Studies point to how boredom is good for creativity and innovation, as well as mental health.
研究表明，无聊对创造创新以及心理健康都有好处。
Ever-growing need for creativity.
对创造力日益增长的需要。
There isn't any room for creativity on an assembly line.
装配线上没有机会进行创造。
If you enjoy a domestic art as an outlet for creativity or love, it's worth passing on.
如果你将家务视为一种艺术享受，从中体会到创造或是爱，那它就值得继承。
Perceived organizational support for creativity;
组织对创造力的支持；
In the claustrophobia of her parents' house she had no stimulus for creativity.
在父母那所令人感到封闭恐惧的房子里，没有任何东西可以刺激她的创作。
In their quest for creativity, they surely have something to learn from the creative industries.
在这条追求创意的道路上，它们肯定可以从创意产业中学到一些东西。
Relationships based upon mutual respect liberate energy that becomes available for creativity.
建立在相互尊重基础上的人际关系能够释放你的能力，从而激发你的创造力。
Reporter: Are there any other ways that Disney institutionalizes an environment for creativity?
记者：迪士尼是否有其他的方法营造鼓励创造的环境？
This multitasking is not ideal for creativity - in fact, it's one of the biggest roadblocks we face.
多线程的工作方式绝对不是培养创造力的理想方法，而是我们面临的最大的绊脚石之一。
Secondly, they need freedom, room for creativity and a positive working environment, especially for brainworkers.
再者，他们需要自由，创作的空间和积极的工作环境，尤其是对脑力工作者。
Seondly, it should offer scope for creativity and imagination because I want to live a rich or meaningful life.
第二，它应该提供创造力和想象力的余地，因为我希望生活得富有且有意义。
Currently, I'm building a new habit of making time for creativity each night and, once again, life feels fresh and brand new.
当前，我正在养成一个新习惯：为每个创造性的夜晚腾出时间，再一次的，生活充满了新鲜感，简直焕然一新。
Silent Love, awarded second prize for creativity and special jury prize in National Dance Competition for the Disabled.
《舞爱无声》获全国残疾人舞蹈比赛创作二等奖、评委会特别奖。
We will work to foster an environment of respect for labor, for knowledge, for ability and for creativity throughout society.
要在全社会弘扬尊重劳动、尊重知识、尊重人才、尊重创造的良好风气。
Debussy used to gaze at the River Seine and the golden reflections of the selling sun to establish an atmosphere for creativity.
德彪西习惯于凝视着塞纳河上落日的金色倒影来确立一种创造的气氛。
The authors proposed that RAT is a suitable tool for creativity research especially for creativity research in neuroscience field.
作者认为RAT是适合创造性科学研究，尤其是神经科学研究的重要工具。
So, even when times are tough and your idea well seems like it's reached rock bottom, it doesn't mean all hope for creativity is lost.
所以，即便时局艰难，你觉得创意已经到了山穷水尽的地步，这并非没有希望再发挥创造力。
University environments are natural breeding grounds for creativity, the exchange of ideas and new ways of looking at and studying things.
大学是创造力的天然发祥地，人们在此交流新的思想、观点以及学习方法。
May holds so much potential for creativity, love, and for making fresh new plans for the future. It may become one of your favorite months.
五月承载着如此之多的可能性：创意、爱情，新的人生计划，本月将是你的最幸运月之一。
"Nintendo 3ds is a unique platform for creativity," said Tony Elison, Nintendo of America's senior director and general manager of Network Business.
“任天堂3ds是一个独一无二的，非常有创造力的平台，”Tony Elison，任天堂北美分部的高级总监和网络业务主管如是说。
Improvisation and artisanal imperfection stand for creativity, which seems better suited to solving current and future problems than classic forms.
即兴的创作和随意的手工创意，比传统形式更适合解决当前和未来的问题。
Seal cutting embodies both calligraphy and sculpture. Though the stage of the performance is rather small, there is still large room for creativity.
篆刻艺术集书法和雕刻于一身，虽然表演的舞台并不大，却同样有着广阔的创造天地。
The traditional gabled roof has been inverted to create a double height space for creativity and storage, with views out towards the surrounding landscape.
传统的山墙屋顶被倒置，创造了双层高的空间，艺术家可以在这里发挥创造力，还可以存储作品。
Manchester City struggled for creativity when Adam Johnson was injured recently and manager Mancini feels Pirlo could bring a different dimension to his developing side.
曼城在亚当·约翰逊(Adam Johnson)受伤之后一直寻找具有创造力的球员，曼奇尼认为皮尔洛能给球队带来不同的变化。
Rather than discouraging me with the tremendous amount of work and demands for creativity, my college years motivated me to earn a Ph. D. and to continue pursuing a career as a research scientist.
大量的工作和对于创造力的需要并没有使我退缩，反而激发了我要去获取博士学位并以科学家作为职业。
Rather than discouraging me with the tremendous amount of work and demands for creativity, my college years motivated me to earn a Ph. D. and to continue pursuing a career as a research scientist.
大量的工作和对于创造力的需要并没有使我退缩，反而激发了我要去获取博士学位并以科学家作为职业。
应用推荐