Now that limit has increased to 2,048 and is configurable for end users to customize.
现在，这一限制提高到了2,048，而且最终用户可以配置它。
The exception system your favorite language gives you is not fit for end users to see.
由您喜欢的语言提供的异常系统是不适合于最终用户查看的。
This process can result in complex schemas, perhaps too complex for end users to deal with.
该过程可能导致复杂的模式，也许太过于复杂，以致终端用户无法处理。
Windows 7 is designed to make everyday tasks faster and easier, and make new things possible for end users.
Windows7的设计理念是让日常任务更便捷简单，并且可以让用户有新的体验。
Log messages are also normally translated in the local language and intended for end users and administrators.
日志消息一般会被翻译成本地语言，供最终用户和管理员参考。
Doing so will cause less downtime for end users.
这样做可以减少最终用户的停机时间。
Different keys are issued for end users and third party developers.
不同的密钥将发放给最终用户和第三方开发者。
The purpose of a user Day is for end users to test the usability of an application.
用户日的目的是让最终用户来测试程序的可用性。
All upstream repositories have been combined into one, to make it easier for end users to work with.
所有上游仓库都被集成到了一个当中，使之更加适宜于最终用户使用。
We will discuss how eXtreme Scale can potentially reduce the impact of a full or partial site restart for end users.
我们将讨论eXtremeScale如何减少重启全部或部分网站对终端用户的影响。
On the one side, distutils hopes to make installation of new modules, packages, and tools uniform and easy for end users.
一方面，distutils希望让最终用户觉得安装新模块、包和工具的过程一致而轻松。
The main functional requirement is an ability for end users (not programmers, just normal users) to create custom reports.
主要功能要求是最终用户(不是程序员，只是普通用户)能够创建自定义报告。
This year's rise is likely to add $40-60 to the price of producing a tonne of steel, just as prices for end users are falling.
今年的上涨幅度可能会让生产一吨钢的成本增加40到60美元，而此时，最终用户的价格却在下跌。
Those benefits include cost savings due to a reduction on WAN usage and dramatic improvements in response times for end users.
这些好处包括，由于减少了WAN的使用，所以降低了成本，同时还极大地提高了终端用户的响应时间。
As is true in the relational world, indexing makes searching easier for the underlying datastore, and therefore faster for end users.
在关系世界中也是如此，对于底层数据存储来说，索引使搜索更加容易，因此对于最终用户来说就更快。
By the core network cloud solutions, we could bring better experience for end users, and help operators to get more efficient network resources.
通过核心网云技术解决方案，为终端用户带来更加良好的使用体验，帮助运营商实现网络资源更高效的利用。
There are also various commercial tools that leverage the same underlying monitoring technology in DB2 for end users to achieve the same monitoring purpose.
还有很多商业工具，对于终端用户而言，可利用相同的DB2基础监控技术实现相同的监控目标。
We in the WebSphere Portal Search Development team want to help you explore the different ways that you can make it easier for end users to find information in the enterprise.
WebSpherePortalSearchDevelopment团队希望帮助您使用不同的搜索方式，而有了这些方式，可以让最终用户在企业中查找信息的任务变得更加容易。
But it turns out that OSGi is great specification for software vendors, but a terrible specification for end users due to the additional complexity around configuring and bundling.
但最终证明，作为规范，OSGi对软件厂商来说的确是很棒的，但由于其附加的一些复杂的配置和绑定，对最终用户来说就比较糟糕了。
As these sites do nothing to advance the cause of the web user looking to find useful information, search engines regard them as junk for end users, and thus as junk links to their linked-to sites.
因为这些网站对上网用户找到有用信息毫无帮助，搜索引擎把它们当作对最终用户毫无用处的垃圾，因而把与它们链接的网站也当作垃圾链接来处理。
At any rate, Apache often has overlapping projects with similar goals and this adds to the choice for end-users.
Apache的一些项目往往是重叠的、有着类似的目标，不管怎样，最终用户的选择变多了。
We developed the JBoss on platform to improve efficiency for IT Operations staff while reducing the total cost of managing JBoss middleware environments and driving higher value for end-users.
我们开发了JBossON平台以提高IT操作人员的效率并降低管理JBoss中间件环境的总费用，同时为最终用户提供更高的价值。
This new feature in WebSphere portal V6 makes it easier for end-users to use and to customize the portal to interact with services that they need.
WebSpherePortalV 6中的这一新功能使最终用户可以更方便地使用和自定义门户，以便与他们需要的服务进行交互。
We design and manufacture a wide selection of products for end-users and OEMs in the fields of HPLC, Drug Discovery, Proteomics and beyond.
为直接客户和众多OEM厂商设计和生产HPLC等产品，涵盖了药物开发、蛋白质组等生物医药前沿领域。
Applets are often a good technology for construction of applications destined for end-users.
对于构造针对最终用户的应用程序，applet通常是一种好技术。
Applets are often a good technology for construction of applications destined for end-users.
对于构造针对最终用户的应用程序，applet通常是一种好技术。
应用推荐