What a triumph for dignity and compassion.
一场人类争夺尊严和同情的成功！
The running summons and respect for dignity in his poems, originate from his uncompromising faith.
流淌在他诗歌中的对尊严的呼唤与景仰，源自他不可妥协的信念。
An ocean divides us, but we are joined in the basic human longing for freedom, for justice and for dignity.
虽然我们远隔重洋，但是，对人类最基本的自由、正义和尊严的追求将我们连在一起。
Policy makers always underestimate thepower of the bottom-up quest for dignity, so they are slow to understand whatis happening.
政策制定者总低估草根诉求尊严的能量，领悟事态的速度迟缓。
Perhaps history has come to its end - when people don't struggle for survival and fight for dignity, what is left of history?
也许历史已经走到尽头——当人们不再为生存和尊严而战斗，历史还剩下什么呢？
Dragon is the most majestic representative in Chinese traditional culture, and it stands for dignity and imperial power since ancient times.
龙是中华传统文化中无上威仪的代表，自古象征尊贵、皇权。
Because people live is not for money, to luxury, to the so-called unscrupulous superior, but for justice, for dignity, for better illumination of the soul happy personality.
因为，人活着绝不是为了金钱，为了奢侈，为了所谓的不择手段的高人一等，而是为了正义，为了尊严，为了美好的人格光照的心灵快乐。
This award must be shared with everyone who strives for justice and dignity.
这个奖项必须与每一个为正义和尊严而奋斗的人分享。
Instead of losing dignity, you would gain respects for bravely admitting your mistakes.
你不会因为勇敢地承认错误而失去尊严，相反，你会获得尊重。
Rather than merely a sign, it is the root from which we can trace back to our ancestor, the tie that helps bind us to other members of the same clan, the dignity most people hope to live for.
它不仅仅是一种标志，更是我们可以追溯到祖先的根源，是将我们与同族其他成员联系在一起的纽带，是大多数人希望为之而活的尊严。
Tinette had not even told the child, for she thought it beneath her dignity to speak to the vulgar Heidi.
蒂奈特甚至没有告诉孩子，因为她觉得和粗俗的海蒂说话有失身份。
They are creatures of majesty and dignity. And they are of importance, objects of concern for the God who has created them.
他们是庄严而有尊严的生物。他们也非常重要，是创造了他们的上帝所关怀的对象。
We have to recur to arms for guarding our national dignity.
为了捍卫国家的尊严，我们不得不诉诸武力。
And that's why this award must be Shared with everyone who strives for justice and dignity.
这就是这个奖项一定要同每一个为公平和尊严奋争的人分享的原因。
For sure, your stereotypes will crumble as you witness the dignity of all people no matter their circumstances.
可以确定的是，当你见证人们在任何环境下所体现的尊严后，你的固有观念会被粉碎。
International Day of Disabled Persons is an annual event to promote an understanding of disability issues and mobilize support for the dignity, rights and well-being of people with disabilities.
国际残疾人日是一年一度的活动，旨在促进人们对残疾问题的理解和动员人们支持维护残疾人的尊严、权利和幸福。
Let us dedicate ourselves to creating a fair and caring society that affords true dignity and rights for all.
让我们大家着力创造一个公正、仁爱的社会，给予所有人真正的尊严和权利。
This supervisory body will have an unparalleled mandate to impose large fines on print, online and broadcast media for such vague transgressions as offending "human dignity".
这一监察机关有将这种不明确的犯罪当作侵犯“人的尊严”，并向印刷，网络和广播媒体业征收巨额罚款的无比强大的权利。
She had no plans for it, but her message of personal dignity, civil courage and independent thought had triumphed.
她并没有谋划过攫取权力，但她想推行人格尊严、公民勇气和独立思想的理念在她脑中占得上风。
Increased control over their health has also brought benefits for PHA in terms of self-image, confidence, and dignity.
对健康的控制能力的增加也在自我形象、信心和尊严方面给PHA带来了好处。
She had no plans for it, but her message of personal dignity, civil courage and independent thought had triumphed. At least for a few weeks.
她对权利的执行没有任何计划，但是她主张的个人尊严、公民勇气、自由思想，至少在数周内战胜对手。
Jackson lived for eight more years. He died as he had lived, with dignity and honor.
杰克逊此后生活了八年多时间，他去逝时与他活着的时候一样高贵和荣耀。
We will aim at solving the financial situation, resume the path of growth. [We want to build] a future of dignity and hope for our children.
我们要解决金融问题，保持增长，为我们的孩子创造一个有尊严和希望的未来。
By taking these steps you retain your sense of dignity and worth as well as prepare for success in your future work.
通过采取这些步骤，你保持了自己的尊严感和价值感，也为未来工作的成功做了充分的准备。
It is a challenge to us to fulfill her vision - which we share - of respect for the dignity of each human being, and their right to care.
完成她的理想是对我们的一项挑战。这是我们共有的理想，即尊重每个人的尊严以及他们获取医疗的权利。
America's moral example must always shine for all who yearn for freedom, justice, and dignity.
美国的道德榜样必需始终照耀着渴望自由、正义和尊严的所有人。
America's moral example must always shine for all who yearn for freedom, justice, and dignity.
美国的道德榜样必需始终照耀着渴望自由、正义和尊严的所有人。
应用推荐