One of the rules to Be followed By Businessmen is that Both sides should Be clear for each deal.
商家应遵守的经营规则之一是每笔生意要做到货款两讫。
You know for each deal, we'll have to calculate all kinds of risks. Time difference is just one of them.
你知道我们做每一笔生意的时候，各种风险都要考虑到，时间差也是其中之一。
In this function, you load the additional details for each deal by using the eBay Shopping api-but only if the browser supports Web Workers.
在这个函数中，您通过使用eBayShopping api加载每个交易的附加细节—但前提是浏览器支持WebWorkers。
It may believe itself strong enough to negotiate with each provider, or it may want a deal for its mobile operating system from wireless-telecoms operators.
它也许相信自己有足够的实力与每一个供应商谈判，或者它想与无线通信运营者在它的移动运营系统上达成一个协议。
In this example, we deal with a still-popular (yet a bit outdated) application engine. This engine generates a single cookie for each new session.
在这个例子中，我们处理一个仍旧流行的(然而有些过时的)应用程序引擎。
And we would need to deal with all the users who push back on each error case and request that it work for their specific scenario.
我们还需要处理一些不了解错误信息并要求它在他们指定的情况下工作的用户。
The explanations given for each incident indicate that the MoD does not spend a great deal of time entertaining the thought of extraterrestrial life.
从每个现象所给出的解释来看，国防部（MOD）并没有花太多时间处理有关地球外生命这一想法。
Most data binding tools could only deal with these multiple namespaces by creating separate sets of classes for each namespace.
大多数数据绑定工具只能通过为每一个名称空间创建单独的类来处理这里的多个名称空间。
Or how they try to figure out which PE firm staffers are responsible for each and every deal, rather than just focusing on the best and worst performing transactions.
或者试图弄清私募股权公司对各宗交易负责的是哪些雇员，而不仅仅是关注表现最好和最差的交易。
If you expect to live with each other for the next few years and still be in love, dishonesty can get you into a great deal of trouble.
如果你希望和对方一起生活和度过接下来的几年，而且还爱着对方，不诚实能使你陷入巨大的麻烦。
Arguments may persist for decades; academics may-and often do-sling insults at each other; but it does not matter a great deal because the stakes are normally rather low.
争论可能会持续数十年；学者们可能，实际上经常起唇舌之争，出言伤人，但因为通常不涉及利害关系，因此也无伤大雅。
The deal being considered would mean Microsoft takes over the search advertising for Yahoo, and pays back a guaranteed amount each year.
上述收购交易意味着微软接管雅虎的搜索广告业务，并每年支付确定数量的回报。
When Moody's had done its own modelling of the basket of companies in the first Bistro deal, for example, it had predicted that just 0.82 per cent of the companies would default each year.
比如，当穆迪为在第一笔小酒馆交易中的一篮子公司完成其自己的建模时，它预言每年只有0.82%的公司会违约。
They have organized to provide health care for each other, to feed each other, to clean up their space together, to deal with difficult situations using creative solutions.
他们团结一致，在卫生保健、食物和场地打扫上互帮互助，开动脑筋去解决各种困难。
Some brides are more traditional than other and may take a great deal of care in selecting one item for each category.
有些较为传统的新娘或许会花很多心思选择每一件服饰。
Deal with each problematic transaction separately; that is, run the advisor twice, once for each transaction.
分别处理每个有问题的事务。也就是说，运行两次Design Advisor，每个事务一次。
E-mail harvesting crawlers search Web sites for E-mail addresses that are then used to generate the mass of spam that we all deal with each day.
这种爬虫会在Web站点上搜索e - mail地址，然后生成我们每天不得不处理的大量垃圾邮件。
Each connector is designed for a specific source type — such as DB2 or Oracle — to gather the information and deal with source-specific interface characteristics most effectively.
每个连接器用于一种特定的源类型，如DB 2或Oracle，以最有效的方式收集信息并处理数据源特定的接口特性。
It also secured the right for ten years to buy over 3m Accredited shares for $10 each, a deal that will bring it huge returns if the lender pulls through.
如果救赎成功，这项交易将给放贷人带来巨额回报。
We are only going to deal with setting the name and value pair for each cookie.
所要做的只是设置每个cookie的名称值对。
In addition, for each of your diseases on your target, you deal an additional 25% of the Physical damage done as Shadow damage.
另外你目标身上每多一个疾病效果，将造成额外的25%物理伤害，此伤害被当作是暗影伤害。
Some suggest marking Bitcoin to market each year, which would be a good deal for the IRS.
有人建议每年按照市场价计算比特币资产价值，这对于美国国税局而言将是一笔不错的买卖。
Why It's Perfect: There is nothing more awesome than watching four best friends go through adventures, deal with major life stuff, and just generally be there for each other.
推荐理由：再也没有什么能比看四姐妹的冒险故事更精彩的事儿了，她们要处理的那些生活上的大麻烦，其实每个人都会遇到。
For a restructuring deal to go through, it has to be approved by a majority (defined differently in different countries) of each "class" of creditor.
只有得到各级多数债权人的批准，重组交易才能进行。
For a restructuring deal to go through, it has to be approved by a majority (defined differently in different countries) of each "class" of creditor.
只有得到各级多数债权人的批准，重组交易才能进行。
应用推荐