These results have reference value for design of CFB boilers.
研究结果对CFB锅炉的设计具有参考价值。
Steve Jobs — a man with an obsession for design that lasted until the very end.
斯蒂夫•乔布斯——一个一辈子钟情于设计直到生命最后一刻的人。
Design principles: contains rules for design principles of object-oriented (OO) programming.
Design Principles(设计原则)：包括面向对象(OO)编程设计原则的规则。
Two heads really are better than one, especially for design decisions that affect the entire system.
两个人的智慧确实胜过一个人的，对于影响整个系统的设计决策更是如此。
Let these ideas inspire you for design projects like postcards, posters, web design, and so much more.
希望这些创意能给你的设计项目，如贺卡、海报、网站设计等带去灵感。
Most notably is the inclusion of functional programming techniques to reduce the need for design patterns.
其中最明显的部分莫过于引入了函数式编程技术，从而减少了设计模式的使用。
In general, these diagrams allow for design validation and design communication between individuals and teams.
一般而言，这些图支持设计验证，和个体与团队间的设计交流。
With a new site redesign, design Bump is set on becoming one of the top places to go to for design-related news.
经过重新设计的DesignBump定位于成为顶级设计相关新闻网站。
Establish a context for design decisions in which business criteria can be translated into language and specifications.
建立设计决策上下文，以用于将业务条件转换为语言和规范。
That is, the focus is on the language as the tool for design and programming rather than on the language in itself.
也就是说，这里关注的是将语言作为一种设计和编程的工具，而不是语言本身。
However, OO still is a valuable approach for design of the underlying class and component structure within a defined service.
然而，对于设计已定义的服务中的底层类和组件结构，OO仍然是一种有价值的方法。
Analysis of requirements means being able to distill the broad business need into manageable units for design and development.
需求分析意味着将广泛的业务要求提炼为用于设计和开发的可管理单元。
The artifacts created by Visio were not compatible with downstream tools for design and development of components and services.
用Visio创建的构件与用来设计和开发组件和服务的下游工具不兼容。
This course will introduce concepts and techniques for design, planning and control of manufacturing and service operations.
本课程将介绍生产和服务营运的设计、计划和控制的概念和技巧。
The authors of the specification see the Repository as a foundation for managing services' lifecycle and foresee its usage for design time.
该规范的作者将资源仓库作为管理服务生命周期的根基，并预见了它在设计阶段的应用。
Hissuccess was the result of his unusual combination of technical smarts, strategic vision, flair for design and sheer force of character.
他的成就源于他在技术才能、战略远见、设计天赋以及纯粹的性格力量方面的非凡结合。
Creating visually appealing user interfaces (UIs) is better accomplished by someone with an eye for design as opposed to the typical software developer.
创建视觉上引入注目的用户界面(UI)，在这一点上有设计眼光的人比通常的软件开发人员做得更好。
Comparing with conventional expert systems, the new one is combinatorial and flexible, so it is the expert system suitable for design and realization.
和传统的专家系统比较，新的结构是组合式的和灵活的，所以它是适合设计与实现的专家系统。
It can provide plenteous data, and provide reference for design of cushioning package with maximum acceleration, static stress and cushion coefficient.
该方法能够提供充足的数据，并为缓冲包装设计提供最大加速度、静应力和缓冲系数的参考。
I'm not trying to make an argument for design thinking as the dominant idea in design today, I just really want to hopefully show you how it's important to us.
我并不试图去争论设计思考是当今设计的主导理念，我只是很希望告诉大家，设计思考对于我们是多么重要。
Further test and evaluation of the aircraft was carried out by the PLAAF until early 2004, when the aircraft was officially certified for design finalisation.
人民解放军空军对飞机的更进一步测试与评估持续到2004年的早些时候，此时飞机的最终生产型已经正式取得定型许可。
As we have seen earlier, once we are able to separate normal operations from changes, the architecture can rely solely on events and lifecycles for design and implementation.
正如我们已经看到的，一旦我们能从正常工作中分离变化，架构就能只依赖事件和生命周期进行设计和实现。
The choice for design is an interesting one, and you can post questions on the Project Zero forums for assistance from the Project Zero team and others in the community.
我们选择的设计方式相当有趣，您可以在ProjectZero论坛 上发表问题寻求 Project Zero小组和其他社区用户的帮助。
Service-Oriented Architecture (SOA) is taking center stage in enterprise architecture, becoming a leading-edge approach for design, implementation, and delivery of enterprise solutions.
面向服务的体系结构 (SOA)正逐渐占据企业体系结构舞台，成为用于进行企业解决方案设计、实现和交付的首要方法。
Arty Factory is an educational resource hub for design and art lessons online. They are totally free for all and provide an array of fully illustrated classes on drawing, painting, and design.
ArtyFactory：在线设计、艺术课程集合，完全免费，以全插画的形式提供绘画、彩画、设计课程。
Arty Factory is an educational resource hub for design and art lessons online. They are totally free for all and provide an array of fully illustrated classes on drawing, painting, and design.
ArtyFactory：在线设计、艺术课程集合，完全免费，以全插画的形式提供绘画、彩画、设计课程。
应用推荐