The residents' protests scuppered his plans for developing the land.
居民的抗议使他开发这片土地的计划泡了汤。
On balance, biotechnology should be good news for developing countries.
总的来说，生物技术对发展中国家来说应该是好消息。
Limited resources are restricting our capacity for developing new products.
有限的资源正制约着我们开发新产品的能力。
Both are useful techniques for developing realistic characters.
两者都是开发现实主义人物角色的有用技术。
Angel says that his plan is "no substitute for developing renewable energy: the only permanent solution".
安吉尔认为他的计划“不能取代对可再生能源的开发，那才是唯一永久的解决方案”。
As a rule, it is essential that the poor's productive capabilities be mobilized and the conditions for developing these human resources be improved.
通常，必须调动穷人的生产能力，改善开发这些人力资源的条件。
One alternative is for developing countries to buy in the latest computers and telecommunications themselves—so-called "development communications" modernization.
另一种选择是发展中国家自己购买最新的电脑和电信设备，即所谓的“发展通信”现代化。
It is necessary for developing a strong working spirit.
培养强烈的劳动精神很有必要。
He is known for developing the first hybrid rice.
他因培育出第一种杂交水稻而闻名。
Yuan Longping is a hero that is known for developing hybrid rice.
袁隆平是一名以研发杂交水稻而闻名的英雄。
All of which, combined with California's reputation as the home of technological innovation, makes the place ideal for developing and testing systems designed to monitor pollution in detail.
所有这些，再加上加州作为技术创新之乡的声誉，使这里成为开发和测试旨在详细监测污染的系统的理想之地。
Georgis will be responsible for developing solar power projects.
格奥尔基将负责开发太阳能项目。
Etonogestrel is known to put patients at a high risk for developing blood clots.
我们知道依托孕酮会使患者处于血栓形成的高风险中。
Our team is striving for developing superb performance, most compatible products offering ultimate facileness and fun to end users.
我们的团队致力于开发卓越的性能，最兼容的产品，为最终用户提供终极的便利性和乐趣。
Using a systematic process for developing call flows.
使用系统化进程来开发调用流。
Support for developing Managed Full Trust applications.
支持开发完全信任的托管应用程序。
That means less for developing new weapons and technologies.
这意味着新武器和技术开发的减少。
A comprehensive tool for developing native XML applications.
一种用于开发本地XML应用程序的完善的工具。
IBM's solutions for developing service-oriented systems.
IBM开发面向服务系统的解决方案。
Adobe provides various tools for developing Flex applications.
Adobe为开发Flex应用程序提供了很多不同的工具。
HTML5 can also be the basis for developing robust offline applications.
HTML5也可作为开发强大的离线应用程序的基础。
Provisioning of Cloudcat for developing and testing Tomcat applications.
为开发和测试Tomcat应用程序提供了Cloudcat。
We will be using the PHP language for developing our RSS feed aggregator.
我们将使用PHP语言来开发我们的RSS提要聚合器。
Has reduced complexity for developing and maintaining distributed systems.
减少开发和维护分布式系统的复杂性。
Support for developing MPI-based application including MPI cluster debugger.
对开发基于MPI的应用程序的支持，包括MPI集群调试器。
MDA USES modeling as the foundation for developing and maintaining applications.
MDA把建模作为开发和维护应用程序的基础。
The method described in this tutorial is the IIW roadmap for developing data models.
本教程中描述的方法是用于开发数据模型的IIW路线图。
If an older relative has bipolar disorder, you are at greater risk for developing it.
如果你有一个年长的亲戚患有躁郁症，那么你很有可能也会得这种病。
Support for developing SOA-based applications including cluster SOA debugger and profiler.
对开发基于SOA的应用程序的支持，包括集群soa调试器和资料库。
Business-driven development is a role-based business process for developing SOA solutions.
业务驱动的开发是用于开发soa解决方案的基于角色的业务流程。
应用推荐