Some parents think since adults are paid to do their jobs, we should pay kids for everyday housework.
一些父母认为既然成年人的工作是有偿的，我们就应该向做日常家务的孩子付钱。
For everyday, at my dermatologist's recommendation, I wear a sunscreen of SPF 15 or 30 on my face and neck.
在我的皮肤科医生的建议下，我每天都会在脸上和脖子上涂上防晒系数为15或30 的防晒霜。
Works of folk art, however, are often made for everyday use.
然而，民间艺术作品往往是为日常使用而制作的。
The German I'd learned in university wasn't practical for everyday conversation.
我在大学里学的德语不适合日常对话。
Every week, out of the money you gave me for everyday use, I saved a little bit.
每周，我都会从你给我的日常开销中省下一些钱。
Sending packets, shopping for everyday goods and even building a house, these are new skills that new robots show at the World Robot Exhibition.
派送包裹，购买日用品，甚至是盖房子，这些都是新机器人在世界机器人展上展示的新技能。
In one experiment, 145 undergraduates completed four unusual uses tasks, each requiring them to list as many uses as possible for everyday object.
在一项实验中，145名大学生完成了四项不同寻常的使用任务，每项任务都要求他们列出尽可能多的日常用品的用途。
Does all of this mean Gretty isn't ready for everyday usage?
所有这些是否意味着Gretty不适合日常使用？
The findings may have significant implications for everyday life.
这项研究对日常生活有着重要的意义。
Clearly, we have a way to go in developing tools and processes to make AOP viable for everyday use.
很显然，我们具有一种能够为使AOP对日常应用可行化而开发工具与过程的方法。
Such knowledge is not needed for everyday use, but is an essential method of philosophical analysis.
这样的知识在日常生活中并没有用，但却是哲学分析的重要方法。
Using credit CARDS for everyday expenditures, such as lunch, does not show a wise use of dollars.
每一天的花费都使用信用卡，譬如吃个午饭，这样使用是不明智的。
For everyday, at my dermatologist’s recommendation, I wear a sunscreen of SPF 15 or 30 on my face and neck.
——在我皮肤科医生的推荐下，我每天给我的脸和脖子抹防晒指数15或者30的防晒霜。
It is especially beneficial for everyday tasks such as password validation and creating dynamic menu components.
它尤其特别有助于一些日常任务，比如验证密码和创建动态菜单组件。
In other words we communicate fine but what we really mean in saying that is we communicate fine for everyday purposes.
换言之，我们交流地很顺利，但是这样说的真正含义是，我们是在日常使用中交流地很顺利。
Learning how to give and be grateful for everyday gifts is an essential component to finding yourself and happiness.
学会如何给予并对每一天的礼物深怀感激，这是找到自己和幸福的一个重要组成部分。
These are too large for everyday transactions and are mainly used for mattress-stuffing or money laundering, say bankers.
这笔钱对于日常交易而言数额太大了，而且它主要用于储蓄或是洗钱，银行家们说道。
The new BMW 1 Series M Coupé is civilised for everyday use, but still a very quick car with a three-litre six-cylinder engine.
宝马的双门M1是被驯化了，用于日常代步的车型，但配备3.0升排量6缸引擎的它，仍然跑得飞快。
Look for everyday opportunities to learn as a family — and remember to embrace the natural curiosity and wonder of your kids.
作为一名家长寻找每天学习的机会，记得保护孩子对大自然的好奇心的怀疑精神。
The shocks draw blood to the brain, increasing levels of oxygen and glucose-brain food critical for everyday function-by 20 percent.
冲击将血液引向大脑，增加氧气和葡萄糖——脑进行日常功能的关键食品——20%的水平。
Words that suffice for everyday discourse are not adequate for tracking and adjusting to a dynamic situation such as a flu outbreak.
日常用语对追踪和调整流感暴发一类动态局势是不充分的。
The stone is not ordinary. It is not suitable for everyday use, like building a wall, paving steps, carving or washing clothes on.
正因为它不是一般的顽石，当然不能去做墙，做台阶，不能去雕刻，捶布。
S tomato lamp calls attention to the amount of natural resources needed to produce even the smallest amount of power for everyday living.
这盏西红柿灯唤起了对可提供日常生活能源的自然资源的数量需求的关注，哪怕只能提供有限的一点能源。
If you want a portable computer for everyday tasks such as email or word - processing, there's no longer a need for a full-size laptop.
如果你想要一台处理日常上网任务，如电子邮件、文字处理的移动电脑，没有需要弄一台全尺寸的笔记本了。
Please bear in mind that ReactOS 0.3.13 is still in alpha stage , meaning it is not feature-complete and is not recommended for everyday use.
提请您注意:ReactOS 0.3.10仍然处于 alpha stage阶段 ,也就是说它功能尚不完备并 不推荐作为日常使用.
While that message might be subtle enough for everyday work, our antennae are more sensitive in job interviews, where there's no room for risk.
尽管这一信息在日常工作中难以觉察，但在进行面试时我们的“信号天线”会更敏感，那个场合容不得半点闪失。
The central bank has said it is likely to incorporate some of the emergency measures from the credit crunch into its rules for everyday bank lending.
央行曾说，可能会将信贷危机中的一些紧急措施加入到日常银行借贷的规定中去。
That's because they have all the words and phrases they need for everyday intercourse and aren't being pushed by frustrated communication to learn more.
因为他们现有的词汇已经足够应付日常交流，除非交流上真的有更多困难，他们很难再多学下去。
As Greystripe's founder and CEO Michael Chang told us last week, this data shows how the iPhone has become a tool for everyday life for this demographic.
Greystripe创始人兼CEOMichaelChang上周告诉我们，这些数据表明iPhone已经成为妈妈的日常工具。
As Greystripe's founder and CEO Michael Chang told us last week, this data shows how the iPhone has become a tool for everyday life for this demographic.
Greystripe创始人兼CEOMichaelChang上周告诉我们，这些数据表明iPhone已经成为妈妈的日常工具。
应用推荐