The relative items in this report will be referred to the committee for discussion.
本报告中有关项目将提交委员会讨论。
Students are normally expected to prepare work in advance for seminars and tutorials and this can take the form of researching a topic for discussion, by writing essays or by solving problems.
学生通常需要提前为研讨会和辅导课准备工作,这可以采取研究讨论主题、写论文或解决问题的形式。
The speaker ended by suggesting some topics for discussion.
演讲者最后给出了几个讨论题。
Mobile-phone coverage is one obvious topic for discussion.
手机信号覆盖是谈话中的一个显著话题。
The draft will be submitted to the regional committees for discussion.
草案将提交各区域委员会讨论。
Whenever the need arises, FAO acts as an "honest broker" by providing a forum for discussion.
一旦需要,粮农组织即作为一个"诚实中间机构"提供讨论论坛。
A paper will be developed for discussion by the Executive Board at its session in January 2007.
将制定一份文件供执行委员会在2007年1月的会议上讨论。
Many countries made a genuine attempt to set a new and equable tone for discussion and debate.
多数国家怀着真诚的愿望,以全新的友好姿态展开了商讨和辩论。
A mailing list that ACTS as a forum for discussion of implementation and interoperability issues.
一个邮件列表,作为讨论实现和互操作性问题的论坛。
In a perfect world, you give your pitch in twenty minutes, and you have forty minutes left for discussion.
在一个完美的情况下,你在20分钟内完成你的介绍,就可以留下40分钟时间进行讨论。
It's a great starting point for discussion of their perceptions versus others perceptions of their performance.
讨论他们自己的看法与别人对他们表现的看法是个好的起点。
As an important part of international finance, exchange rate is always the hot topic for discussion and research.
作为国际金融重要的组成部分,汇率一直是人们研究与讨论的热点问题。
Additional background information is necessary to establish a common baseline and framework for discussion at the meeting.
需要补充背景信息,以建立本次会议讨论的共同基础。
The draft of the collective contract shall be presented to workers' congress or all the workers for discussion and approval.
集体合同草案应当提交职工代表大会或者全体职工讨论通过。
Extraverts: be sure to allow lots of time for discussion; don't bring more than 30 minutes of content to a one-hour meeting.
外向:确保预留大量的时间进行讨论;一个小时的会议时间,演示内容不要超过30分钟。
"Students everywhere are hungry for discussion of the big ethical questions we confront in our everyday lives," Sandel argues.
“每个地方的学生都在热切讨论我们日常生活中无法回避的道德困惑”,桑代尔指出。
7open Space is where the attendees propose topics for discussion and if there are enough people interested, a discussion thread begins.
7openSpace就是参与者提出讨论主题的地方,并且如果有足够的人感兴趣,一个讨论就开始了。
To this end, an Issues Paper will be prepared as background material and as basis for discussion during Session 1 of the Expert meeting.
为此,将准备一份“问题文件”,以提供背景材料,并作为专家会议第一次讨论的基础。
A: About the topics for discussion at the G20 summit, never has any country's currency been singled out in the agenda of the previous three G20 summits.
答:关于G20峰会讨论的议题,在前三次G 20峰会上,一国的货币汇率问题并未被单独列入峰会讨论的议程之中。
The draft of a collective contract shall be submitted to a meeting of employee representatives or the complete body of employees for discussion and adoption.
集体合同草案应当提交职工代表大会或者全体职工讨论通过。
Q: Yesterday, the Russian Foreign Minister met China's ambassador to Russia for discussion on the strategic partnership and the expansion of bilateral cooperation.
问:昨天俄罗斯外长会见了中国驻俄大使,讨论了战略伙伴关系和扩大两国合作领域等问题。
Models are frequently used as the basis for discussion, communication, and analysis among teams within a single organization, or across multi-organizational projects.
模型通常被作为讨论、交流和在一个单独的组织或者是跨多个组织的项目中进行分析的基础来使用。
Occasionally we will ask that you read an article in preparation for discussion in the next class and, in these cases, the material should be considered required.
偶尔我们会要求你去阅读一篇文章作为对后续课程中的讨论的准备,在这些情况下,材料应该被认为必需的。
When the child reaches adolescence, encourage him to read articles from major foreign newspapers on line and relate the contents for discussion over the dinner table.
当孩子到了青春期时,鼓励他从网上阅读国外主要报纸的文章并讲述出来,然后在饭桌上进行讨论。
However, it can provide a space for discussion and feedback on topics such as people management and skills, behavior patterns, confidence-building and time management.
然而,它可以提供比如对人的管理和技能、行为模式、自信心建立以及时间管理等主题的讨论和反馈的空间。
Humor doesn't dismiss a subject but rather often opens that subject up for discussion, especially when the subject is one that is not considered "fit" for public discussion.
幽默不拒绝讨论一个话题,而是经常放开这一话题进行讨论,尤其是在这一话题被认为是不“适合”公众讨论的时候。
I haven't seen this used that often but it seems like a useful technique because it still acknowledges that someone has a valid point, just that it's not for discussion at the moment.
我不太常见到这项技术的使用,但它似乎是项有用的技术,因为它对他人的观点表示认可,只是当时不进行讨论。
I haven't seen this used that often but it seems like a useful technique because it still acknowledges that someone has a valid point, just that it's not for discussion at the moment.
我不太常见到这项技术的使用,但它似乎是项有用的技术,因为它对他人的观点表示认可,只是当时不进行讨论。
应用推荐