"It's such a nice place," mother said as she sat at the table reserved for customs.
当妈妈坐在为海关人员预留的桌子旁边时，她说：“这真是个好地方。”
Servers stand there waiting for customs.
服务员正站在那儿等顾客。
Well , is that all for customs formalities ?
请问海关的手续办完了吗？
Do you have any goods to declare for customs?
你有任何物品要在海关呈报吗？
The value declared is for customs purposes only.
所标价值仅供海关事宜。
Searching for customs makes driver's attention distracted while driving.
搜寻路旁客源，使行车的注意集中度降低；
One of the clauses may not be deleted; it is needed for customs clearing.
其中的一项条款不可以删除，它对我们以后的海关提货是不可缺少的内容。
No, these are only personal effects. Is that all for customs formalities?
没有，这只是些私人用品。海关检查就这些了吗？
Wages for Customs civil servant are going through standardized adjustments.
海关公务员的工资正在进行一场规范化的调整。
We will not responsibility for customs clearance problems if adding 15% additive.
假如是因为加了15%的添加剂，清关清不了，偶们不负责任何的问题。
What conditions are required to apply for facilitative measures for customs clearance?
申请适用便捷通关措施需要具备哪些条件？
It meets the conditions for customs declaration by means of Electronic Data Interchange.
具备实行电子数据交换方式报关的条件。
Get the information of imported goods on time and prepare the documents for customs clearance.
及时获得进口货物信息并准备清关资料；
To establish regulations and rules for customs inspections and organize the implementation accordingly.
制定海关稽查规章制度，组织实施海关稽查。
This is the most important document for customs clearance in China for both before and after the exhibition.
这是在中国展览前后最重要的报关文件。
Tea Importation Act passed, providing for Customs inspection of all tea entering U.S. ports, at the expense of the importers.
《进口茶法案》通过，以损害进口商的利益为代价，要求海关检查所有进入美国的茶叶。
To study and put forward technical plans for customs information system and network safety and organize implementation accordingly.;
研究提出海关信息系统及网络安全技术方案并组织实施。
Transport the goods to the port arrange for customs clearance related documentation formalities and deliver the goods to the carrier.
将货物运往港口，布置货物的清关，办理相关的单证手续并将货物交付给承运人。
The enterprise who meets the requirements, after application and approval, can apply to one or more facilitative procedures for customs clearance.
针对符合条件的企业，经申请审批，可以在海关办理有关通关手续时所适用一项或数项便捷通关程序。
Air import Operation: Including import documents turn-over, providing assistance for Customs inspection, arranging cargo delivery and other services.
空运进口操作：提供包括进口换单，协助商检，安排送货等服务。
D. Communicate with relevant engineer, supplier and broker to classify the goods with HS code accurately and provide sufficient element for customs declaration.
与相关工程师，供应商及报关行协作， 确认零配件归类，提供准确申报要素。
He further confirmed that any requirements for obtaining trading rights would be for customs and fiscal purposes only and would not constitute a barrier to trade.
他进一步确认，获得贸易权的任何要求仅为海关和财政目的，将不构成贸易壁垒。
In the international trade importers and exporters always have to handle many documents and files for customs clearance and various kinds of importation regulations.
在国际贸易中，进出口商通常要面对大量的清关文件和办理繁杂的通关手续。
In order to speed up the arrival formalities in the destination airport, you are requested to fill in the forms for Customs, Immigration and Quarantine before landing.
为了尽快办好到达目的地机场的手续，需要您在着陆前填好有关海关、移民和检疫的表格。
Chapter II: It's good for customs valuation procedure in China to study the international customs valuation rules, especially the Agreement of customs valuation of WTO.
第二章：研究海关估价国际规则，特别是现行的海关估价国际规则——《WTO海关估价协定》对完善我国现行海关估价制度具有借鉴意义。
Goods for which export duties have been paid fail to be exported due to certain reasons, and an application has been filed for customs declaration back into the country.
已征出口关税的货物，因故未装运出口，申报退关的。
Goods for which export duties have been paid fail to be exported due to certain reasons, and an application has been filed for customs declaration back into the country.
已征出口关税的货物，因故未装运出口，申报退关的。
应用推荐