The relative items in this report will be referred to the committee for discussion.
本报告中有关项目将提交委员会讨论。
Students are normally expected to prepare work in advance for seminars and tutorials and this can take the form of researching a topic for discussion, by writing essays or by solving problems.
学生通常需要提前为研讨会和辅导课准备工作，这可以采取研究讨论主题、写论文或解决问题的形式。
The speaker ended by suggesting some topics for discussion.
演讲者最后给出了几个讨论题。
These points for discussion are indicated by bullet points.
这些讨论要点由“弹头”圆点标明。
Mobile-phone coverage is one obvious topic for discussion.
手机信号覆盖是谈话中的一个显著话题。
The draft will be submitted to the regional committees for discussion.
草案将提交各区域委员会讨论。
Enable email for discussion groups for risk identification, analysis, and plan.
在讨论组中能够通过email对风险进行鉴别，分析并作出计划。
A paper will be developed for discussion by the Executive Board at its session in January 2007.
将制定一份文件供执行委员会在2007年1月的会议上讨论。
Whenever the need arises, FAO acts as an "honest broker" by providing a forum for discussion.
一旦需要，粮农组织即作为一个"诚实中间机构"提供讨论论坛。
A mailing list that ACTS as a forum for discussion of implementation and interoperability issues.
一个邮件列表，作为讨论实现和互操作性问题的论坛。
Many countries made a genuine attempt to set a new and equable tone for discussion and debate.
多数国家怀着真诚的愿望，以全新的友好姿态展开了商讨和辩论。
It built in threading features that allow any single message to act as a forum for discussion.
因此新浪微博通过线程技术允许用户将发表的任何一个单一的信息作为论坛主题进行讨论。
Proposals for discussion of the foregoing important issues shall all be made by the factory director.
上述重大问题的讨论方案，均由厂长提出。
There are a few other sources for discussion of the topic, and I'll continue to cover them in this column.
关于这个话题的参考资料很少，我将继续在本专栏中讨论它。
In a perfect world, you give your pitch in twenty minutes, and you have forty minutes left for discussion.
在一个完美的情况下，你在20分钟内完成你的介绍，就可以留下40分钟时间进行讨论。
It's a great starting point for discussion of their perceptions versus others perceptions of their performance.
讨论他们自己的看法与别人对他们表现的看法是个好的起点。
Sorbara had stated that any option, other than the complete privatization of the LCBO, would be open for discussion.
索巴拉说除了LCBO的私有化，其他任何选择都可以广泛的讨论。
When raised as a subject for discussion on parenting websites, it always elicits a stream of outrage and angry denials.
当育儿网站将偏心作为讨论的话题时，总会有许多愤慨的父母生气地表示否认。
Additional background information is necessary to establish a common baseline and framework for discussion at the meeting.
需要补充背景信息，以建立本次会议讨论的共同基础。
Both: do both - provide pre-reading to all (only the introverts will read it) and allow plenty of time for discussion.
两者都有：都要兼顾，为所有人提供预读材料(只有内向的人会读)，并预留大量的时间进行讨论。
The draft of the collective contract shall be presented to workers' congress or all the workers for discussion and approval.
集体合同草案应当提交职工代表大会或者全体职工讨论通过。
"Students everywhere are hungry for discussion of the big ethical questions we confront in our everyday lives," Sandel argues.
“每个地方的学生都在热切讨论我们日常生活中无法回避的道德困惑”，桑代尔指出。
It's not even up for discussion: adding a skylight to any building or home immediately ups the aesthetic value to the space.
在任何一个建筑或家庭中增加一个天窗，对空间的美学价值都会立即提高这是毋庸置疑的。
Extraverts: be sure to allow lots of time for discussion; don't bring more than 30 minutes of content to a one-hour meeting.
外向：确保预留大量的时间进行讨论；一个小时的会议时间，演示内容不要超过30分钟。
For discussion purposes, let's describe the content for just one feature and plug-in that is necessary in the run-time configuration.
为了进行讨论，我们先描述一下只有一个功能部件和插件时在运行期配置中需要的内容。
7open Space is where the attendees propose topics for discussion and if there are enough people interested, a discussion thread begins.
7openSpace就是参与者提出讨论主题的地方，并且如果有足够的人感兴趣，一个讨论就开始了。
To this end, an Issues Paper will be prepared as background material and as basis for discussion during Session 1 of the Expert meeting.
为此，将准备一份“问题文件”，以提供背景材料，并作为专家会议第一次讨论的基础。
To this end, an Issues Paper will be prepared as background material and as basis for discussion during Session 1 of the Expert meeting.
为此，将准备一份“问题文件”，以提供背景材料，并作为专家会议第一次讨论的基础。
应用推荐