I drew a pie chart and put one virtue into each of the three pie sections, and I drew one shortcoming in each one as well. for every positive thing, you get some terrible, nasty baggage.
我得出了圆形统计图表和投入了一贤良入每个三个饼部分，并且我画了一个缺点在每一个。为每件正面事，您得到一些可怕，讨厌的行李。
Every one of the participants, ranging from an Illinois state senator to Massachusetts minister, tested positive for all three classes of pollutants.
从伊利诺伊州参议员到马萨诸塞州的部长，所有的参与者被检测出的三种污染物都呈阳性。
Every one of the participants, ranging from an Illinois state senator to a Massachusetts minister, tested positive for all three classes of pollutants.
从伊利诺伊州参议员到马萨诸塞州的部长，所有的参与者都检测出三种污染物呈阳性。
But for every down side to autism, there seems to be a positive — an unusual trait that rarely appears among the "typical" community, but shines out among autistic folk.
所有自闭症患者，似乎具有一种积极的——不同寻常的特质，这些特质很少出现在“正常”的人群中，却普遍闪耀在自闭症者身上。
America is one of only three countries for whom every twenty year period yielded positive equity returns.
而美国是每隔20年就能获取正收益的三个国家之一。
In fact, I believe we are going better in every area above, at least in a positive sense (for example, our hours worked isn’t over 70 per week, and I view that as very positive).
事实上，我相信在上面所有的条目里，我们都会越来越好，至少在积极的意义上是这样（比如说，我们的每周工作时间没有超过70小时，这在我看来就是个积极的信号）。
One that works for me every time is to focus on the positive intention behind my writing.
对我来说，每次都有效的一招是集中精神到写作背后的积极意图上。
Every mouthful of food was an acute positive pleasure, now that it was truly their own food, produced by themselves and for themselves, not doled out to them by a grudging master.
每一口食物都是一种无与伦比的享受，因为这是真正属于他们自己的食物，是自己为自己生产的，而不是吝啬的主人发给他们的。
However, we still view the tablet category as incrementally positive for nearly every smartphone vendor adding this form factor.
我们同样看到平板电脑的种类在不断增加，几乎每家智能手机制造商都进入了这块市场。
The "5 to 1 Rule" states that for every negative interaction that you have with a person, it will take five positive interactions to bring the relationship into equilibrium.
5对1法则说的是每一个在人际交往中产生的消极的互动，将要用5个积极的互动来弥补使人际关系平衡。
Spouses in happy, stable marriages made five positive remarks for every one negative remark when they were discussing conflict.
在谈到冲突时，处于幸福和稳定婚姻中的配偶，每做出一个负面评价时，同时会做出五个正面评价。
For positive habit changes, such as exercise, you need a trigger that will happen every day (or as often as you need it to happen).
而对于像锻炼身体这样积极的习惯而言，你则需要一个每天都能促成的契机(或是每当你需要的时候)。
Look for the good in everything - You don't have to be a Pollyanna about life but there can be positive things about every situation if you will just make a point of identifying them.
积极看待每件事—不必盲目乐观，但如果你仔细辨别，每种境况下你都能发现积极的一面。
One that works for me every time is to focus on the positive intention behind my writing. What is it that I want to communicate, express, convey?
我想沟通、表述、传达的是什么？
It's the 10 knack of finding a positive for every negative, and viewing a 11 set-back as a challenge.
这是化消极为积极、将挫折看作挑战的诀窍。
Applying the four-to-one rule. Say four positive things for every one negative comment.
运用四对一的原则。在每个消极的时刻说四件乐观的事情。
For each positive habit, write down exactly what actions you're going to take every single day in order to develop the new habit.
对于每种积极的习惯，为了培养新的习惯，写下你会去详细的准备每天去做的事情。
Why else would they spend hours every day fixing their hair and getting dressed in uncomfortable clothes, high-heels, and makeup if they weren't looking for some positive attention?
如果不是为了正面关注，为什么她们每天花几小时弄头发，穿不舒服的衣服，高跟鞋和化妆？
Every single person that reads this petition has now the chance to show responsibility and as well the opportunity to create a positive change for the whole world.
每一个读到这封请愿书的人当下就有机会展示责任力和机会去为了全世界创造一个积极的改变。
An exciting demonstration of trust and devotion, Daniel offers a positive message of hope and reassurance for the people of God in every age.
一种信任和奉献精神令人振奋的演示，丹尼尔可为每一个时代的神人的希望和安慰积极的信息。
Set clear objectives oroutcomes for every meeting. Identify potential problems. Prepareyourself to act in a calm, measured manner. Build a positive climate andplan how you want to act.
在每次会议上，确定目标，以及目标客人，潜在的问题。遇到问题时，保持冷静。营造一个积极的氛围。
Every forum site is different and you know your community best, so as always use your own judgment to create the most positive experience for your users.
论坛之间各有千秋，而最熟悉您的社区的莫过于您自己，因此请尽量利用自己的判断力，为用户创造最为积极的体验。
Pray every morning for 30 seconds to conquer your fear and courageously face all your opportunities, keep your mind open in setting goals and keep your attitude positive.
每天早晨祈祷30秒，以克服恐惧，或是获得勇气去面对你的所有机会。在树立目标的时候保持心胸开阔，态度要积极。
Theorem 3 If, and, then there exists a positive integer, such that, for every.
定理3如果，且，那么存在正整数，当时，都有。
It's the ability to find a positive for every negative and view a setback as a challenge.
幸福就是从消极因素中寻求积极因素、将挫折视为挑战的能力。
You might say that optimists are people who think that for everybody in every case, in every circumstance, the total is always positive.
乐观主义者认为，任何人在任何情况下，在任何环境里，等式结果永远是正数。
You might say that optimists are people who think that for everybody in every case, in every circumstance, the total is always positive.
乐观主义者认为，任何人在任何情况下，在任何环境里，等式结果永远是正数。
应用推荐