Within this context, for every system analyzed, we can always identify a single or few entities that are most important.
在这样的背景下，对于每一个被分析的系统，我们总能识别一个或多个最重要的实体。
It is questionable whether combining a directory structure into a single file, compressed or not, is a viable option for every system.
值得怀疑的是，如果将一个目录结构组合成单个的文件，不管压缩与否，是否对于每个系统都可行呢？
About 98 cents of every duck stamp dollar goes directly into the Migratory Bird Conservation Fund to purchase wetlands and wildlife habitat for inclusion into the National Wildlife Refuge System—a fact that ensures this land will be protected and available for all generations to come.
每1美元的鸭票中约有98美分直接转入候鸟保护基金，用于购买湿地和野生动物栖息地，将其纳入国家野生动物保护区系统——这一做法使得土地受到长久的保护。
Another approach involves defining a new interface for every transaction on the system.
另一个方法涉及到为系统上的每个事务定义新接口。
Because the single executable supports all languages, it needs an encoding system to be able to provide a unique number for every character, no matter what the platform, program, or language.
由于单一可执行文件支持所有语言，它需要一个编码系统，能够为每个字符提供一个唯一的编号，不论是何种平台、程序或语言。
One of these magics was, on nearly every platform, to provide its own declarations for every library function and system call it planned to use, rather than including the standard headers.
其中最奇妙的事情之一是，在几乎每个平台上都为计划要处理的每个库函数和系统调用都提供自己的声明，而不是包括标准的头文件。
For the financial crisis, analysts cited a failure of governance, oversight, and risk management at every level of the system.
关于金融危机，分析家提出在系统的每一层面上都存在治理、监督和风险管理失当。
For example, you can retrieve information from a backend system, but rather than copy every possible object from the store to memory, just load small pieces and put them into a cache.
例如，可以从后端系统检索信息，但不将每个可能的对象均从存储区复制到内存中，而仅加载其中的小部分，将其放置在缓存中。
For example, if all changes to production are fully automated, then the version control system keeps a record of every individual's modifications.
例如，如果生产环境中所有的变更都完全自动化，那么版本控制系统会保留每个人的修改记录。
In the context of computer systems, one problem with physical tokens is that some sort of input device is necessary for every client to the system.
在计算机系统环境中，物理标记的一个问题是必须为系统的每个客户机提供某类输入设备。
For most developers, writing almost the same code for every DAO in a system has by now become a habit.
对于大多数开发人员，为系统中的每个DAO编写几乎相同的代码到目前为止已经成为一种习惯。
He set out to kill it by finding "the one best way" to do any job, and a system for telling managers how to find that way for every segment of their operations.
他开始通过寻找做任何工作的“唯一最佳方法”，以及告诉管理人员如何为他们操作的每一环节找到最佳方法的系统，来消除低效。
Without covering every possible explanation, here are a few reasons why it makes sense to have an object system for C. For one, there are many developers who simply prefer C to C++.
这里我们不讨论每种可能的解释，而只解释为什么拥有一个用于C 的对象系统是有意义的。 其一，比起 C++，有许多开发人员更喜欢用 C。
Not only is it impossible to write multiple data blocks to disk simultaneously, but writing every data block to disk when any part of it changes would be bad for system performance.
不仅不可能同时将多个数据块写入磁盘，而且每当进行修改时马上将每个数据块写入磁盘，也对系统性能有不利影响。
This has the advantage of reserving this IP address for this LPAR on every boot of the operating system.
这样做的优点是在每次引导操作系统时为LPAR保留这一IP地址。
The system doesn't account for the fact that every student learns in a different way.
这个系统没有证实每一个学生的学习方法都存在差异性这一事实。
GIMP is great as a standard screen capture tool because it is available for every modern desktop computer system.
GIMP很适合作为标准的屏幕捕获工具，因为它适用于所有现代桌面计算机系统。
With precise allocations for every side-chapel and every lamp, the system was devised by the Ottomans, inherited by the British, and is now run by the Israelis.
这些团体对圣墓的每一间祈祷室、每一盏油灯都进行了严格准确的划分，这一系统最早由奥斯曼帝国创立，后来被英国继承，现在则由以色列人管理。
Every SCA enabled server or cluster needs a Destination on the system SCA SI Bus for failed events.
每个启用sca的服务器或集群在系统scaSI总线上都需要一个用于失败事件的目的地。
Organize a system for yourself that creates a single, centralized place to store every note you take.
给自己设计一个系统，单一集中的存放你的所有笔记。
For nearly every data warehouse system I build, I start with a spreadsheet and enter days for the next 10-20 years and the past 10-20 years, depending on how far back data will be loaded.
对于我所构建的每个数据仓库，我都以电子表格开始，然后再依据所需加载的历史数据，来填入下一个10 -20年和过去的10 - 20年的天数。
Every member of the House is up for re-election every two years. That requires perpetual fund-raising and, thanks to the system of primary elections, assiduous cultivation of local activists.
议员每两年就要进行一次改选，这使得他们不停地忙于筹募竞选基金，由于初选制度，当地社会活动家不得不勤勉耕耘。
This relatively simple measurement will be recorded for every application on the X Window System desktop.
将为XWindowSystem桌面中的每个应用程序记录这个相对简单的度量。
He believes greed is an illegitimate and morally disgusting motive for anything: “The market is intrinsically repugnant…Every market . . .is a system of predation.”
他认为无论如何，贪欲都是一种非法的、道德败坏的动机：“市场在本质上是令人厌恶的…每个市场都如此…这是一种掠夺性的体系。”
Some have argued for a system of Eurobonds in which every country's debt is backed by all.
有人建议建立一个欧洲债券系统，每个国家的债务为所有成员支持。
With cash machines and bank branches at every street corner there is less call for an alternative payment system.
在每个街道的角落都有提款机和银行的分行，那么就无需要求可选的付费系统。
With cash machines and bank branches at every street corner there is less call for an alternative payment system.
在每个街道的角落都有提款机和银行的分行，那么就无需要求可选的付费系统。
应用推荐