How often are our comments catalysts for conflict or disagreement?
我们的意见引发冲突和分歧的频率有多高？
With continuous integration, there is greater potential for conflict between deliveries.
使用持续集成，交付之间产生冲突的可能性更大。
"Said Ajay Sahni, executive director of New Delhi's Institute for Conflict Management."
AjaySahni说，他是新德里冲突管理研究所主任。
Firstly, a combination method for conflict evidences based on a modified model is proposed.
提出一种基于修改模型的冲突证据组合方法。
If Brazilian biofuel producers push aggressively into Africa the potential for conflict will grow.
如果巴西生物燃料生产商大举进军非洲，发生冲突的可能性将增大。
But as an enormous and engrossing new biography shows, van Gogh's lust for conflict was strongest of all.
但是正如一部宏大而引人入胜的新传记呈现的那样，梵高对于冲突的渴望是最强烈的。
The most likely scenario for conflict would be if a bidding war erupts, as many market analysts now expect.
许多市场分析者所预料的竞购争夺战出现的冲突画面将可能得以实现。
They have known about the potential for conflict of interest for years but failed to probe the industry's behaviour seriously.
他们对于这种违背公众利益的潜在可能已经了解达数年之久，却还没能认真查明这一行业行为。
The Fed's new duties have not been formalised, but they will be greater, as will the potential for conflict over how it USES them.
美联储的新职责尚没有确立，却有这种可能，同样，如何履行职能也有产生分歧的可能。
This would create a "breeding ground for conflict" that would leave the other person feeling like they are being taken for granted.
而这将滋生矛盾，让另外一个人感觉自己被等闲视之。
This would create a 'breeding ground for conflict' that would leave the other person feeling like they are being take for granted.
这会形成“孕育冲突的土壤”，让另外一方有被忽视的感觉。
This would create a 'breeding ground for conflict' that would leave the other person feeling like they are being taken for granted.
这会形成“孕育冲突的土壤”，让另外一方有被忽视的感觉。
China undertook formally to settle its territorial disputes with ASEAN members not by force but through collective mechanisms for conflict resolution.
中国正式承诺，要通过集体机制而不是武力来解决与东盟国家的边境争端。
Interest in the region's vast and increasingly accessible natural resources is already growing, along with the potential for conflict over the rights to these riches.
各方愈来愈关注这片广袤的大地，越来越多的自然资源以及权益和富人之间的潜在矛盾。
For conflict, we're left with Bella in a few moments of contemplation and consternation–which requires very little from Stewart, an actress capable of so much more.
至于戏剧冲突，贝拉为我们留下的只是片刻的沉思与惊恐，对于斯图尔特这样一位能够给予更多表现的女演员来说，这点要求有点少。
But while the potential exists for water to act as a catalyst for conflict between States and communities, precedent suggests that the opposite is actually what happens.
但是，虽然水可能促使国家之间、社区之间爆发冲突，但是过去的先例告诉我们，实际情况并非如此。
We have always maintained that cooperation in the field should be a highlight of cooperation for the international community instead of confrontational point for conflict.
我们一直主张，人权领域的合作应是国际社会合作的一个亮点，而不应该成为对抗的冲突点。
Reduced fertility in turn leads to improved living standards and, eventually, by cutting the Numbers of idle and impoverished young men, reduces the potential for conflict and terrorism.
生育率的下降进而提高人们的生活水平，并最终减少那些终日游手好闲、身无分文的青年的数量，从而降低爆发冲突和恐怖事件的几率。
Oliver Williamson has studied big companies and found that they often are better than markets at doing complex jobs. Under his theory, businesses act as structures for conflict resolution.
奥利弗·威廉姆森研究了大公司，并且发现在从事复杂工作时，大公司通常优于市场。根据他的理论，公司的行为通常寻求冲突的解决方案。
Because conflict and disagreements are part of all close relationships, couples need to learn strategies for managing conflict in a healthy and constructive way.
因为冲突和分歧是所有亲密关系的一部分，所以夫妻需要学习策略，以健康和具建设性的方式处理冲突。
What is lacking today is the conflict between adolescent's desire for autonomy and their understanding of an unsafe world.
如今所缺少的是青少年对自我管理的渴望和他们对这个不安全的世界的理解所产生的矛盾。
If we are not aware of and sensitive to cultural differences, the possibilities for miscommunication and conflict are enormous.
如果我们没有意识到文化差异的存在，或是对文化差异不敏感，那么误解和冲突发生的可能性是极大的。
He prayed for an end to the conflict between Israel and the Palestinians.
教皇本笃十六世为以色列人和巴勒斯坦人之间结束冲突而祈祷。
It is used to resolve replication conflicts for timestamp and stored procedure conflict resolution.
它用于解决针对时间戳和存储过程冲突解决的复制冲突。
For the conflict of opinions is something to worry about when you have to make up your mind about some important problem, since at that time all conflict must be resolved.
当你需要就一些重大问题做出决定时，确实需要考虑意见之间的冲突，因为这种情况下，一定要先把冲突解决掉。
For armed conflict, the positive social mechanisms could neither reduce the number of wars nor indefinitely postpone The Times of war outbreak in any cooling periods.
就武装冲突而言，在所有的气候变冷时期，任何有效的社会机制都不能减少战争的数量也不能无限期地延缓战争爆发的时间。
For armed conflict, the positive social mechanisms could neither reduce the number of wars nor indefinitely postpone The Times of war outbreak in any cooling periods.
就武装冲突而言，在所有的气候变冷时期，任何有效的社会机制都不能减少战争的数量也不能无限期地延缓战争爆发的时间。
应用推荐