All attended weekly diet classes for eight weeks and were given books to follow.
所有参与者均参加为期八周，每周一次的饮食课程，并给予书本参照。
Not allowed to put weight on my leg for eight weeks, I wobbled about on crutches.
为了不让受伤的腿承重，我拄拐杖拄了8个星期。
Researchers controlled the diet and evaluated the skin color of 82 participants for eight weeks.
在八周的时间里，研究者们对82名实验参与者进行饮食控制，并且观察他们的皮肤颜色。
Furthermore, on top of all that, I have given you my rock solid guarantee that is good for eight weeks.
此外，这一切之上，我给你我的磐石，保证是好的八个星期。
They took in 500 to 550 calories a day, using a meal replacement called Optifast plus vegetables for eight weeks.
每位参与者每天要消耗500-550卡路里，8周时间里他们每天只吃一种叫Optifast（超低卡路里）外加新鲜蔬菜搭配的食物。
Methods Thirty psoriasis vulgaris patients selected randomly had been treated with the decoctum of curcuma for eight weeks.
探讨细胞免疫与银屑病发病的关系及姜黄对银屑病的治疗作用。
After growing for eight weeks, the embryo looks more like a tiny human and becomes known as a fetus which in Latin means offspring.
生长八周之后，现在的胚胎看起来更加像一个小人儿了，这个时候的胚胎已经可以称为胎儿，拉丁语就是子孙的意思。
In one study, more than half the people who meditated two and a half hours a week for eight weeks reported a whopping 54% reduction in stress.
一项研究表明，在每周冥想两个半小时并且持续八周的试验中，有多于一半的人表示自己压力减少了54%之多。
For eight weeks, each person in the first group ate about 3 ounces of raw watercress daily, supplied by the researchers, in addition to their usual diet.
在八周试验期间，在第一组中的每个人在他们的饮食中额外每天吃3盎司生的豆瓣菜，这些豆瓣菜由研究者提供。
The patients received bevacizumab intravenously once every two weeks for four weeks and took erlotinib orally every day for eight weeks before they had surgery.
在术前，患者每两周一次静脉接受贝伐单抗，持续四周；同时，每天口服埃罗替尼，持续八周。
Since the HIRE Act went into effect, 12.2 percent of workers who had been unemployed for eight weeks or longer transitioned into private exemption-eligible employment.
自从雇佣法案生效以来，有12.2%的失业八周或以上的工人转变为有资格免税的私企雇佣状态。
EIGHT weeks is an unusually long time for the campaigning in a run-off election.
八个星期对于竞争活动来说确实是一个比较长的时间了。
One competition, called The Biggest Loser, has a 130-pounds gift in store for the participant who loses the most weight in eight weeks.
“最大享‘瘦’者”竞赛就是其中一项比赛内容，在八周内减掉最多体重的参赛员工可获得价值130英磅的购物券。
Mr Breivik is in police custody, in solitary confinement without access to news or the internet for the next eight weeks.
布列维克受到警方拘留，在未来八周内无法接触到新闻或网络。
FOR seven of the past eight weeks the front cover of us Weekly magazine has featured salacious stories about Jon and Kate Gosselin.
过去的八周有七周，《美国周刊》封面以jon和Kate Gosselin的粗俗故事为特色专题。
For six or eight hours spread over the next few weeks I struggled to get the first test written and running.
几周的时间里，我总共花了6到8个小时来编写第一个测试并使之运行。
He has shown interest in a federal version of Georgia Works, in which that state pays for unemployment insurance beneficiaries to train for up to eight weeks with an employer.
他还对GeorgiaWorks公司饶有兴趣。这家公司所在州府会为失业保险受益人提供8周的时间跟随雇主实习。
If coughing persists for more than eight weeks or if coughing brings up sputum or blood or disturbs your sleep, see your doctor to check for a more serious cause of your coughing.
如果咳嗽持续八周以上或者伴有痰、血或者打扰了你的睡眠，就要去看看医生，检查一下是否有其他原因导致了咳嗽。
We verify that the source of information is repeatable for the past eight weeks, and the receipts confirm that is, in fact, the case.
我们证实信息资源在过去的8周是可重复的，同时收据也证明了其。
After eight weeks in their lighting condition, the animals were tested for depression-like behaviors.
在这样的光照条件下进行8周的实验后，田鼠被测出来类似抑郁的症状。
If you're starting off at square one — you've never run or you've been inactive for quite some time — give yourself eight to 12 weeks to build a base.
如果你是从零起点出发——你从未跑过或者你只是懒懒的跑过几次——让自己用8到12周的时间打个基础。
Over the next five weeks we worked through hundreds of requests, rejecting hundreds more and granting 140, bringing my eight-year total to 456, out of more than 7, 000 petitions for clemency.
在接下来的五周内，我们处理了成百上千起请求，驳回了几百起，批准了140起。八年中，在7000多份要求赦免的诉状中，我批准的总数是456个。
At the end of the eight weeks, they came back for another scan, and Newberg found some dramatic differences.
8周后Newberg对他们的大脑进行重新扫描，他发现了一些显著的差异。
The global benchmark for freight costs for dry bulk commodities jumped 6 per cent to 4,643 points, taking the Baltic's gains since the rally began eight weeks ago to 114.6 per cent.
这个显示干散货大宗商品运输成本的全球基准指数飙升6%，至4643点，意味着该指数自8周前开始上涨以来，涨幅已达114.6%。
The formula shows that booking the ticket eight weeks in advance is the best option for holidaymakers.
公式显示，提前8周购买机票是最佳选项。
His blood will be sent off to the lab for testing and we have to wait between six and eight weeks for the results.
他的血样会送去实验室测试，6至8个星期可得出结果。
Dr Weil suggests practicing the technique twice a day, for six to eight weeks until you've mastered it enough to fall asleep in just 60 seconds.
威尔博士建议一天两次练习这个技巧，六到八个星期之后你就能熟练掌握，从而达到60秒入眠。
Dr Weil suggests practicing the technique twice a day, for six to eight weeks until you've mastered it enough to fall asleep in just 60 seconds.
威尔博士建议一天两次练习这个技巧，六到八个星期之后你就能熟练掌握，从而达到60秒入眠。
应用推荐