It is a testimony to Roth's talent that he could not quite bring himself to write a book as dull and flat as his original conception for his novel Everyman seemed to demand.
这是对罗斯才华的证明，他不能接受自己不能完全按照对小说《所有人》的初衷所要求的那样，枯燥而平淡地写书。
As of this writing -- January 2007 -- I have been living on the Everyman Sleep Schedule for approximately six months.
自从在2007年一月写了这个计划，我已经实践Everyman睡眠计划大概六个月了。
The focus on George's relationship with his eccentric speechtherapist who insists on treating him as an equal makes the king a sort of everyman for people who stutter.
影片集中表现了一位不同寻常的矫正师，他要求在治疗时与国王地位平等，这种处理手法拉近了国王与普通的口吃者的距离。
His alter ego, who promoted him as Everyman all over the world, sometimes spoke for him.
毕普有个时常代他说话的知己，这个知己把毕普提升到了具有普世意义的高度。
We can't do this. Everyman for himself is not going to work.
我们不能这么做，只为自己著想的人是没有用的。
Remember that when Everyman was visited by the angel of death, he pleaded for respite or delay.
当普通人拜访死亡天使的时候，他祈求获得暂缓。
For a while he was Everyman, and thus proof (as if one needed it) that no man is ordinary.
另一方面，他的普通人身份恰巧印证了(仿佛人们需要这个证明)人类的不普通。
As you might expect, the sleep-deprivation involved in adjusting to an Everyman schedule is not as bad as it is for Uberman, though it can still be tricky for a day or two.
正如你所希望的那样，Everyman计划的睡眠剥夺没有Uberman计划那样难适应，虽然在一两天之内它也很难适应。
As you might expect, the sleep-deprivation involved in adjusting to an Everyman schedule is not as bad as it is for Uberman, though it can still be tricky for a day or two.
正如你所希望的那样，Everyman计划的睡眠剥夺没有Uberman计划那样难适应，虽然在一两天之内它也很难适应。
应用推荐