Anatomically precise support for the heel and ankle, air sacs for extra spring and comfort each year bring apparent new refinements.
在结构上来说，对脚跟和脚踝的恰好支撑，还有气囊带来的额外弹性和舒适度，每年都会有明显的改进。
For each top-level variable name, the class first checks if a bean by that ID exists in the Spring container.
对于每个顶级变量名称，该类首先检查Spring中是否存在具有该ID的Bean。
For example, if you define a percflow aspect, then AspectJ creates a new aspect instance each time the associated control flow is entered, and Spring configures each of the aspects as it is created.
例如，如果定义percflow方面，那么每次进入相关的控制流程时，AspectJ 都会创建新的方面实例，而Spring 会在每个方面创建的时候对其进行配置。
My father 's crocuses bloomed each spring for the next four or five seasons, bringing that same assurance every time they arrived: Hard times almost over.
以后的四五年中，父亲种的番红花年年在竞相吐艳，每逢花开都给我带来同样的信心：艰难时刻就要结束。
For example, Easter bunnies made of chocolate go on sale, and form. a common theme of decorations in retail stores, hotels and restaurants during the Easter season each Spring.
例如，每年春季复活节期间，都会销售用巧克力制成的复活节兔子，商店、酒店还有餐厅都会用兔子来进行装点。
The Spring Festival visits in the past meant that relatives and friends will drop each other a visit. Everyone had candies and sunflower seeds for guests.
原来拜年呐，亲戚朋友互相串门，就是坐一会儿，各家都摆一点糖果、瓜子，让大家尝尝，就走。
Learn some of the flowers planted each spring, for themselves and for the lives of others sow beautiful.
学会在每个春天里栽一些小花，为自己也为别人的生活撒播美丽。
If you used Spring AOP for transaction handling you could place the appropriate method calls declaratively, rather than having to place each one individually.
如果使用SpringAOP进行事务处理，那么可以声明性地安排适当的方法调用，而不必逐个安排。
Shanghai light spring balancing machine, balancing mechanism of the most professional manufacturers, hope each customer can buy for their balance, to create greater value.
上海光春动平衡机，国内最专业的动平衡机制造商之一，希望每个客户都能购买到适合自己的平衡机，创造更大的价值。
The results reported through the APM system show several comparative items. Table 1 indicates the average elapsed times of the calls from each Spring bean for the test run.
由apm系统报告的结果展示出了几个类似的项。
When she invited neighbors over for Spring Wine Dinner, she would pour them a glass of Eight Treasures Wine each.
她自己请邻居来吃春酒，一定给他们每人斟一杯八宝酒。
"Heart opening at the tongue, tongue" for heart of seedlings. Daily Rixi spring tongue 60 times each, spring tongue is a benign brain massage, has Jiannao brain power.
“心开窍于舌”，舌为心之苗。每日日夕弹舌各60次，弹舌是对脑的良性按摩，有健脑护脑之功。
The Spring Festival is the occasion for every Chinese family to get together. Do you know how people of different generations in the Chinese family address each other?
过年是每一个中国家庭团聚的日子。你知道在中国家庭中，几代人之间怎么互相称呼吗？
The working mechanism of vibration plating and the process flow and main points of each procedure of gold plating with vibration for stainless steel spring needles were introduced.
介绍了振动电镀的工作原理以及不锈钢弹簧针振动镀金工艺流程及各工序操作要点。
Over the past year we have cooperated with each other are all very happy, thank you for your care, I wish you a happy Spring Festival!
过去的一年我们合作得都很愉快，谢谢您的关照，祝您春节快乐！
It's always worth learning the pros and cons of working for an agency and freelancing, because each has its perks! Here are a few that spring to mind.
了解设计公司和自由职业各自的优缺点总是有价值的，因为特有特点。以下是我想到的。
In each to double cease I combined mother nature in the forest looking for recovery of spring.
每到双休我总和妈妈去大自然中在森林里寻找春天的复苏。
According to custom, each family will stay up to count down for the New Year on the eve of the Spring Festival.
按照传统，除夕晚上全家老少都要一起熬夜守岁，倒数新年。
One academic year consists of two semesters, that is, the spring semester and the autumn semester, each semester usually has 18-20 weeks, of which the last two weeks is for examinations.
华南师范大学一年分为春季和秋季两个学期，每学期约18-20周，其中最后两周为复习考试时间。
A finite element model for diaphragm air spring is created, and its dynamic characteristics are simulated and verified by test, with both results coinciding each other.
建立膜式空气弹簧的有限元模型，对其动态特性进行仿真和试验验证，仿真结果和试验结果吻合良好。
On the first day of the Spring Festival, most of people get up early and say "happy New Year" to each other. for breakfast, people often eat dumplings and baozi.
在春节的第一天，大多数人早上起来互相说“新年快乐”。人们早餐经常吃饺子和包子。
We will go for a spring outing this weekend just to get some rest and relaxed. The spring outing is also a good chance for us to talk to each other.
本周末我们将进行春游，春游是为了休息和放松，也是同学之间相互交流的好机会。
My fathers' crocuses bloomed each spring for the next four or five seasons, bringing that same assurance every time they arrived: Hard times almost over.
父亲种的藏红花每年春天都开，连着开了四五年，每次都带给我同样的信念：苦日子就快到头了。
On the occasion of the spring season, we BBT-11 will sum up the past quarter's work and elect the production stars of our inventory team for each month.
大家好！值此春暖花开的季节，我们BBT - 11将过去一个季度的工作情况予以总结，选出了我们盘点小组各个月份的生产之星。
Each can choose some you like Spring Festival couplets to buy back, waiting for the day of the year the poster!
每家都会选择一些自己喜欢的春联买回去，等待大年三十那天贴上去！
On the first day of the Spring Festival, most of people get up early and say "happy New Year" to each other. for breakfast, people often eat dumplings and baozi.
在春节的第一天，大部分的人早起，说“新年快乐”。早餐，人们经常吃饺子和包子。
For several years, London has taken a specific role in the round of fashion weeks that occur each spring and autumn in fashion capitals such as New York, Paris and Milan.
几年来，于每年春秋两季在世界时尚之都的纽约、巴黎和米兰举行的时装周上，伦敦起着不可替代的作用。
At that rate I knew that the maple trees that I love to tap each spring for syrup would not survive for my children.
我知道，照这种速度下去，每年春天我都爱去提取树浆的这片枫林，到我孩子的那一代就将不复存在。
At that rate I knew that the maple trees that I love to tap each spring for syrup would not survive for my children.
我知道，照这种速度下去，每年春天我都爱去提取树浆的这片枫林，到我孩子的那一代就将不复存在。
应用推荐