In their thirst for evidence on this issue, commentators seized on the recent report by the Census Bureau, which found that average household income rose by 5.
在对寻找这个问题的证据的渴求下，评论家们抓住了人口普查局最近的一份报告，其中发现家庭平均收入增加了5美元。
In their thirst for evidence on this issue, commentators seized on the recent report by the Census Bureau, which found that average household income rose by 5.2% in 2015.
在对寻找这个问题的证据的渴求下，评论家们利用了人口普查局最近的一份报告，该报告发现家庭平均收入增加了5美元。
Don't bother asking for evidence that justifies this bleak view.
别费心为这种悲观的论调寻求佐证了。
Looks for evidence to support assumption and beliefs.
为假定和猜想寻找支持的证据。
But don't bother asking for evidence that justifies this bleak view.
但是，没有人关心都有哪些证据证明了这个蹩脚的观点。
House then analyzed its brains for evidence of excitation in the amygdala.
随后，House分析了它们的大脑，以找到扁桃核发生兴奋的证据。
Purpose: to explore Mars for evidence of life and conditions favorable to life.
用途：探索火星的生命证据和有利于生命的条件。
Moffett says that he believes in the need for evidence based on clinical trials.
莫菲特说他相信基于临床试验的证明是很需要的。
But a correlation is just isn't simply sufficient enough for evidence of causation is it?
但是相关性不足以，成为因果的证据，不是吗？
Since last week, police have interviewed members of the polygamist sect looking for evidence.
警方自上周起询问了一夫多妻组织的成员，搜集证据。
For evidence to be admissible, investigators need to explain how they have reached their conclusions.
为了达到这个效果，调查人员需要向法庭解释他们是如何得到结论的。
The results suggest that people scrutinize faces, particularly the eyes, for evidence that a face is alive.
结果建议人们审视面孔的时候，尤其要注意眼睛，它是面孔看起来有生命的证据。
A sergeant ordered the men to put on their combat gear for a patrol to search for evidence of the enemy.
一名中士下令手下人披挂好行头，为寻找敌人证据，出去巡逻一番。
If they have a cough, they will be asked to provide a sample of sputum, which will be tested for evidence of TB.
如果他们有咳嗽，请他们提供痰的样本，将检验是否有结核证据。
So Tomasello's Max Planck colleague primatologist Christophe Boesch looked for evidence of altruism in the wild.
所以，托马塞洛在麦克斯·普朗克的同事，灵长类动物学家克里斯托夫·伯施，就开始了在野外需找证据。
"We could look for evidence that neutron stars don't live very long in regions with a lot of dark matter," he says.
“我们可以寻找证据表明，中子恒星不会长期地居留在有大量暗物质存在的区域里”，他说。
His advice to Purdue: Look for evidence that the changes in radioactive decay on Earth vary with the rotation of the sun.
他向普渡大学的研究者提出建议：寻找地球上放射性元素衰变速率的变化同太阳自转的关系。
An inflatable lift bag brings a stalagmite to the surface to be studied for evidence of abrupt climate changes in the past.
他用一个可充气的包来运送石笋，对这些石笋的研究可以了解过去的气候是如何剧烈变化的。
However, the announcement failed to calm many netizens' anger and online sleuths continued to dig for evidence and raise questions.
然而该声明并未平息网民的愤怒，网上证据的挖掘和质疑之声依然持续着。
One way of trying to answer it is to look in the fossil record for evidence about what modern humanity's closest relatives could do.
一个解决它的途径就是从化石记录中寻找证据——现代人的近亲到底能做什么？
One is to look for evidence of population bottlenecks in other species, especially animals that were not hunted by the Clovis people.
第一种是在其它物种身上找到同样存在种群数瓶颈的证据，尤其是那些没有被克洛维斯人猎杀过的物种。
Things come to a head when the police, prompted by Apple, raid the editor's house to look for evidence of the source of the leak.
当警方应苹果请求搜查该编辑的房子、以便寻找泄漏源头的证据时，事情终于了结。
Still, antitrust regulators look for evidence of not only an unfair advantage but also of less consumer choice and higher prices.
但是这些监管者目前还在寻求证据，不仅要证实不公平带来的优势，又要证实消费者价格空间小必须接受较高的价格。
Two U.S. researchers, Aaron Carroll and Rachel Vreeman, took seven common beliefs and searched the archives for evidence to support them.
阿伦-卡罗尔和雷切尔-弗里曼是来自美国的两位研究人员，他们选定了七个普遍共识，搜寻了大量卷宗来寻找支持它们的证据。
Software that can perform tasks like "e-discovery", sorting through e-mails and other digital records for evidence, is saving firms money.
能够完成像“电子-证据开示(对用作证据的电子邮件和其它数据记录材料进行分类整理)”之类任务的软件，为律师行节约了成本。
The radiologist looks for evidence of cancer or noncancerous (benign) conditions that may require further testing, follow-up or treatment.
放射科医生寻找癌症或非癌变(良性)疾病的证据，看看是否需要进一步的检查、跟进或治疗。
People "will latch onto anything," he added, and an anecdote or two about what is supposed to be an ideal running form often passes for evidence.
他补充道，人们“将专注任何事情”，而且，一件或者两件有关什么是理想的跑步方式的轶闻，经常被当做证明来传。
People "will latch onto anything," he added, and an anecdote or two about what is supposed to be an ideal running form often passes for evidence.
他补充道，人们“将专注任何事情”，而且，一件或者两件有关什么是理想的跑步方式的轶闻，经常被当做证明来传。
应用推荐