In the end, we all decided to organize a concert for Easter.
最后，我们一致决定为复活节组织一场音乐会。
The poor guy obviously didn't have any place to go for Easter.
这个可怜的家伙显然复活节没有任何地方可去。
A hen has laid Britain's smallest egg just in time for Easter.
复活节即将到来之际，英国一只母鸡产下世界上最小鸡蛋。
The poor guy obviously didn't have any place to go for Easter .
这个可怜的家伙显然复活节无处可去。
In the Florida Keys, they are hunting for Easter eggs underwater.
在佛罗里达群岛，人们正在水下寻找复活节彩蛋。
Softy Basket for Easter or for any occasions with children at $198 only.
复活节礼篮（$198），适用于儿童聚会及庆祝事宜。
Jeff: We can start a company to make chocolate eggs and jelly-beans for Easter gifts.
杰夫：我们可以开一个公司，做复活节巧克力蛋和豆胶糖。
I feel empowered when I discover that I am not completely locked out of the market for Easter fun.
复活节时，当我发现自己并未被市场完全抛弃时就倍受鼓舞。
A good and necessary way to prepare for Easter is to turn back to God if we have been away from Him.
如果我们已远离上帝，那么准备复活节的一个好的也是必要的方法是转向上帝。
Both spoke English; one was studying in Trieste and had brought her Lebanese boyfriend home for Easter.
他们都说英语；其中一个在特里亚·斯特学习，并把黎巴嫩男友带回家过复活节。
Pink-nosed, luxuriously fur-trimmed and irresistible—adorable for Easter, the Year of the Rabbit and bunny fans.
粉红鼻，豪华的皮毛修剪和不可抗拒的，可爱的复活节兔子和兔子的球迷年。
Borowski would find all this incomprehensible. Borowski has a different cane for each day in the week, and one for Easter.
博罗夫斯基会觉得这话不可理喻，一星期里每天他都要换一根手杖，还有一根是复活节专用的。
We thank you for Easter and the reminder that no matter how discouraging our week was this last week, there is good news in the future for us.
我们在复活节里称颂并且提醒我们无论本周多么沮丧都已过去，未来将会有好的消息等着我们。
Augustine alone; and his sons, who wereboth in the law, and could not leave New York duringthe winter, always joined him for Easter and travelledback with him.
他的两个儿子都从事法律工作，冬季不能离开纽约，一贯是在复活节前去与他汇合，然后一起返回。
We're hoping to get away for a few days at Easter.
我们期待着复活节出去休几天假。
My best friend Betsy's father was a manager at Hough Bakeries, which, at Easter time, made little bunny cakes for all its stores throughout Cleveland.
我最好的朋友贝琪的父亲是霍夫面包店的经理，在复活节期间，这家面包店为克利夫兰所有他家的门店制作小兔子蛋糕。
Truly the gold standard for all far flung bastions of humanity, Easter Island defies easy explanation.
真正对于远远抛弃人性堡垒的黄金定则，复活节岛拒绝简单的解释。
The Tridentine rite includes an Easter prayer for the conversion of Jews that has been amended but never dropped.
特伦托弥撒仪式中包括为纪念犹太人改宗的复活庆典——这一仪式虽已多次修订，但从未废除。
It was said the brightly decorated eggs were left by the Easter rabbit for the country children, who made a game of finding the eggs.
据说，五彩缤纷的彩蛋是复活节兔子为乡村的孩子们留下的。孩子们把找蛋作为一种游戏。
Nabokov, the authorial prankster, buried Easter eggs of every sort for careful readers to unearth.
纳博科夫，专业恶作剧写作家，为细心的读者埋藏了所有种类的彩蛋以供挖掘。
Its analysis confirms consumers are leaving research closer to their holiday departure, with queries for breaks peaking 12 days before Easter 2009.
这项分析确定了消费者正在更靠近度假出发日期的时候进行搜索，对短途度假的搜索活动则在2009年复活节前12天才开始。
His cubicle was plastered with pictures of his children on the jungle gym he had built for them and T-ball team he coached and the family dressed up for church on Easter.
他的隔间里贴着三张照片，一张是他的孩子们在他亲手为他们做的攀援游戏架上玩耍，一张是他担任教练的足球阻截手训练队的照片，还有一张是复活节全家穿着盛装准备去教堂前的合影。
He laid it all out for Marianne, and on Easter Sunday, they began the battle.
他向玛丽安说明了这一切。复活节这天，他们开始了这场斗争。
On Easter Sunday morning, children hunt for the eggs and candy.
在复活节的早上，孩子们就可以寻找彩蛋和糖果。
Neither is there a passage about young children painting eggs or hunting for baskets overflowing with scrumptious Easter goodies.
也没有一篇文章是关于小朋友们画复活蛋或者寻找放满糖果的复活节篮子的故事。
A tiny molecule harvested from a soil bacterium on Easter Island that evolved billions of years ago for no obvious purposes should have nothing to do with human beings.
复活节岛上土壤中的一种微生物产生的化学物质在亿万年的演变中，本应与人类没有直接关系。
A tiny molecule harvested from a soil bacterium on Easter Island that evolved billions of years ago for no obvious purposes should have nothing to do with human beings.
复活节岛上土壤中的一种微生物产生的化学物质在亿万年的演变中，本应与人类没有直接关系。
应用推荐