These accidents warn us that shared bikes are not for everybody.
这些事故提醒我们,共享单车并不适合所有人。
A time-determined revalidation would ease administration for everybody.
对于大家而言,限时的重新验证简化了管理。
We've already explained why freelancing may not be for everybody.
我们已经说过,自由译者可能并不适合所有人。
What’s beautiful about the idea of micropayments is that it’s a win-win for everybody.
小额支付的主意妙在它对于大家都有好处。
For a long time, everybody has been waiting for everybody else to move in the negotiations.
长期以来,在谈判中,大家都一直在静候他人行动。
Oh, and by the way, I'll be wearing white, so that'll be a surprise for everybody.
哦,顺便说一句,我会穿白色的婚纱,所以那将对所有人来说都是一个惊喜。
Being surrounded by nature, admiring it and absorbing its beauty works wonders for everybody.
置身于大自然,欣赏并领悟造物的美丽令所有人都感到惊奇。
Trash night may be a little work for everybody, but all we need is some way to post public reminders.
处理垃圾可能对每个人来说都是琐碎的工作,但是我们所需要的只是张贴公开提示的某种方法。
I also believe that a simple and unassuming life is good for everybody, physically and mentally.
我也相信,简单淳朴的生活,无论在身体上还是在精神上,对每个人都是有益的。
I also believe that a simple and unassuming life is good for everybody, physically and mentally.
我还认为,无论是在身体上还是心理上,过一种简单而不铺张浪费的生活对每个人都有好处。
But he had plenty of friends, for everybody loved him because he was not selfish like his brothers.
但是它有很多朋友,大家都爱它,因为它一点也不像它哥哥们那样自私。
The last thing you want is for everybody on the line to get together and decide to build bicycles instead.
您最不想看到的事是:装配线上的每个人聚在一起决定改为造自行车。
If this first installment in my series on Shale has revealed anything, it's that Shale isn't for everybody.
这个关于Shale的系列中的第一期文章说明,Shale并不适合每一个人。
Applications vary too much in their purpose and functionality for Adobe to say what's best for everybody.
应用程序在目标和功能上区别很大,Adobe很难决定一种对所有人使用的最佳方案。
I will continue to write songs for everybody and hope that the feelings and thoughts I sing about are universal.
我将继续为每个人写歌并希望我唱出的想法和感情将是普遍存在的。
If confidence and credit continue to dry up, a near-certain recession will become a depression, a calamity for everybody.
如果市场信心与信用持续枯竭,目前的衰退将演化为萧条,这对每个人都是灾难。
They believed that it would be better for everybody if cars weren't allowed in the city centre and only bicycles were.
他们认为如果不让汽车驶入市中心,只让自行车进入,那么对每个人都有好处。
Then came Thomas Robert Malthus [1766-1834] with the discovery that nature does not provide the means of existence for everybody.
后来,马尔萨斯(ThomasRobertMalthus, 1766- 1834)发现,自然界并没有给每个人提供生存手段。
We should create a warm, friendly social atmosphere for everybody, after all, in helping others lies the source of happiness.
我们应营造一种让大家感到温暖、友善的社会氛围,毕竟,助人乃快乐之本。
That creates a lot of risk for everybody concerned -- for the buyers, for the employer, for the workers, and for the environment.
给相关各方——买家、雇主、工人以及环境——带来了大量风险。
Note: this post was originally written last year, but since today is World Backup Day, we’re republishing it for everybody today.
注意:本文写于去年,但既然今天是“世界备份日”,还是拿出来晒晒吧。
This process is different for everybody, but in general, the complete processing out of fear isn't something that is completed in hours.
这个过程对每个人来讲都不同,但总体来说,完全排除恐惧的过程并不是几小时就能完成的。
Sometimes, I got to go to the shop with him and I made a bit of pocket change running to the restaurant and getting coffee for everybody.
有时候,我跟他上店里去,还帮大家跑到餐馆去买咖啡,以此挣点儿零花钱。
It's going to be really nice for everybody, you know, to be able to just really take it easy and breathe and really enjoy, enjoy life now.
这对任何人都非常好,你知道,现在能够真正放松和呼吸并真的享受生活。
"We're not Switzerland. Our population is way too big for everybody to eat organic food," said Hou Xuejun, general manager of the Green Yard dairy.
“绿色小院”的总经理侯学军说:“我们国家不像瑞士,我们国家人口太庞大,要想每个人都吃到有机食品是不现实的。”
Restructuring now is more clearly affordable than it was last year. It is also surely cheaper for everybody than it will be in a few years' time.
现在进行重组不仅比去年要划算的多,而且较未来几年都要更加便宜。
To one lot of people, fairness means establishing the same rules for everybody, playing by them, and letting the best man win and the winner take all.
对于一些人来讲,公平就是为所有人建立相同的规则,据此行事,让最优秀的人获胜并且赢得全部。
To one lot of people, fairness means establishing the same rules for everybody, playing by them, and letting the best man win and the winner take all.
对于一些人来讲,公平就是为所有人建立相同的规则,据此行事,让最优秀的人获胜并且赢得全部。
应用推荐