Works of folk art, however, are often made for everyday use.
然而，民间艺术作品往往是为日常使用而制作的。
Every week, out of the money you gave me for everyday use, I saved a little bit.
每周，我都会从你给我的日常开销中省下一些钱。
Water Resistant or 30 m Suitable for everyday use.
防水30米-或适合日常使用。
Stainless steel drum resists scratches and stands up for everyday use.
采用不锈钢内桶设计，豪华美观防锈耐用。
Clearly, we have a way to go in developing tools and processes to make AOP viable for everyday use.
很显然，我们具有一种能够为使AOP对日常应用可行化而开发工具与过程的方法。
Such knowledge is not needed for everyday use, but is an essential method of philosophical analysis.
这样的知识在日常生活中并没有用，但却是哲学分析的重要方法。
Lastly, the newly formed liquid can be injected into an ordinary ink cartridge for everyday use.
最后，混合而成的液体就能放到普通墨盒中每日使用了。
It's perfect for everyday use and especially at night right before bed so I can wake up to perfect lips.
特别是晚上睡前用，非常棒，是最完美的唇膏了。
After that, I studied Japanese for one year, but I only got some simple words and expressions for everyday use.
后来又学过一年日语，日语会些简单的日常用语！
You might want to explore specialty ones designed for outdoor sports, motorcycling, driving, or for everyday use.
也许你会希望去了解为户外运动、摩托车、驾驶或日常使用而设计的专业的太阳镜。
The new BMW 1 Series M Coupé is civilised for everyday use, but still a very quick car with a three-litre six-cylinder engine.
宝马的双门M1是被驯化了，用于日常代步的车型，但配备3.0升排量6缸引擎的它，仍然跑得飞快。
The change of the words and expressions for everyday use directly reflects the change of social environment and social relations.
人际之间日常用语的变化直接体现着人与人之间社会环境和社会关系的变化。
Deliciously fragranced and gentle enough for everyday use, this shampoo has been formulated to bring out the best in normal hair.
迷人的香味，特别温和适合每天使用，这款香波特别配制带给正常发质每天最佳的状态。
The stone is not ordinary. It is not suitable for everyday use, like building a wall, paving steps, carving or washing clothes on.
正因为它不是一般的顽石，当然不能去做墙，做台阶，不能去雕刻，捶布。
It has a great smell and leaves legs feeling moisturized. I even bought another tube after the birth of my last baby for everyday use.
它的气味很好闻，让我的脚感觉很滋润，宝宝出生后我又买了一支，作为日常滋润使用。
Cleansing gel-based facial wash, suitable for everyday use to help prevent blemishes, removing excess oil without over drying the skin.
啫喱状的洁面产品，每天使用，针对痘痘肌肤，有效防止痘痘对皮肤造成的损伤，去除多余油脂，并且不会引起皮肤干燥紧绷。
Please bear in mind that ReactOS 0.3.13 is still in alpha stage , meaning it is not feature-complete and is not recommended for everyday use.
提请您注意:ReactOS 0.3.10仍然处于 alpha stage阶段 ,也就是说它功能尚不完备并 不推荐作为日常使用.
The objective is to make most citizens capable of speaking one hundred sentences for everyday use in at least one foreign language by the end of 2007.
大力推进“市民讲外语” 活动，到2007年底，力争实现多数市民会说百句常用外语的目标。
As there is not enough metal for everyday use, each nation issues currency and agrees to relate its currency to gold or to go on what is called a gold standard.
由于黄金无法满足日常使用的需要，因此每个国家都会发行货币，并将货币与黄金挂钩，或者采取所谓的金本位制。
Though it is heavily polluted by sewage and industrial waste, the Ganges provides water to 500 million people for everyday use, and for all those offerings to Shiva.
尽管已经受到污水和工业废水的严重污染，恒河依然在为5亿人提供日常用水，也是所有供奉给湿婆圣水的来源。
It is lightweight and slim, and although still unsuitable for everyday use, could be employed to trace products supplied to shops or baggage passing through airports.
它轻巧、纤薄，虽然还不适合在日常产品中应用，但能用在跟踪供应给店铺的货品和在机场托运的行李上之类的用途上。
Literary language follows a poetic logic which is different from the logic for everyday use, which produces the aesthetic features different from other cultural forms.
由于文学语言的使用遵循不同于日常逻辑的诗性逻辑，从而才能产生出文学艺术有别于其他文化形态的审美性特征。
Hang them on the wall is very comfortable for everyday use, but to achieve more modest look of the kitchen you need to place them in a closet, which of course is less comfortable.
挂在墙上非常适合日常使用舒适，但要实现更为温和的厨房，你需要放置在壁橱中，这当然是不舒服的穿着。
It was IBM's intent that the source code from the SDK samples would be useful starting points for your own projects and also be practical enough to be worth installing for everyday use.
IBM希望使SDK示例插件的源代码成为能使您的项目受益的起点，而且是充分实用的，以便您值得为日常使用他们而安装。
The lightweight, non-greasy formula also contains antioxidants, vitamins C and E and soy proteins sourced from nature. This spray is good for everyday use and gentle enough for sensitive skin.
清爽，不油腻配方，富含抗氧化剂，维他命C，E和天然大豆蛋白提取物，适合每天使用，即使对敏感皮肤亦显轻柔。
But not just the animals depend on the Nile for survival, but also even nowadays, people who live there need it for everyday use like washing, as a water supply. keeping crops watered and other jobs.
但是不只是动物要靠尼罗河生存，哪怕是现在生活在那里的人也需要把尼罗河作为日常生活的水源，如洗衣服，灌溉庄稼或干其他活。
In Ghana, India and Singapore, English is used as a working language, for example, between bosses and secretaries and between doctors and patients, although there are other languages for everyday use.
在加纳、印度和新加坡，虽然日常生活中人们也使用其他语言，但还是把英语当作一门工作语言来使用，例如，在老板和秘书之间，在医生和病人之间。
In Ghana, India and Singapore, English is used as a working language, for example, between bosses and secretaries and between doctors and patients, although there are other languages for everyday use.
在加纳、印度和新加坡，虽然日常生活中人们也使用其他语言，但还是把英语当作一门工作语言来使用，例如，在老板和秘书之间，在医生和病人之间。
应用推荐