LKMs are also a popular mechanism for device drivers and filesystems in the Linux kernel.
LKM也是Linux内核中为设备驱动程序和文件系统使用的一种流行机制。
As mentioned earlier, extra care needs to be taken for device drivers like this that involve features like TTL (in this case one that USES connection-oriented networking device drivers).
正如前面介绍的一样，需要格外注意那些具有诸如ttl之类的特性的设备驱动程序(这种情况会使用面向连接的网络设备驱动程序)。
There is a new device for cars that warns drivers of traffic jams ahead.
有一种新的汽车装置可提醒司机前面有交通堵塞。
For example, read and write requests to the underlying device drivers migrate through the buffer cache.
例如，对底层设备驱动程序的读写请求会通过缓冲区缓存来传递。
This section focuses on device drivers for some important devices that are normally used in almost every embedded environment.
本节着重讨论通常几乎在每个嵌入式环境中都会使用的一些重要设备的设备驱动程序。
Next is the block device drivers layer, which contains the various block drivers for underlying devices.
接下来是块设备驱动器层，它包括针对底层设备的各种块驱动器。
Tip: Take extra care for drivers that include features like TTL (Time to Live), such as connection-oriented networking device drivers.
提示：对于那些具有 TTL（生存时间）的驱动程序要格外注意，例如面向连接的网络设备驱动程序。
At the top is what's called the upper level, which represents the highest interface of the kernel for SCSI and drivers for the major device types.
顶部的那层叫做较高层，代表的是内核针对SCSI和主要设备类型的驱动器的最高接口。
The hypervisor implements the back-end drivers for the particular device emulation.
Hypervisor为特定的设备模拟实现后端驱动程序。
Upgraded the BIOS and device drivers for the IBM ServRAID adapter to 2.82 or higher.
为IBMServRAID适配器将BIOS和设备驱动器更新到2.82或更高版本。
The linux-wlan project, for its part, also supports a set of tools that talk to wlan device drivers from user space.
linux - wlan项目作为Wireless Extensions项目一部分，也支持一系列用于从用户空间与wlan设备驱动程序交互的工具。
This command can either be a bus reset (for the entire bus) or, using the storport drivers a targeted reset for a particular device on the bus.
这个命令是通过整个总线重置，或者storport驱动对总线上的特定设备进行重置来实现。
This file is a simple Linux shell script that contains all commands for loading device drivers to system memory.
此文件是包含将设备驱动程序载入到系统内存中的所有命令的简单Linuxshell脚本。
That means it would use the kernel in its newer state, when Microsoft updated it with Vista's first service pack. It also means existing device drivers for Vista will work on Windows 7.
这意味着微软将使用Vista的第一个服务包升级该核心以更新其状态，也意味着现有的Vista设备驱动器将被应用于Windows7。
All the device drivers for accessing hardware are also loaded in Dom0.
用于访问硬件的所有设备驱动程序也都被装载到Dom 0中。
As with PCMCIA, the Linux device drivers for the individual USB devices do not depend on the host controller.
由于具有PCMCIA，单个usb设备的Linux设备驱动程序不依赖于主机控制器。
The Linux source code is a great way to learn about the design of device drivers for a multitude of device types, including network device drivers.
Linu x源代码是学习有关大多数设备类型的设备驱动程序设计最佳方法，包括网络设备驱动程序。
So, for example, if you install a new device, PackageKit will soon be able to find, download, and install the device's drivers.
例如，如果你安装了一个新设备，PackageKit会自动寻找，下载和安装设备驱动程序。
For example, more device drivers, such as network interface card (NIC) drivers and parallel and serial port drivers, are available for Linux than for commercial operating systems.
例如，用于Linux的设备驱动程序要比用于商业操作系统的设备驱动程序多，如网络接口卡(NIC)驱动程序以及并口和串口驱动程序。
Device drivers and associated support libraries for the installed tokens (some of the header files from those distributions may also be required).
安装令牌的设备驱动程序以及相关的支持库(还可能需要来自那些“分发版(distribution)”的一些头文件)。
At the lowest level are the screen and input device drivers (as for the keyboard or mouse) to interact with the actual hardware.
最底层是屏幕和输入设备驱动程序(关于键盘或鼠标)来与实际硬件交互。
Not all drivers are well written for hibernation mode. They may only initialize a device when they first load.
并不是所有的驱动程序都适用休眠模式，它们可能在首次加载时只初始化一个设备。
Below the buffer cache are the device drivers, which implement the interface for the particular physical device.
缓冲区缓存之下是设备驱动程序，它实现了特定物理设备的接口。
Remove the drivers for all old devices that may be hidden in Device Manager that you no longer use.
移除你不再使用的就得设备的驱动程序，它可能藏身在设备管理器中。
If an interrupt keeps coming in and there is no registered handler for that device (for instance, all drivers return IRQ_NONE), then the kernel can block interrupts from that device.
如果一个中断请求不断到来而且没有注册那个设备的处理程序(例如，所有的驱动程序都返回IRQ_NONE)，内核就会忽略来自那个设备的中断。
This can be invaluable for lower-level tasks such as code profiling or precise delays in device drivers and other time-critical code.
这对于某些底层任务来说是无价的，例如对代码进行分析，或者在设备驱动程序或其他严格时间要求的代码中进行精确的延时。
These front-end and back-end drivers are where virtio comes in, providing a standardized interface for the development of emulated device access to propagate code reuse and increase efficiency.
通过在这些前端和后端驱动程序中的virtio，为开发模拟设备提供标准化接口，从而增加代码的跨平台重用率并提高效率。
If you cannot access your backup device, install the drivers for this device before continuing. To do this, follow the instructions in your device documentation.
如果您不能进入备份设备，在继续前安装此设备的驱动器。查看您的设备说明书以获得更多信息。
These dynamic-link libraries call routines in device drivers for the video display and any printers you may have set up.
这些动态连接库调用设备驱动程序中的程序用于视频显示和你可能已经安装的任何打印机。
Having an additional CPU allows for any additional drivers to be stored in the dock device.
如果具备一个额外的CPU，就可以允许任何额外的驱动保存在扩展坞器件。
应用推荐