The house stood in a secluded place suited for contemplation.
房间建立在一块隐蔽的地方，适合用作冥想。
The patios are places for contemplation, like Japanese patios.
人们可以在露台休闲、凝视、沉思，就像日本的庭院那样。
Walking is a time for contemplation and, on good days, inspiration.
行走是思考冥想的时间，运气好的话，也是灵感的来源。
3 - Water: intended for contemplation, and programmed sounds and games.
静水区：为沉思及一些程序化的声音和游戏而设计。
Each minute was so long that in it there was ample time for contemplation and enquiry.
每分钟都是如此漫长，有足够的时间沉思和询问。
This comes at a cost: we lose that time for contemplation, for observing and listening. We lose peace.
为此我们付出了代价：没有时间去沉思，观察和聆听。我们遗失掉了平和。
I have been finding myself more in moments of quiet, taking time for contemplation of the world around me.
我发现自己静默不语的时间更多了，会抽空细细思考周围的世界。
Davis's spare language is comforting and digestible, but leaves ample room for contemplation and imagination, too.
戴维斯平实简练的语言安抚人心、易于理解，但有给读者足够想象和沉思的空间。
I hope that this beautiful campus will provide an ideal space for contemplation and inspiration to aid you in that journey.
我希望，这个美丽的校园会为你们提供一个理想空间，让你们沉思，找到灵感，以助你们更好的旅行。
"The large platform is used as a home office, guest quarters, and a space for contemplation and creativity," said the architects.
“大平台被用作家庭办公室、待客和沉思创作的空间，”建筑师说。
Stillness has the opposite effect. It slows the world down, allows us to focus, gives us time for contemplation, for what matters most.
宁静却有着相反的作用，它使世界慢了下来，允许我们集中注意，给我们时间去沉思什么是最要紧的。
Suddenly imagining it paved with shiny white gravels, it becomes a place for contemplation, a memory for all the ephemeral moments in life.
忽然想给它铺上白色闪光的细石子，变成一个冥想的地方，纪念一下生命中转瞬即逝的一些事。
After the prayer follows a minute of silence for contemplation on the meaning of the equinox as a point in time signaling spiritual balance.
祷告颂扬完成后，为秋分的意义及心灵平衡的征象，冥想静默一分钟。
Time for contemplation. I love, love the quiet time of exercise for thinking about things. Most of this post was written in my head as I exercised.
深思的时段。我热爱，热爱运动时那段我可以安静思考的时间。这篇文章我在运动的时候就基本上打好腹稿了。
At night the house completely dematerialises and the muted lighting and stars outside blend to form an infinite backdrop for contemplation, " said the architects."
到了晚上，建筑完全虚化了，柔和的灯光和窗外的熠熠星辰成了特置的广阔背景”。
Inside, the architects created a gradation of privacy - placing common-use areas at ground level, and private Spaces for contemplation closest to the ceiling and out of sight.
建筑师把室内进行了分区——日常生活区置于首层，冥想创作的私人空间置于上层，靠近天花板的位置，免受视线干扰。
The best streamlined shape possible but one which supports the most efficient production of propulsive forces is a more complete concept for contemplation positions in the water for speed swimming.
一个最佳的流线型可能是最好的但是如果能和竞技游泳中的预期位置及有效的产生推进力等要求相结合才更加完善。
"What the Net seems to be doing is chipping away my capacity for concentration and contemplation," he wrote, confessing that he now found it difficult to read long books.
“网络似乎让我丧失了专注和沉思的能力，这就是网络在干的事儿。”他写道，并承认阅读长篇大作对现在的他来说已经很困难了。
All of the extra training did afford me plenty of time to myself for reflection and contemplation.
这些额外的训练为我提供了大量的时间来对自己进行反思及冥想。
What a contemplation for the mind, and what endless food for thought, is the reverberation of God upon the human wall!
人类心中的静观和冥想是了无止境的，是照射在人类墙壁上的上帝的光辉。
For conflict, we're left with Bella in a few moments of contemplation and consternation–which requires very little from Stewart, an actress capable of so much more.
至于戏剧冲突，贝拉为我们留下的只是片刻的沉思与惊恐，对于斯图尔特这样一位能够给予更多表现的女演员来说，这点要求有点少。
You can designate time for your own activities, whether that be work or cleaning or exercise or quiet contemplation.
你可以为你自己的活动分配时间，不管是工作或是清洁或是锻炼或是宁静的沉思。
Beloved ones, the keywords I give you for your meditation and contemplation this month are renewal, soul centered, inheritance, values, opportunity, empowerment, intensity, security.
我所爱的人们，这个月我给你们用来冥想与沉思的关键字，是更新、灵魂归于中心、继承、价值、机会、赋予能力、强度、安全。
The Internet, Carr suspects, “is chipping away my capacity for concentration and contemplation.”
卡尔怀疑网络“使我集中注意力和思考的能力变弱”。
Beloved ones, the keywords I offer for your meditation and contemplation are change, opposition, disruption, love, romance, heat, cherish, flow, manifestation.
我所爱的人们，我提供给你们冥想和沉思的关键字，是改变、对立、崩解、爱、浪漫、热、珍惜、流动和彰显。
Beloved ones, the keywords I offer for your meditation and contemplation are unity, cosmic dance, vision, manifesting, reality shift, conversation, beauty, nourishment, joy, completion.
我所爱的人们，我提供给你们冥想和沉思的关键字，是和谐、宇宙之舞、梦想、显化、实相改变、对话、美丽、滋养、喜悦和完成。
No young vagabond could be brought to bear its contemplation for a moment, without throwing himself upon the unoffending wearer, and doing him a mischief.
年轻的无赖们一看到它，没有一个能忍耐一分钟而不立即向这位无罪的穿着者猛冲过去，对他进行伤害的。
Even though you are normally effective and goal-oriented, today is best suited for reflection and contemplation, or even just lazing around.
虽然你通常很有效率并以目标为导向，但今天适合反省与沉思，甚至消磨时光。
Roused for the first time in days from his contemplation of the Deathly Hallows, Harry hurried back inside the tent to find Ron and Hermione kneeling on the floor beside the little radio.
多少天来只关心死亡圣器的哈利第一次兴奋起来，他迅速返回到帐篷里，看到罗恩和赫敏正跪在小收音机旁的地板上。
Roused for the first time in days from his contemplation of the Deathly Hallows, Harry hurried back inside the tent to find Ron and Hermione kneeling on the floor beside the little radio.
多少天来只关心死亡圣器的哈利第一次兴奋起来，他迅速返回到帐篷里，看到罗恩和赫敏正跪在小收音机旁的地板上。
应用推荐