Most of all, you should beclear about the reasons for delegation and what it is meant to achieve.
最为重要的是，你应该清楚授权的原因，以及授权所要达到的目标。
This means that the only condition for delegation is someone willing to accept what you want to delegate.
这指的是只有在授权的情况下，其他人才接受你的权力。
We have heard from our customers that this feature is needed, and our template team is working to address this issue. In the meantime, here are a couple workarounds for delegation.
我们从客户那里了解到他们需要该功能，我们的模板小组正在努力解决该问题。
A United States delegation is in Japan seeking finance for a major scientific project.
1个美国代表团正在日本为一个重大科研项目寻求资助。
Additionally, if a client receives a write delegation for a file, then no other client may write or read to that file for the length of the delegation.
此外，如果一个客户机得到了一个文件的写授权，那么在此授权期间没有其他客户机可以写或读这个文件。
If a client receives a read delegation for a file, then all writes to that file for the length of the delegation are not allowed for any other client.
如果一个客户机得到了一个文件的读授权，那么在这个授权期间，任何其它客户机都不允许写这个文件。
We have made repeated requests for Cairn's oil spill plan, including phone calls, faxes, emails, a visit to the company's UK headquarters and finally our delegation of 18 boarding the rig.
我们曾通过电话、传真、电子邮件、访问公司在英国的总部，以及最后，我们的18名代表登上钻井平台的方式，多次对凯恩的石油泄漏计划书作出要求。
This discovery and delegation provides a quick and powerful method for achieving a loosely coupled integration.
这种发现和委托为获得一个耦合度不高的集成方案，提供了一种快速且强大的方法。
There was much discussion about the origins of the name amongst our delegation, but now the opportunity presented itself to find out the reason for the moniker.
在我们代表团内部已有关于这个名称的多次讨论，但现在，弄清楚这个问题的机会来了。
Beijing Olympics is a historic games for the nations, Malik said, adding that "it's a historic participation due to the big delegation we are taking part with.
玛立克说，北京奥运会对于世界各国而言，是一次重大的体育盛会。“这次我们派出了一个很大的代表团，这将是一次历史性的参与。”
It is apleasure for our entire delegation to be here in Beijing.
我国代表团的全体成员十分高兴来到北京。
In addition, President Robert B. Zoellick responded to a question from a member of the delegation at a forum for civil society groups and spoke with the delegation informally afterwards.
此外，作为公民社会组织较大型活动的一部分，该代表团还会见了罗伯特b .佐利克行长，并会见了其他技术人员。
Peer class loading does not follow the traditional hierarchical delegation structure for class loaders.
对等类装入不遵循传统的类装入器层次委托结构。
You control the classloader for parent-child child-parent delegation.
您控制了父-子、子-父委托的类加载器。
Skillful delegation is a win-win activity. By being a good delegator, you prepare yourself for promotions and train someone who could take your place so you can move up.
有技巧的授权是一项双赢的活动，成为了好的代表，获得授权，你自己就能获得升职以及可以准备训练能够取代你位置的人，从而扶摇直上。
The use of subdomains has two main purposes; one is for ease of identification and the other is for the purposes of delegation.
使用子域具有两个主要目的；一是为了便于标识，二是为了便于委托。
The WPK delegation is received by the International Department of the CPC Central Committee which I suggest you refer to for the specifics.
这个代表团是劳动党代表团，由中联部负责接待，具体情况我建议你向中联部询问。
The Russian delegation said that the Six-Party Talks have already shown positive momentum and all parties should continue their efforts for further progress.
俄罗斯代表团表示，六方会谈已经出现积极势头，各方应努力取得进展。
Young detainees carried plastic chairs for a delegation visiting the island.
年轻人为来访的代表团搬椅子。
The delegation for China will see 505 athletes from 110 universities around China participate in 24 sports and 283 events.
中国体育代表团将有来自中国各地110所高校的505名运动员参加24个大项，283个小项的比赛。
The two Houses of Parliament will jointly form a delegation for a visit to China early next year in a bid to strengthen exchanges and cooperation with China's legislature.
众参两院将于明年初联合组团访华，加强同中国立法机构的交流合作。
As a consequence, says Sue Mainka, head of the delegation from the International Union for the Conservation of Nature, an environmental group, the people who come to the meetings are changing.
因此，来自一个环境团体，保护自然环境国际联合的代表团团长Sue Mainka认为参加这个会议的成员正在发生改变。
The skills needed for time management are planning, organization, self-control and delegation (delegating responsibilities to others).
时间管理的几个基本技能包括：合理计划，组织，自我约束，以及委托他人(将某些事情交给别人)。
when the registration is applied for through the delegation of a software manufacturer, the certificate of authorization shall be provided at the same time.
受软件产品生产单位委托进行登记的，还应同时提交软件产品生产单位出具的授权委托书。
Previous versions of NFS did not honor UNIX write semantics safely. With NFSv4, a server may provide a client read or write delegation for a certain file.
使用 NFSv4，服务器可以为一个特定的文件提供读或写授权。
The Out of Office agent does not support delegation. (We discuss how to turn on the agent for someone else in part 2 of this article series.)
离开办公室代理不支持委派（我们将在本文章系列的第 2部分讨论如何为别人打开代理）。
This is a happy and memorable occasion for me personally as well as for all the members of my delegation.
我非常感谢您热情洋溢的欢迎词，对我本人以及代表团所有成员来说，这是愉快而难忘的一刻。
The delegation relates to the way in which administrators (and computers) are responsible for the configuration and contents of the various domains.
委托涉及到管理员(以及计算机)负责各个域的配置和内容的方式。
The delegation relates to the way in which administrators (and computers) are responsible for the configuration and contents of the various domains.
委托涉及到管理员(以及计算机)负责各个域的配置和内容的方式。
应用推荐