Special environments were created for different work situations - from concentration to communication, activation to relaxation.
项目创造了特殊环境用于不同的工作情况——从集中到交流，从活跃到放松。
In the absence of work, a society designed with other ends in mind could yield strikingly different circumstances for the future of labor and leisure.
在没有工作的情况下，一个怀揣着其他宗旨的社会可能会在未来的劳动与休闲方面产生截然不同的情形。
For a believer, replies to all the questions about life and work are far different because he trusts in God.
对一个信徒来说，对所有生活和工作问题的回答是大不一样的，因为他相信上帝。
What was special was that for every lab class, Mrs. Louise changed everyone's lab partner to make them work with different classmates.
特别的是，每节实验课，路易丝夫人都会更换每个人的实验搭档，让他们和不同的同学一起学习。
Each team is in a different situation, working on different systems, and in different manners even though they both work for the same organization.
即使这些团队都为同一个组织工作，而每个团队处于不同的情况下，从事不同的系统，并且采用不同的方式。
There are more opportunities for people of different groups to come together and interact - where we live, work and go to school.
现在有更多的机会让不同圈子的人们走到一起相互影响，我们居住的地方、工作的环境还有学校。
It's no different at work, people do good work for the pay, or the prestige, or the recognition.
在工作上没有什么不同，大家都是为了薪资，名望，或得到某人赏识而努力工作。
Different applications export data in different formats, so some work is needed to re-organize the data for the SOAP transaction.
不同的应用程序以不同的格式导出数据，因此需要做一些工作为SOAP交易重新组织数据。
This section addresses these requirements separately, because different teams will probably handle the hands-on work for each side.
此部分将分开处理这些需求，因为可能将由不同的团队处理每个方面的实际工作。
RMC also supports different presentations for processes, such as work breakdown structure or workflow presentations.
RMC还支持不同的过程表示，比如工作分解结构或工作流表示。
If you don't want exactly the same set of bookmarks on all your machines, you can set up different profiles with different bookmarks for your work and home computers.
假使你并不需要同步每一台电脑上的书签，那你也可以在工作电脑和家用电脑上设置不同的书签内容。
Interview friends and associates from other fields for their perspectives on different opportunities and work environments.
通过与不同领域的朋友和同事谈话，从他们的角度了解不同的机会和工作环境。
What Greece's sad predicament underscores is that every economy is different and default could work better for some and not others.
希腊的悲哀窘境说明每个经济体都是不同的，对于有些经济体，违约可能有益，有些则不是。
We need money for many different things, and only when we work, we can earn money. And work can also help us feel that we are useful.
还有很多不同的东西我们都需要花钱，只有当我们工作了我们才能够挣到钱，而且工作可以让我们觉得自己是有价值的人。
You can define multiple bindings for the same classes to work with different XML versions of documents simultaneously, using a single data model.
可以在使用单个数据模型的情况下为相同的类定义不同的绑定，以同时用于文档的不同XML版本。
The SOA controls each process instance (work item) for a different period (seconds, days, weeks, or years) and has varying resource requirements to complete.
SOA为不同阶段(秒、日、周或年)控制每个流程实例(工作条目)，并需要各种资源来完成。
Presumably, different mutations were available in each population for natural selection to work on.
为了使自然选择得以进行，不同的变异对于各类人种大概都是适用的。
For these new forms of computing to work well, the different layers must be closely intertwined.
要使得计算机新格局更加协调，不同层之间必须更密切结合。
Enabling the same markup to work the same across different browsers is as crucial for HTML5's success as performance.
对于HTML5的成功来说，使得相同的标记在横跨不同浏览器时的以相同的方式工作，这一点和性能一样至关重要。
This comes in handy if, for example, you need to work with XML portable documents written in different languages (for example, Polish and English).
这迟早会有用，例如，当需要使用以不同语言(如波兰语和英语)编写的xml可移植文档时。
The implementation for resource references is a bit different and requires a small amount of additional work.
资源引用的实现略有不同，需要进行小部分额外工作。
Well, I think it's good for game developers to work on a lot of different things.
对游戏开发者来说，我认为制作不同的东西是一件好事。
A different version of the above products may require a different set of steps for the setup to work properly.
以上产品的不同版本可能需要不同的安装步骤才可以正常工作。
You’ll find a variety of different examples, and hopefully these will help to spark creativity for your own design work.
你将发现各类不同范例，希望能够点燃你自创设计作品的创意火花。
Since CORBA 2.0, the ability for ORBs of different vendors to work together was made a requirement by the specification.
从CORBA 2.0 开始，该规范就要求不同厂商的ORB 必须能够一起工作。
In a startup, for example, you might work directly for a CEO and learn more about how all the different functions and aspects of a company are run.
在启动阶段，比如，你可能直接为CEO工作并且学到很多关于一个公司如何方方面面运转起来以及它得不同功能。
In a startup, for example, you might work directly for a CEO and learn more about how all the different functions and aspects of a company are run.
在启动阶段，比如，你可能直接为CEO工作并且学到很多关于一个公司如何方方面面运转起来以及它得不同功能。
应用推荐