MoCo correspondents Sabine, Jaime and Ryan are now all in Milan for Design Week.
墨客通讯员Sabine,Jaime和Ryan正在米兰设计周为您报道。
Steve Jobs — a man with an obsession for design that lasted until the very end.
斯蒂夫•乔布斯——一个一辈子钟情于设计直到生命最后一刻的人。
Design principles (5) : Rules for design principles of object-oriented programming.
设计原则(5)：用于面向对象编程的设计原则的规则。
AspectJ home page: Learn more about using aspects for Design by Contract testing.
AspectJ主页：了解使用方面进行契约式设计测试的更多内容。
Some dimension tables can be quite large and are good candidates for Design Filters.
有些维度表可能非常大，而且是DesignFilters的候选项。
Design principles: contains rules for design principles of object-oriented (OO) programming.
Design Principles(设计原则)：包括面向对象(OO)编程设计原则的规则。
His indefatigable drive for design and efficiency saw it replaced with the much smaller nano.
对设计和效率不懈追求的他用更加小巧的nan o取而代之。
This is in contrast to the guidelines for Design and the modeling of use cases, for example.
这就和例如设计和用例建模的指南形成了对比。
Let these ideas inspire you for design projects like postcards, posters, web design, and so much more.
希望这些创意能给你的设计项目，如贺卡、海报、网站设计等带去灵感。
Two heads really are better than one, especially for design decisions that affect the entire system.
两个人的智慧确实胜过一个人的，对于影响整个系统的设计决策更是如此。
Most notably is the inclusion of functional programming techniques to reduce the need for design patterns.
其中最明显的部分莫过于引入了函数式编程技术，从而减少了设计模式的使用。
After defining the IT service, you come to the assemble phase for design, specification, creation, and testing.
定义IT服务以后，您将到达设计、规范、创建和测试的组装阶段。
Are there any new applications planned for design or development or implementation for the forthcoming year?
是否计划在即将到来的一年里设计、开发或实现任何新应用程序？
In general, these diagrams allow for design validation and design communication between individuals and teams.
一般而言，这些图支持设计验证，和个体与团队间的设计交流。
With a new site redesign, design Bump is set on becoming one of the top places to go to for design-related news.
经过重新设计的DesignBump定位于成为顶级设计相关新闻网站。
Those with an eye for design will be enthralled by the vintage Tube posters and hand-painted advertising slogans.
这些有着一双发现眼睛的人们会被这里的经典电子管海报和手绘广告标语所迷住。
Establish a context for design decisions in which business criteria can be translated into language and specifications.
建立设计决策上下文，以用于将业务条件转换为语言和规范。
However, OO still is a valuable approach for design of the underlying class and component structure within a defined service.
然而，对于设计已定义的服务中的底层类和组件结构，OO仍然是一种有价值的方法。
Analysis of requirements means being able to distill the broad business need into manageable units for design and development.
需求分析意味着将广泛的业务要求提炼为用于设计和开发的可管理单元。
Although this tester wins no awards for design, I was surprised at how easy and quick it was to create a primitive HTTP tester.
尽管这个tester没有赢得设计奖项，但是我为创建简单的HTTP tester是如此地容易且快速而感到惊讶。
The artifacts created by Visio were not compatible with downstream tools for design and development of components and services.
用Visio创建的构件与用来设计和开发组件和服务的下游工具不兼容。
This, in turn, provides a foundation for design, implementation, deployment, management, and controlled evolution of a complex system.
而这又为复杂系统的设计、实现、开发、管理，和受控的演进提供了基础。
The authors of the specification see the Repository as a foundation for managing services' lifecycle and foresee its usage for design time.
该规范的作者将资源仓库作为管理服务生命周期的根基，并预见了它在设计阶段的应用。
Hissuccess was the result of his unusual combination of technical smarts, strategic vision, flair for design and sheer force of character.
他的成就源于他在技术才能、战略远见、设计天赋以及纯粹的性格力量方面的非凡结合。
The exhibition ”Eurovisions” (featuring the winners of Europan 10) recently opened at the Norwegian Centre for Design and Architecture in Oslo.
“欧洲视觉”（Europan10获奖作品展）近期在奥斯陆挪威建筑与艺术中心开幕。
Creating visually appealing user interfaces (UIs) is better accomplished by someone with an eye for design as opposed to the typical software developer.
创建视觉上引入注目的用户界面(UI)，在这一点上有设计眼光的人比通常的软件开发人员做得更好。
I'm not trying to make an argument for design thinking as the dominant idea in design today, I just really want to hopefully show you how it's important to us.
我并不试图去争论设计思考是当今设计的主导理念，我只是很希望告诉大家，设计思考对于我们是多么重要。
As for design, it is a fiction thatapps run circles around HTML from a functional and UI point of view. As popularas apps are today, browsers are closingthe gap.
至于设计，从功能和用户界面的观点看，应用环绕HTML运行纯属虚构。今天和应用一样流行的浏览器正在弥补差距。
As for design, it is a fiction thatapps run circles around HTML from a functional and UI point of view. As popularas apps are today, browsers are closingthe gap.
至于设计，从功能和用户界面的观点看，应用环绕HTML运行纯属虚构。今天和应用一样流行的浏览器正在弥补差距。
应用推荐