I wouldn't scold anyone for deciding to party on weekends.
我不会责怪任何一个决定周末参加派对的人。
Which of the following is the most important for deciding the winners?
下列哪项对决定获胜者最重要？
I wouldn't scold anyone for deciding to party on weekends and in turn I wouldn't expect anyone to give offence to me for focusing on my health.【2015·福建卷】
我不会因为任何人决定周末聚会而责骂他，同样，我也不想要任何人因为关注我的健康而冇翻我。
Should there be a collegial process for deciding difficult cases?
确定困难的实例是不是应该有一个合议的过程？
Utilitarianism provides a plausible framework for deciding who should get trampled.
功利主义者为打压提供了一种合理的理论。
And among other systems that have no clear order is the one for deciding who will succeed him.
而在其他秩序不稳的系统中最重要的问题是决定他的继任者是谁。
R2 This fact makes it a poor tool for deciding whether one variable should be added to a model.
在决定某个变量是否应该被加入模型时，这一事实使得R 2并不是一个好的工具。
Any of the above evidence must be verified before it can be used as the basis for deciding cases.
以上证据必须经过查证属实，才能作为定案的根据。
Under special circumstances, the time limit for deciding on an arrest may be extended by one to four days.
在特殊情况下，决定逮捕的时间可以延长一日至四日。
The essential criterion for deciding whether to break use cases apart is whether their goals are different.
决定是否分隔用例的本质标准是他们的目标是否不同。
These data are analysed and are the basis for deciding what public health programmes are needed in the district.
对这些数据进行分析，并据此对该地区需要的公共卫生规划做出决策。
Test1 is used to rank contestants on the public Leaderboard and Test2 is used for deciding the winners of the contest.
Test1是用来给竞争者在公开的排行榜(Leaderboard)上排名，Test2是用来决定比赛的胜利者。
Here we use Aspect Oriented Programming for deciding which fetching strategy needs to used on business use case basis.
这里我们使用了面向方面的编程(Aspect Oriented Programming)以根据业务的不同使用不同的抓取策略。
I read an article recently about how one's twenties are the decade for deciding on a career and finishing your training.
最近我看了一篇文章，它说人们应该在二十几岁时选定职业并完成有关的培训。
A cinematic way of finding new movies. WMSIWT is a curated source of inspiration for deciding what movie to watch tonight.
在发现新的电影感的方式。WMSIWT是灵感，决定今晚看什么电影策划来源。
ConocoPhillips' chief deserves a pat on the back for deciding to limit high-cost exploration and put more money in shareholders' hands.
康非石油公司的头儿决定限制高费用开采并且把更多的钱交到股东的手里，应该拍拍他的背表示鼓励。
Finally, decide how often the CCB should meet to review change requests and determine criteria for deciding which ones to implement.
然后项目团队需要决定ccb多久应碰一次面来检查变更请求，并且要决定在确定应该实现哪一个时所使用的标准。
I'll explain the pros and cons of each and offer tips for deciding which one is best suited to your application development scenario.
我会解释每种技术各自的优劣，并提供一些技巧，来确定最适合您的应用开发场景。
Considering both inflation and new technologies in dialysis, they arrived at $129, 000 as a more appropriate threshold for deciding coverage.
考虑了通货膨胀和透析中应用的新技术，他们得出了129000美元这个数字，这一数字对于决定性的保险覆盖范围来说，是个更加合适的门槛。
If there is more than one rule, the processor resorts to an algorithm from the XSLT specification for deciding which rule takes precedence.
如果有超过一个规则，则处理器会向XSLT规范中的算法报告决定哪个规则取得优先权。
This paper introduces the principle for deciding the technical parameters in this communication system and also gives the part project circuit.
文中给出了该通信系统中主要技术参数的确定原则和部分具体设计电路。
However, we must have some criterion for deciding whether one person's word is as good as another's and whether one claim is as good as another.
然而，在判断某人的观点或断言是否与另外一个观点或断言同样正确时，我们必须有一个尺度。
Psychology Prize - Evelyne Debey and colleges, for asking a thousand liars how often they lie, and for deciding whether to believe those answers.
伊芙琳•德比和同事们询问了一千名说谎者的说谎频率，并判断要不要相信他们的答案。
The operating system is responsible for deciding which task should be using the processor at a given time and for controlling access to Shared resources.
一个操作系统负责决定哪一个任务在给定的时间将使用处理器，并且控制对共享资源的访问。
Over time, the OTMPS owners introduce new requirements on the OTMPS implementation (for example, changing policies for deciding how to configure orders).
随着时间进展，业主引入新的需求到OTMPS实现中(如，改变如何来决定配置订单的策略)。
Some of the considerations for deciding whether the report servers should be on separate systems are based on the volume, frequency, platform, and complexity of reports.
您对报告服务器是否位于单独服务器的考虑，应该建立在报告大小、频率、平台以及复杂性的基础之上。
Some of the considerations for deciding whether the report servers should be on separate systems are based on the volume, frequency, platform, and complexity of reports.
您对报告服务器是否位于单独服务器的考虑，应该建立在报告大小、频率、平台以及复杂性的基础之上。
应用推荐