Serial NO. : This in a-digit serial number. Assign the available number for each lot of items found.
编号：这是一个阿拉伯数字编号。为每个失物设定一个有效的号码。
First of all, notice that you are potentially doing a lot of unnecessary work when the buffer runs out, since you are processing two buffers for each loop iteration.
首先注意，当缓冲区用尽时，可能要做许多不必要的工作，因为对于每个循环迭代都要处理两个缓冲区。
It involved the production of different voices for each of the characters in the story being read, and reading always included a lot of laughter.
阅读故事的时候，每个角色都由不同的人来读，之间伴随着许多笑声。
The style sheets use the pull style of XSLT (which means frequent use of XSL: for-each and XSL: value-of) rather than the push style (which USES a lot of templates and modes).
样式表使用了拉样式的XSLT(意味着经常使用xsl：for - each和xsl：value - of)，而不是使用推样式(它使用许多模板和方式)。
We could spawn a new thread for each piece of data produced, but this would waste a lot of processor time starting and stopping threads.
可为所产生的每个数据片段生成一个新线程，但这会将大量处理器时间浪费在启动和停止线程上。
I appreciate the one-line previews of each style, but the overall result, as with the general interface, is a lot of cosmetic choices for no strong reasons.
我赞同这种对每一个风格的单线预览，但是整个的结果，跟基本的界面一样，更多的是一个化妆品般的选择，没有坚强理由支持。
We talked about a lot of stuff that happened during the years we didn't see each other and I did not feel any anger from him towards me for not answering his calls.
我们谈了很多这两年我们没有见面时发生的事情，从他对我的态度我没有感觉出任何因为我不接他电话生气。
It seems a heck of a lot more efficient for one. I'm beginning to think other people are weird for spending so much time lying in bed each day.
其实现在已经开始有这种趋势了，我常常在想，这么多人每天在床上浪费那么多时间，蛮怪异的。
There are also plans for a multiplayer version that will allow users who have a lot of contacts in common to see how those contacts are behaving relative to each other.
我们也有计划开发多用户的版本，允许有许多共同联系人的用户们来查看这些联系人互相之间的行为。
Another issue is that Apple has only two iAds out right now - one for Nissan and one for Unilever's Dove brand - so it isn't serving up a lot of ads into each application.
苹果目前仅仅只发布了两个苹果移动广告，一个是尼桑公司，一个是联合利华的多芬品牌，所以目前来看还没有将足够多的广告植入到每一个应用里面。
Each participant must also integrate other information, such as batch and lot Numbers, expiration dates, and contact information of people responsible for shipping and receiving the product.
每个参与方还必须添加其他信息，比如批号、过期日期以及负责发货和收货的联系人。
The study seems to indicate that both practitioners and patients could stand a lot to gain if they would just stop for a moment and try to understand each other, e! Science News reports.
根据《在线科学新闻》的报道，研究表明：如果医生和患者都能停下一会儿，试图理解对方，他们就能收获更多。
You’re going to see Michael be a lot more harsh and insensitive to Nikita, but you’re also going to see reality come back in that they still do care for each other.
大家将会看到迈克尔对尼基塔的冷漠和不感冒，但是同时也会看到他们还会变得很关心对方。
This frees up a lot of my time because I only have to define a single project for all of my software engineering related courses each year. 2
这为我节省了大量的时间，因为每一年我只需要为软件工程的相关课程定义一个简单的项目。
Using a laser, the robot can make highly accurate welds and position itself for each one a lot faster than it could if it were spot-welding in the normal way.
与传统方法相比，利用激光，机器人可以高精度高效率的完成焊接。
Dashboard provides a unifying channel for these applications and a chance for the user to get a lot more value out of each application's data.
Dashboard为这样的应用程序提供了统一的通道，使用户有机会从每一种应用程序的数据中获得更多的价值。
This may seem like a lot of money, but it pales in comparison to the $35 billion spent on caring for persons with ASD in the US each year.
看上去钱的数目很多，但是跟每年花在照顾美国孤独症患者的350亿美元相比，则显得苍老无力。
For example, if the environment does not have a lot of CPU power and the nature of the end user requests are most likely different each time, using the Query Plan Cache would not make sense.
例如，如果环境没有大量cpu功率，且终端用户请求的性质每一次可能不同，使用QueryPlanCache就没有意义。
God's arranging is each one personal a lot of roads for world, wanting to walk one by one to these road everybodies, finishing walking is also the whole life of a person.
上天安排给世间每一个人很多条路，对于这些路每个人都要一条一条的走，走完了也就是一个人的一生。
Cheng said that it's more important for people to get a lot out of each visit to the Twitter site than it is for them to spend more time there.
成(音译)认为人们登录到Twitter网站是为了得到更多信息而不是花费更多时间。
In a lot of development groups, each person has a core component that they're responsible for, and each person is very focused on their own component.
在很多的开发团队里，经常每一个人负责一个核心模块，每个人都只关注他自己的那个模块。
There are glossary and suggestions for writing at the end of each article, which can help me a lot.
另外，在每篇文章的后面都附有单词表和写作建议，这对我的写作水平也有帮助。
I think this is particularly salient for us as we are both in our early thirties and have had these passions and priorities in our lives for a lot longer than we have had each other!
对于我本人而言，这恐怕非常重要，因为我和丈夫是一对刚过三十的年轻夫妇，各自都有不同追求的我们的还要共同走过漫长的一生。
We try to put in a lot of 'gags' during the design stage, for example, so people see something new each time they pass by our characters.
我们尝试在设计环节加入一些新鲜的元素，例如，人们每次经过的时候，都能在我们的人物角色上发现一些新的内容。
We try to put in a lot of 'gags' during the design stage, for example, so people see something new each time they pass by our characters.
我们尝试在设计环节加入一些新鲜的元素，例如，人们每次经过的时候，都能在我们的人物角色上发现一些新的内容。
应用推荐