. still maintains troops in Germany.
比方说，在柏林墙倒塌20年之后，美国依然在德国维持着驻军。
Estimates are similar for men, with over 75% now overweight in, for example, Argentina, Germany, Greece, Kuwait, New Zealand, Samoa, and the United Kingdom.
男子的估计数与妇女相似，在例如阿根廷、德国、希腊、科威特、新西兰、萨摩亚和英国2等国家，75%以上男子目前体重过重。
This requires domain specific knowledge for example, streets may have a direction indicator in the U.S., such as "1007 North main street", which is uncommon in Germany.
这要求具有领域特定的知识(例如，在美国街道可能带朝向指示，如“1007NorthMainStreet”，而这在德国并不常见)。
It infected several plants in Germany, for example, but did no harm because they were not the target it was looking for.
Stuxnet曾传染了德国的几家工厂，但是并没有造成破坏，因为那不是它寻找的目标。
Might, for example, production of Saab's biggest car, the new 9-5, scheduled to be built at russelsheim in Germany, be shifted to under-employed Trollhattan in Sweden?
例如，萨博最重要汽车新款9 - 5的生产，原计划在德国的russelsheim市建厂，或许会迁至瑞典就业机会不足的Trollhattan市？
In Germany, for example, unemployment fell again, to 7.4% in January (on an internationally comparable basis) or 9.3% in February (on the national Labour office's definition).
例如，德国失业率再次下降，1月份到7.4%(按照国际可比较标准)，2月份下降到9.3%(按照德国劳动局的定义)。
Attitudes across Europe are changing, he admits: in Germany, for example, some politicians opposed the purchase of Kuka, a robotics firm, by Midea, a big Chinese appliance manufacturer.
放眼欧洲，各国态度正在转变，他承认说：比如在德国，中国电器商美的有意收购库卡机器人公司，此举遭到了一些政客反对。
For example, the traditional American favorite, the hotdog or wiener, has its modern beginning in Germany.
例如热狗这种传统的美国食品，它的现代起源是德国。
If we can learn something from Germany, for example, even in the field of vocational training, they are also elites. They are workers, qualified workers. And they do a lot of innovative work.
在德国人看来，职业教育同样能够培育精英，这一点值得我们学习，精英是合格的工人，他们也同样能够做出许多创造性的工作。
In Germany, for example, only 3 percent have written or maintained a blog while in France the percentage is 12 percent.
例如，在德国进行过博客写作或维护的人数只有3%；而在法国，这个百分数则达到了12%。
She now lives in southern Germany, and her dreams are smaller. She no longer dreams of studying law for example.
她现在住在德国南部，不再梦想着学习法律。
For example, a video recording made in Germany could not be played back on an American standard VCR or shown on the American TV.
例如，在德国的录像提出无法播放回到美国标准的录像机或在美国电视频道播出。
For example, requests for German in Germany (de-DE), German in Austria (de-AT), and German in Switzerland (de-CH) would fall back to the German satellite assembly (de).
例如，对于德国德文 （de-DE）、奥地利德文 （de-AT）和瑞士德文 （de-CH） 的要求将会回溯至德文附属组件 （de）。
Some continental countries in Europe, for example Germany, take the universal banking system traditionally.
德国等一些欧洲大陆国家，传统上实行的就是全能银行的金融混业经营制度。
As presented in a recent lecture in Germany for example, chemotherapy-induced pain is four times more common in females than in males.
最近在德国的一个讲演，化疗导致的疼痛，女性是男性的四倍。
Similarly, in Europe the vast amounts of cash the mobile operators spent on 3G licences in Germany, Italy, and the United Kingdom, for example, led them into deep debt.
类似地，在欧洲，像德国、意大利及英国等国的移动运营商花费了大量现金来购买3G牌照，导致负债累累。
In addition to laws, Germany has enacted some regulations for new and renewable energy. A typical example of such regulation is that for offshore wind power generation and biomass power generation.
在出台各种法律的同时，德国还制定出新能源和可再生能源法规，典型例子是海上风电和生物质发电。
Developed country in the world, for example, Germany and Japan, is strengthening the effort to develop HRST.
世界上的发达国家，如德国、日本，正在不断加大科技人力资源开发的力度。
Developed country in the world, for example, Germany and Japan, is strengthening the effort to develop HRST.
世界上的发达国家，如德国、日本，正在不断加大科技人力资源开发的力度。
应用推荐