His meagre allotment of petrol had to be saved for emergencies.
他的天然气的微薄份额必须省下以备急用。
Here are 500 tents for emergencies.
这里有500顶应急帐篷。
This allows for emergencies and interruptions.
这是考虑到紧急和干扰事件。
Reserving new drugs for emergencies is sensible public policy.
为急症储备新药是明智的公共政策。
Steven doesn't know, but I have an extra two weeks in the schedule for emergencies.
史蒂文不知道，我的日程表上留出了两周时间以防备紧急事件。
Plan b's should really be for emergencies, not something we're constantly longing for.
B计划应是为突发事件做准备，我们不能一直都渴望有它出现。
She has a satellite phone for emergencies, but will also use it to update her Twitter account.
她还有一个应急卫星电话，而且也用它来更新她的Twitter帐户。
The cabin will be pressurized; as on airline flights, oxygen masks will be for emergencies only.
机舱将被加压；就像普通航班那样，氧气面罩只供应急之用。
Protect family pets with insurance. They'll be covered for emergencies that can cost thousands.
用保险保护家庭宠物。它们将会上以可能造成你成千元损失的紧急事件保险。
The phone is designed as a 'backup' phone you can keep in the glove compartment for emergencies.
这款手机是作为“备用”手机设计的，你可以把它放在汽车储物箱里应急。
If your expenses are low, you may be able to get by with $500. This money is for emergencies only.
如果你的花销很小，你可以从500美元开始，而这笔钱只能用于突发事件。
Steven doesn't know, but I have an extra two weeks in the schedule for emergencies. And maybe it'll help.
史蒂文不知道，我的日程表上留出了两周时间以防备紧急事件。或许这将对我们有帮助。
Do not tell yourself that you can keep a credit card for emergencies.Destroy your credit CARDS; save cash for emergencies.
不要和自己说可以用信用卡应对突发事件，销毁你的信用卡，改用储蓄来应对突发事件。
Do not tell yourself that you can keep a credit card for emergencies. Destroy your credit CARDS; save cash for emergencies.
不要和自己说可以用信用卡应对突发事件，销毁你的信用卡，改用储蓄来应对突发事件。
While many foreigners accuseChinese of being conservative, it is time-honored wisdom to save money for emergencies in the future.
然而，许多外国人都认为中国人保守，省钱救急是传统智慧的一种表现。
When you plan your schedule for the day, ensure that you leave 20% of your day free. This allows for emergencies and interruptions.
在安排日程时，确保预留20%的余地，以防紧急情况或干扰。
It is different in the USA, where far fewer families are saving money for emergencies and education than their Chinese counterparts.
但是在美国则不同，和中国家庭相比，很少有美国家庭为紧急情况和教育存钱。
Tourism management departments at all levels should make contingency plans for emergencies, to deal with possible disastrous weather.
各级旅游管理部门要做好突发事件的应急预案，针对可能发生的灾害性天气做好应对。
The carbapenems are normally kept for emergencies and used when bacteria is found to be resistant to more commonly prescribed antibiotics.
碳青霉烯类通常在紧急情况时才使用，用于细菌对常用的抗生素产生耐药性之后。
The event is a 38-year-old tradition and serves to prepare the lifeguards for emergencies before the start of vacations during Holy Week.
这项有38年历史的考试专为复活节假期开始之前救生员应付各种紧急情况而设。
And when I need to dress up, I do have some button-down shirts and ties for emergencies, but I'm not comfortable in them on a daily basis.
如果我需要盛装打扮，我也有衬衣和领带应急，但我觉得日常上班穿实在是不舒服。
If you have decent savings in place you can use it for emergencies like severe illness, a job-loss or divorce without increasing your debt.
如果你有可观的积蓄，那么你可以在紧急情况如生病严重、失业或者离婚时使用这些钱而不会增加债务。
But, after attending a Hospital Preparedness for Emergencies and Disasters course, doctors realized that they don't always need to evacuate patients.
医生们在参加了医院应急和防灾课程后认识到，他们并不总是需要疏散病人。
Although credit cards are safer and more convenient, always keep some cash in a safe place for emergencies. Sew US$100 into your clothing, just in case!
虽然信用卡更加安全、更为便捷，但还是应该在一个安全的地方常备一些现钞以解不时之需。在你的衣服里缝进100美元，以防万一！
As T-Mobile's De La Rosa points out, even if worried people just keep a cell phone on hand for emergencies, it still validates the need for antennas everywhere.
如t - Mobile公司的德·拉·罗萨指出的，即使那些关注人士只是为了紧急情况才使用手机，也确立了需要四处建立基站的合理性。
As T-Mobile's De La Rosa points out, even if worried people just keep a cell phone on hand for emergencies, it still validates the need for antennas everywhere.
如t - Mobile公司的德·拉·罗萨指出的，即使那些关注人士只是为了紧急情况才使用手机，也确立了需要四处建立基站的合理性。
应用推荐