Since DB2 UDB V8.1.2, DB2 UDB has supported features for different vendors' hardware partitioning strategies - including dynamic ones.
从DB 2UDBV8.1.2开始，DB 2 UDB已经支持用于不同供应商的硬件分区策略的特性-包括动态分区策略。
UIMA offers a standardized input and output format for these different processes to enable the plug-and-play of modules in a variety of combinations and from a variety of vendors.
UIMA为这些不同的过程提供一个标准化的输入和输出格式，以支持不同组合的、来自不同供应商的模块的即插即用特性。
In this technique, a primary storage controller provides the virtualization services for other storage controllers of same or different vendors.
在这种技术中，一个主存储控制器为相同或不同厂商提供的其他存储控制器提供虚拟化服务。
The suites of benchmarks developed by SPEC are widely used by different vendors and consultants both as a platform for verifying their solutions and as a vehicle for show-casing their products.
SPEC 所开发的基准套件被不同的供应商和顾问广泛使用，他们将这些套件用作一种检验解决方案的平台，或者用作一种展示产品的工具。
Note: Even if the physical storage technology for XML might differ for different relational database vendors, the logical view is similar.
注意：尽管不同关系数据库厂商的XML物理存储技术可能不一样，但是逻辑视图是相似的。
This toolkit is slightly larger than the toolkit for portability across different implementations of the same XSLT version from different vendors.
这个工具箱和来自不同厂商的相同XSLT版本的不同实现之间的可移植性工具箱相比稍微大一点。
For example, in a supplier hierarchy, a product categorized multiple times is just saying that the product is supplied by different vendors.
例如，在供应商层次结构中，如果一个产品分类在多个类别中，就说明有多个供应商提供此产品。
A lack of widely adopted standards and clearly defined concepts for representing method content and processes make it hard to integrate processes from different vendors and sources.
由于在表示方法内容和过程上缺乏广泛采用的标准和清楚定义的概念，从不同卖主和资源中集成过程是非常困难的。
Multiple JMS messaging systems; perhaps an internal one and a separate one for business partners, perhaps running as products from different vendors.
不同的JMS消息系统，对业务模式来说可能是一个内部的也可能是一个外部的，可能在不同的提供商处运行为产品。
Since CORBA 2.0, the ability for ORBs of different vendors to work together was made a requirement by the specification.
从CORBA 2.0 开始，该规范就要求不同厂商的ORB 必须能够一起工作。
The model here is so different from the West. E-readers are relatively pricey in China because e-reader vendors need to make money from the hardware since Chinese users resist paying for the content.
这里的业务模式与西方的电子阅读器市场非常不同，大陆电子阅读器的价格要比西方市场相对更贵，原因是大陆的电子阅读器厂商需要依靠卖硬件才能赚钱，导致这种局面的背景，则是大陆的用户几乎没有付费买电子书的习惯。
The WS-I profiles provide implementation guidelines for Web Services specifications to provide interoperability between the different Web Services vendors.
WS - i基本概要(WS - iprofiles)为Web服务规范提供了实现指南，以便支持不同Web服务厂商间的互操作性。
Spring DAO: the Spring JDBC DAO abstraction layer offers a meaningful exception hierarchy for managing the exception handling and error messages thrown by different database vendors.
SpringDAO：JDBC DAO抽象层提供了有意义的异常层次结构，可用该结构来管理异常处理和不同数据库供应商抛出的错误消息。
Check out the NotesBench Consortium for new reports that are being published by the vendors on different platforms and different workloads.
查看NotesBenchConsortium了解供应商针对不同平台和不同负载发布的最新报告。
This competitive dynamic forms an entirely different basis for how component vendors approach system integration and support.
这种竞争的动力形成了一个关于供货商们如何处理系统集成和支持完全不同的基础。
Different vendors have their own proprietary way to write the rules, but RIF enables a common and interoperable format for their executable format.
不同的提供商有自己专门的规则编写规则，但是RIF让他们的可执行格式转换成通用的、可互操作的格式。
The problem is that there is no single standard for DC power supplies, so such savings cannot easily be achieved in a data centre filled with equipment from different vendors.
问题是直流电源并无单一标准，因此拥有不同卖家设备的数据中心很难做到这样的能源节约。
They set up a lot of different vendors for you, which makes you able to actually focus on the business.
他们为你建立了很多不同的供应商，这样你可以真正将自己集中在企业上。
One advantage of shopping online is being able to quickly seek out deals for items or services with many different vendors.
网上购物的优点是，借助多种不同的供应商能够快速找到交易的商品或服务。
If successful, CIM will provide an easy way for IT professionals to import and share information from different vendors.
CIM如果能成功，它将为IT专业人士提供一种不费力气的方法，从不同的供应商那里输入和分享信息。
Objective: this paper only discusses the typical methods for CT image quality evaluation considering that different vendors use different evaluation methods.
前言： 目的：文中详细讨论了典型的CT图像评价指标。
Objective: this paper only discusses the typical methods for CT image quality evaluation considering that different vendors use different evaluation methods.
前言： 目的：文中详细讨论了典型的CT图像评价指标。
应用推荐