"I'm delighted that my film SPL will be one of the lead titles for Dragon Dynasty," said Donnie Yen.
“很高兴我的电影杀破狼将要作为龙之王朝的主打而发行，”甄子丹如是说。
The most commonly used tea set is glass for dragon well tea, in order to better appreciate the tea dance and turn up and down in the water.
最常用的冲泡龙井的器具是玻璃杯，这样可以更好地欣赏茶叶在水中上下翻飞、翩翩起舞的仙姿。
We had two aims in this activity, first is to get the fund for Dragon boat festival, second is to make students high school life colorful, improve students' capability.
本次柠檬汁售卖活动有两个目的，一是为了为端午节活动筹集资金，二是为了丰富同学们的课余生活，锻炼同学们的能力。
It is said that dragon boat racing began from the eastern shores of Dongting Lake as a search for the corpse of Qu Yuan, the Chu patriotic poet.
据说龙舟赛始于洞庭湖东岸，为的是搜寻楚国爱国诗人屈原的遗体。
Dragon boat racing is said to have begun on the eastern shores of Dongting lake as a search for the body of Qu Yuan, the Chu patriotic poet.
据说龙舟赛始于洞庭湖东岸，为的是搜寻楚国爱国诗人屈原的遗体。
A related puzzle for scientists is the present distribution of Varanus' largest surviving species, the Komodo dragon.
令科学家们困惑的一个相关问题是，现存最大物种科莫多巨蜥的分布情况。
My grandparents are busy making zongzi for the Dragon Boat Festival.
我的祖父母正忙着为端午节包粽子。
The twins were helping their parents make zongzi for the Dragon Boat Festival.
这对双胞胎正在帮他们的父母包端午节的粽子。
After that, Zhou Chu went for the flood dragon.
之后，周处又去打蛟龙。
Those who cause synergy in friendship or partnership will discover dragon dreaming interludes that foray for a beautiful dream in the life.
那些在友谊和亲密关系中引起协同的提升者会发现有龙之造梦的参与，因此为人生带来一个美好梦想的变革。
He bought 6 gowns for RMB1800, one of which was dark blue with an embroidered dragon on the back.
他花了1800元，购买了6件睡袍，其中一件为深蓝色，后背绣龙。
Neil has a present for me in a cardboard box: a white banner with the Welsh dragon in the center, wrapped around a plastic statue of the dragon.
尼尔送给我一份硬纸板盒装着的礼物：一条中间画着威尔士龙的白色横幅，裹着一个龙塑料雕像。
However, over the past few years, with the inclusion of dragon boat racing in the Asian Games, there has been a rebound in the demand for traditional dragon boats.
近年随着龙舟比赛成为亚运会项目，对传统龙舟的需求方有所反弹。
The payload, a capsule known as Dragon, is then carried into orbit by a single-Merlin-engined second stage that burns for a further nine minutes.
之后，有效荷载（被称为天龙的航天舱）通过一台单独的墨林发动机被送入轨道，这是第2个阶段，耗光燃料时间为9分钟。
Foley artist Marko Costanzo, whose more than 400 film credits include the Departed and Crouching Tiger, Hidden Dragon, has produced audio for countless duels in his 28 years on the job.
拟音艺术家马科·科斯坦索(MarkoCostanzo)曾参与400余部影片的后期制作，其中就包括《无间行者》与《卧虎藏龙》，在其长达28年的职业生涯里，为无数打斗场景制作过声音。
Things might have been going very well between us — we had had a good day for instance visiting Chataqua Park in Boulder — when suddenly the dragon came out of his lair and began spitting fire.
在我和乔安娜之间，多年来，有一点在一直被奉行着，"当愤怒之龙突然显现出并要喷发时"，我们取而代之的就是去博尔德的Chataqua公园度过快乐美好的一天。
This new paper puts to bed once and for all the issue of how the Komodo dragon kills, Shaw says.
Shaw认为这一劳永逸地解决了科莫多龙如何杀死猎物的问题。
The demand for traditional dragon boats decreased in the 1990s partly because of mass-produced dragon boats made of rubber or plastic at a lower cost.
90年代，传统龙舟的需求下降，部分原因是批量生产的橡皮或塑料龙舟更便宜。
A dragon like rock formation created from thousand years of erosion. When I returned there last April, the dragon's head has collapsed for unknown reason.
几千年的腐蚀创造而成了一条像龙的岩石形成。去年四月，当我回到那儿，这条龙的头部由于不明原因而倒塌了。
There are different stories for each of the Iconics, with which you can interact, and the story of the Elder Dragon of Orr itself.
你能交流到的那些势力，每一个自身都有很多的不同故事，而且奥尔埃尔德龙自身的故事也有。
As for the first, "the Girl with the Dragon Tattoo," she told me that it was thoroughly edited, and that big changes were made, before he died.
至于第一本《龙纹身的女孩》，葛丁告诉我，它在作家去世之前就被彻底的编辑过一遍，改动很多。
The White Dragon Society and its Allies are appealing for calm and a negotiated solution before the planet earth is destroyed.
白龙会及其同盟恳请双方冷静，并在地球被毁灭前协商出一个解决方案。
But for NASA's Wide-field Infrared Survey Explorer, or WISE, the nebula springs to life as a green "dragon" more than a hundred light-years wide.
但是NASA的宽视野红外线探测器(WISE)的观测下，这个星云就突然变成了一条“绿龙”，比一百光年还宽。
"The dance of dragon and elephant together starts from culture and youth," said the premier, referring to the young as the hope for generations of friendship between the two great peoples.
龙象共舞，从文化开始，从青少年做起，我们两个伟大民族就能世代友好下去，中印关系就大有希望。
Operators of Dragon Runner SUGV have the ability to add tracks for maximum mobility and a manipulator arm with rotating shoulder, wrist, and grippers for dexterity.
操作人员可以为“龙信使”安装履带以提高移动能力，此外，还可以为机械臂安装可旋转肩部、手腕和夹子的部件，以提高灵活性。
Operators of Dragon Runner SUGV have the ability to add tracks for maximum mobility and a manipulator arm with rotating shoulder, wrist, and grippers for dexterity.
操作人员可以为“龙信使”安装履带以提高移动能力，此外，还可以为机械臂安装可旋转肩部、手腕和夹子的部件，以提高灵活性。
应用推荐