All the training is then geared towards making the athlete hit those targets, both overall and for each segment of the race.
所有的训练都是为了让运动员达到那些目标，包括整个比赛和比赛的各个部分。
Daxing fault in Jizhong sag is characterized with segmentation and variations for each segment.
冀中坳陷大兴断裂具有分段性，且各段特征存在差异。
If segments or user groups can be ranked in priority, show this by listing the personas for each segment by rank.
如果可以按优先级对细分市场或用户群体进行分级，请按级别列出每个细分市场的人员，以此来显示优先级。
For example, if you book a flight from London to Mexico City via Dallas, you will still have to pay $3 for each segment.
打个比方，如果你要订一张伦敦到墨西哥城的票，中间由达拉斯转机，那么你必须为每段旅程多支付3美元。
For each segment, we assign at least two team members so that a majority of the team gets to interact with the candidate.
对于每个部分，我们都会指定至少两个团队成员，从而团队的大多数人都会与候选者交流。
As the spot is translated across the active area, the current output for each segment can be used to calculate the position of the spot.
由于光束传播会通过有效区域，每个分段的输出电流都可用于计算光点位置。
The process of segmentation is distinct from targeting (choosing which segments to address) and positioning (designing an appropriate marketing mix for each segment).
划分的过程和确定目标（选择要针对的划分）及定位（为每个划分设计适当的市场营销组合）不同。
For each segment, the blood flow effect in arteries is combined with three lumped-parameter effects, i. e. fluid resistance effect, arterial capacitance effect and fluid inertia effect.
对于各血管段，动脉中血液流的效应由三个集中参数效应组合而成，它们是流阻效应、流容效应和流感效应。
Determines the size of each segment (column or row) for each dimension.
确定每个维上的每个分段(列或行)的大小。
Note: DB2 will take away one segment from the database Shared memory for each of the following configurations, starting from segment b.
注意：对于下面的每种配置，DB 2将从数据库共享内存中拿出一个段，这个段始于段b。
Figure 6-9 Store-and-Forward Switch Examining Each Frame for Errors Before Forwarding to Destination Network Segment
存储转发交换机将帧存储在内部存储器中，检查错误然后将其转发至目的地。 存储转发操作确保了网络流量的高正确率，因为错误的数据帧被丢弃，而不会在网络中转发，如图6-9所示。
For each test segment, the driver table specifies the transition between a source test script and a target test script.
对于每一个测试片断来说，驱动表列出了一个源测试脚本和一个目标测试脚本之间的转换。
Each customer store may need to apply a different filter to the catalog, so that only those products relevant to the customer segment served by the store appear for sale.
每个客户存储可能需要使用目录的不同过滤器，使得在销售中仅出现由存储所服务的客户部门相关的产品。
I wish them a chance to enjoy each segment of their education as an experience in itself and not as a tiresome requirement in preparation for the next step.
我希望他们有机会享受每一段的教育，当成一种特别的体验，而不是作为一个烦人的要求，为下一步做准备。
Designate one of the switches as the closest one to the root, for each LAN segment.
在每个区域网路区段中，选定一个最靠近根交换器的的交换器。
The resulting scheme is an Interlocking Trust Model, for which each segment not only on itself but also on other segments to effectively perform its task.
综合方案就是使用连锁校验模式，使每段代码不仅仅存在于自身程序段中，而且还要置于其他程序段来有效执行。
Thus each segment of code would be made responsible for maintaining and verifying the integrity of other segments.
因此每个代码段将要负责维持和核对其他代码段的完整性。
Segment info: Time worked for each translator working on one segment; number of words; translation history.
章节片段信息：译员在每一个片段上所花费的时间；词语数量；翻译历史。
Each SSD family is designed for its target segment with capacity, optimized form factor, and security capabilities.
每个SSD系列是专为它的目标段与容量，优化的外形，和安全功能。
For example, each table's data is stored in its own data segment, while each index's data is stored in its own index segment.
例如，每个表的数据被存储在它自己所有的数据段中，而每个索引的数据被存储在它自己的索引段中。
Each section has its own set of lecture notes. Also, for the Ventilation segment, an introduction to Computational Fluid Dynamics is provided.
每个主题都有课堂讲稿提供，通风部分另有计算流体力学简介。
In another exemplary embodiment, the video data packets associated with each reproduction path for the segment are recorded as one or mores groups and the groups are multiplexed.
在另一示例性实施例中，与该分段的每个再现路径相关联的视频数据包被记录为一个或多个组，且这些组被多路复用。
A segment is a set of extents, each of which has been allocated for a specific data structure and all of which are stored in the same tablespace.
段是由一组区组成的，这些区每个都被分配了一个特定的数据结构并且都被存储在同一个表空间中。
Everybody said it well, dream, is the goal of everyone, each segment of life for a dream and wonderful!
大家都说的很好，梦想，就是每个人的目标，每一段人生因为有了梦想而精彩！
You don't need to look for the music each time and you can jump from segment to segment as you desire.
你不用每次都在乐谱上查找而是可以随心所欲地从这一段跳到另一段。
Do worry about a value proposition for each customer segment, differentiated key assets and key partners, and revenue and cost components that characterize the economic drivers of the business.
真正要操心的是明确价值主张，包括每个细分客户群体、细分的关键资产和关键合作伙伴以及推动经济效益的营收和成本分项。
For kinetic evaluation, the forces of the intervertebral discs and facet joints of each segment were determined and visually animated.
对动力学评价，确定了椎间盘和小关节受力，并可视化。
For kinetic evaluation, the forces of the intervertebral discs and facet joints of each segment were determined and visually animated.
对动力学评价，确定了椎间盘和小关节受力，并可视化。
应用推荐