The Celtics don't say anything but look like they're trying to get even for every game they lost last season.
无声无息中的凯尔特人看起来他们正在努力从上个赛季失败的场次中找会胜利，获得他们想要的！
Everyone knows it's very important for us to win La Liga, and in order to do so we must be prepared for every game.
每个人都知道拿下联赛冠军的重要性，为此我们会加倍努力。
I was fit for every game we played, bar one, for the first 43 games of the season. Then I missed all the exciting games at the end.
我在最初的43场比赛中身体都没问题，但却错过了赛季最令人激动的部分。
I probably didn't expect to be starting games this soon, but I'm 100 per cent confident in my own ability and I can't wait for every game.
其实没想到这么快就能打比赛，但我对自己的能力很有信心，等不及比赛了。
Fulham showed us that you have to be up for every game, game after game because English football is so different than any other football in Europe.
富勒姆告诉了我们必须要在每场比赛上都有好的表现，场场都要有好表现，因为英超与欧洲任何其他联赛都不同。
The process described here is a simplified, higher level version of the actual process for a real game, and wont work exactly like this for every game, but it provides a basic recipe for the process.
这里描述的是对实际的游戏改造过程的大概的介绍，而且每个游戏的改造过程会有不同。但是它提供了这个过程的大体思路。
For example, suppose you are programming a game and for this game, you maintain a list of every drawable object and have the drawing thread running independently of the game thread.
例如，假定您正在编写一个游戏程序，并为每一个可移动对象维护了一个列表，与此同时，还运行着与游戏线程无关的可移动线程。
For me, a successful team comes from every guy playing each game as if it were a final.
对于我，一支成功的球队来源于每个球员把每一场比赛当作最后一场来打。
But unfortunately for every new game programmer, there aren’t any good articles on the internet who provide the proper information on this topic.
遗憾的是对于每个新手游戏程序员来说，网络上很难找到一篇好文章能提供这方面的完整信息。
"Every time we try and develop a game for female gamers, we fail," Mr Kobayashi says.
小林说：“每次我们试图开发一款面向女性玩家的游戏时，我们都会失败。”
He's eager, he wants to perform and he is getting better every game now. I think the game against West Brom a couple of weeks ago was his best game for us.
他充满热情，渴望在比赛中发挥，他的表现随着比赛的增多越来越好，我想几周前和西布朗的比赛应该是目前为止他发挥最出色的一场比赛了。
And while there's certainly reason for optimism regarding every question listed, after one preseason game, the answers unfortunately remain unknown.
虽然乐观地对待每一个问题都能确定地找出原因来，但是经过一场季前赛的比赛，这些答案仍然不得而知。
Every morning he'd leave for his office, telling his wife he was writing his next play. In fact, Simon had become so engrossed in a dart game he'd devised that he had not written a word.
每天早晨离开家上班前都会对妻子说他正在忙着下一个剧本的创作，事实上，那段时间天天沉迷于飞镖游戏，竟然一字未出。
Kobe approaches every game the same way whether he's playing for a title or pride.
可科比每场比赛都全力以赴，不管是为冠军头衔还是为自尊。
Portal is just the first game franchise to craft these environmental details so compellingly that players scan every hidden crevice for narrative-enriching clues.
达到这种境界——能够将环境细节制作的如此引人入胜，以至于玩家会查看每一处隐蔽的裂缝寻找故事线索——的游戏系列，传送门还是第一个。
Plus, for the indecisive, Games.com's Game of the Day presents a different time waster every 24 hours.
该网站的特点就是不管是字谜狂还是动作控，每个人都能找到自己喜欢的在线游戏。除此以外，对于那些犹豫不决的人，Games.com的《每日游戏》会每隔24小时更新，每次都会有一款让你心甘情愿浪费人生的游戏上榜。
We will of course [rotate for Wigan], I have to now and will do it in every single game.
对维冈我肯定会进行轮换，现在以及以后的每一场比赛我都会这样做。
You waited for me after every game and each time I felt bad and apologized to you for wasting your time.
每次比赛你都在那等我，我感到不好受，并且向你道歉浪费了你的时间。
Yes it's good, I think the lads are really enjoying that there is a game every week for them at the moment.
是的，这样很好。我想对于小伙子们来说，他们都很享受每周都有一场比赛要踢这样的安排。
First I would just send my resume to every game studio's human resource department asking for an internship regardless of if I saw one posted or not.
首先我会给每个游戏工作室的人力资源部门发我的简历询问是否需要实习，不管他们是否宣称正在招募实习生。
I realize this every time I shuffle the pieces for a new puzzle. When I look at them, they all seem so unrelated and distant. Not part of the same game. Totally different.
每当我搅乱一个新拼图时，都对此感触良多——我看着那些零片，觉得它们相差很远，几乎没有联系，根本不像是一幅拼图里的。
I'm 34 and you cherish every year, every game really and you don't want to miss any football so, for me, it's very important that I play football.
我34岁了，要珍惜每一年，每一场比赛而且不想错过任何关于足球的东西，所以对于我来说，踢球是十分重要的。
The action is spectacular, the game world is tremendous and enemies can be tackled in a seemingly infinite number of ways. This is a title that every gamer with a taste for action should play.
游戏具有引人入胜的动作性，巨大的地图，和无限种干掉敌人的方法，任何一个有品味的动作游戏玩家都应该尝试一下本作。
But every age is a crappy age for it to happen, and there is no correct answer in that game of would-you-rather.
但其实发生在任何岁数上都是令人讨厌的，在“你宁愿”的游戏中没有正确答案。
All submissions, past and present, will be eligible for entry for every home game until the end of the season, so get those memories flowing!
不过过去还是现在，所有的提交作品在本赛季结束前都将被当作一个条目，赶快把这些承载你记忆的东西找出来吧！
For every kind of technology you can think of (USB, wall plugs, video game controllers) there's an agreed upon standard.
每种你可以想到的技术(usb、墙上插座、视频游戏控制器)，都有一份意见一致的标准。
These days a candidate is fair game for the press: they’ll poke into every corner of his past life to see what scandal they can dig up.
现在参加竞选的候选人都已经成了新闻界监督的对象。他们对候选人以往的所有一切都要仔细检查，看看能不能挖出什么丑闻来。
Mr. SILVER: You can buy a great board game for under $20, and every time you play it, it's a new game.
席尔瓦：你可以用不到20美元的价格买到一款不错的桌游，并且每次玩它都会带给你新的体验。
"I don't want to be focused only on the Carling Cup and wait for that as you never know what happens during the league, and you have to be prepared for every single game," he said.
我不想被限制在联赛杯上，你永远不知道联赛里会发生什么。我现在时刻准备着联赛出场，每一场比赛前我都会做好充分的准备。
"I don't want to be focused only on the Carling Cup and wait for that as you never know what happens during the league, and you have to be prepared for every single game," he said.
我不想被限制在联赛杯上，你永远不知道联赛里会发生什么。我现在时刻准备着联赛出场，每一场比赛前我都会做好充分的准备。
应用推荐