Used for emphasis within text.
用于强调内文字句。
I repeated the word for emphasis.
为了强调起见，我重复了那个字。
We sometimes underline words for emphasis.
我们有时候？了强调而在字下面画线。
His voice was angry and he spaced the words for emphasis.
他的声音里透着愤怒，为了强调，他一字一顿。
Use bold highlighting as needed for emphasis, but minimally
必要时使用粗体强调重要内容，但应尽量少用；
Use inflections for emphasis instead of offensive adjectives.
用避讳方式，而不是用攻击性的形容词来表达你的说话重点。
But in this case the two phrases are both used only for emphasis.
在这种情况下，两个短语都用于加强语气。
Entries also have text indicators that have been outlined in red for emphasis.
条目也用了红色文字提示以示强调。
Note the overuse of stress on certain words for emphasis and exaggeration.
标出为强调和夸张某些词过度使用的重音。
For emphasis, use asterisks or bold formatting to emphasize important words.
要强调的地方，可以标星号或是加粗需要强调的词语。
To lift elements from the page for emphasis, add a subtle shadow with a grey marker.
从页面中提取元素作为重点，用灰色马克笔增加细致的阴影。
One color, used sparingly for emphasis, can be relatively inexpensive and very effective.
一种色彩，只用来强调，又节省效果好。
"We can still win the tournament," he said twice for emphasis. "We can still win the tournament."
“我们仍然可以赢得这项锦标赛”他两次强调说，“我们仍然可以赢得这项锦标赛。”
In aspect of means in the grammar of style, the main use of the particle for emphasis and respect.
在语法文体论手段方面，主要使用了表示强调和尊敬的助词。
All those decades of generosity, he said, punching the air for emphasis, had turned America into a loser.
这几十年来的慷慨大方已经让美国成了输家，作为强调，他边说边挥了一下拳头。
It is simultaneously extremely poor and ostentatiously rich, depending on the evidence that's selected for emphasis.
它可以是极端的贫穷同时又招摇的富有，看你依据什么证据来说话。
So whether you're talking to English speakers or you're watching on TV, look for emphasis, intonation, and emotion.
所以无论你是跟英语母语者对话，还是看英语电视剧，你都需求找准他们的重音、语调，和情感。
Collectively, these improvements produce a much refined image that, to say it again for emphasis, looks both elegant and natural.
这些进步共同产生出了一个非常精致的图像，再强调一次，看上去既优雅，又自然。
A figure of speech in which exaggeration is used for emphasis or effect, as in I could sleep for a year or This book weighs a ton.
一种比喻，使用夸张来强调或产生某种效果，比如在我能睡一年或这书有一吨重中。
Stay clear of emoticons, an excessive amount of exclamation marks, and capitalizing words for emphasis — you're not a used-car salesman.
别用表情、太多感叹号和大写字母——你不是二手车推销员。 。
Using all capital letters, a method commonly used for emphasis, actually makes the copy more difficult to read, especially if the technique is overused.
将字母全部大写，一种常用的强调方式，实际上使得文本更难阅读，特别是这种方式过多使用。
"He just sat there-the position of his feet," John pointed at the man's smoldering shoes with his chin for emphasis. "he didn't even try to get away."
“他就坐在那儿——看他脚摆放的位置，”约翰抬了抬下巴指向收费员闷燃着的鞋子以示强调，“他甚至都没试着逃走。”
The system structure and working principle are introduced. And for emphasis, the DSC circuit and the design of USB interfaces software and hardware are mainly discussed.
文中介绍其系统结构和工作原理，并对其中DSC电路及usb数据接口的硬件软件设计进行了重点讨论。
Different suffixes and prefixes can be added to the word for emphasis or for its opposite - such as, "hengeilivable" meaning "very cool;" and "ungeilivable" meaning "dull, not cool at all."
不同的后缀和前缀可以加在单词上表示强调或是相反的意思——比如说，“hengeilivable”就是“非常酷”；
The increasing emphasis for the growing population of old people is in quality rather than quantity of years.
关于老年人人口的增长问题，人们越来越重视的是质量而不是数量。
Now for thinking about the application or putting the content into practice, we put a great deal of emphasis on that.
接下来要考虑应用，或者说将内容运用于实践，我们非常强调这一点。
As the children become financially independent of the family, the emphasis on family financial security will shift from protection to saving for the retirement years.
随着孩子们在家庭中变得经济独立，家庭经济保障的重点将从保护转移到为退休储蓄。
One reason for this change was the increasing emphasis given to the historical approach to man.
这一变化出现的一个原因是人们越来越重视对人类的历史研究。
In trying to explain the Roman phenomenon, one would have to place great emphasis on this almost instinct for the territorial imperative.
在试图解释罗马现象时，人们必须着重强调这种对领土势力的本能。
In trying to explain the Roman phenomenon, one would have to place great emphasis on this almost instinct for the territorial imperative.
在试图解释罗马现象时，人们必须着重强调这种对领土势力的本能。
应用推荐