SQLObject sacrifices processor time for developer time.
SQLObject为开发人员时间牺牲了处理器时间。
Supporting both compilers is vital for developer productivity.
同时支持两个编译器，对于提高开发人员的生产效率是至关重要的。
Please note that this release is intended for developer testing and community feedback.
请注意，这个版本主要还是针对开发者和测试社区的。
The second big thing that leaps out from the list is the need for developer documentation.
列表中第二件值得注意的事就是开发人员文档的需要。
Listing 2 is an example of CSS notation optimized for developer maintenance, so it includes comments and is formatted using white space.
清单2是一个为便于开发人员维护而优化的CSS示例，它包含注释，且被用空白格式化了。
Designers can now efficiently craft the visual appearance for developer-built custom components without the need to understand their underlying code or logic.
设计师现在可以有效地精心制作由开发人员构建的自定义组件的外观，而无需了解其背后的代码或逻辑。
The artifacts include a JAX-RPC compliant stub, a proxy that wraps the stub for developer convenience, and a set of classes that correspond to the complex types defined in the WSDL schema.
生成的构件包含JAX - RPC兼容的存根、封装了存根的代理(为开发人员提供方便)以及一组类，这些类与WSDL模式中定义的复杂类型相对应。
In this level the maintenance construction bonding for developer, as a beneficiary, is introduced; and the maintenance bonding of commercial house for the beneficiary buyer is presented.
在这个阶段引入了以开发商为受益人的工程保修担保，以购房人为受益人的商品房屋保修担保。
For a time an app developer in America was so busy attending to work and family that she suffered from sleeplessness.
有一段时间，美国的一位应用软件开发者忙于处理工作和家庭事务，以至于出现失眠。
That holds double for the landlord or developer, who won't actually see a penny of the savings his investment in better insulation or a better heating system might generate.
这对房东或开发商来说是双倍的好处，因为他们实际上会看到，自己在更好的隔热或更好的供暖系统上的投资不会节省一分钱。
So what does this mean for you as a developer?
对于作为开发人员的您，这意味着什么呢？
I recommend subscribing to the commits list for any developer on any open-source project.
我建议任何开源项目的所有开发者都订阅提交列表。
A legacy application code base represents a significant investment of time and money for a developer.
现有的应用程序代码代表了一个开发者在时间和金钱上的大量投入。
I am a developer for and architectural advisor to this project.
我是这个项目的一名开发人员和体系结构顾问。
These are key aspect of the vision for "developer self-service" and "continuous integration" that automated build management brings into reality.
这些是对于自动构建管理带到现实中的“开发人员自服务”和“连续集成”的构想的重要方面。
We are looking for the developer community feedback to identify the additional stacks to add to the Kit.
我们期望得到开发者社区的反馈来确定还需要增加哪些厂商产品到工具包。
All three of J2EE's data management technologies handle these functions for the developer, although each one has its own way of doing so.
J2EE的三种数据管理技术都能为开发人员处理这些功能，只不过每种技术都有自己的处理方法。
While arguably this is not the easiest way for the developer, it's the only reliable way.
尽管事实证明这对于开发人员来说虽然不是最简单的方法，但却是惟一可靠的方法。
It was tough for the developer at the computer to keep up with significant changes that were being suggested.
对于开发人员来说，在计算机上跟上被建议的重大改变是困难的。
Hopefully, it will answer the question for every developer looking to release a polished application: When is it ready?
它将回答所有开发人员都关心的问题：应用程序什么时候准备好了？
A must-read and must-own book for every developer.
这是一本每一个开发人员都必须阅读和拥有的书籍。
A tester who identifies a problem can snapshot the virtual machine for a developer to debug.
识别出问题的测试人员可以对虚拟机进行快照，以便开发人员进行调试。
The menu item prompts the developer for the parameters of the transformation.
菜单项提示开发人员转换的参数。
Activities start in an Opened state for the Developer (Dev) role.
对于开发人员(Dev)角色来说，活动开始于打开状态。
Figure 1 Outlines the operations for the developer role in the UCM process.
图1概括了U CM过程中，开发人员角色的操作。
On the right, you see the patterns view for the Developer user.
在右侧，可以看到针对Developer用户的模式视图。
It's not just entertainment: it's required reading for every developer who needs to design interoperable systems.
这不仅仅是娱乐：对于每个需要设计交互式系统的开发者来说这是必读的。
The burden is on the developer for resolving these conflicts.
解决这些冲突的负担落在了开发人员身上。
You don't want to remove the ability for the developer to get to local help if for some reason your help server is down.
您或许不想让开发人员在帮助服务器出于某些原因而停机时失去获得本地帮助的能力。
Today each developer usually has their own machine but it's rare for a developer to have more than one.
现在每个开发者都拥有自己的机器了，但很少人拥有一台以上的机器。
应用推荐