But a vegan diet is also good for conditions that are minor but annoying and motivating.
但是，素食主义也能改善那些小而烦人的疾病。
He will press for conditions, such as lending commitments, which Mr Paulson shied away from.
他将要求一些条件，比如承诺贷款额，这是保尔森不愿提供的。
At the other extreme, you may spend too much time writing code for conditions that may never be encountered.
另一个极端是，甚至需要花大量时间为从未遇到过的条件编写代码。
The technology may lead to treatments for conditions such as epilepsy, Parkinson's disease and blindness.
这项技术或可用于治疗癫痫、帕金森氏症、失明等病况。
In people who truly need them, for conditions that can fatally disrupt heart rhythm, defibrillators can be life-saving.
对于那些真正需要的人，比如患有致命的心律失常者，心脏除颤器能挽救他们的生命。
Long-term use of high doses of steroid medicines for conditions such as asthma or emphysema increases a person's risk of developing cataracts.1.
哮喘或肺气肿患者可能要长期大剂量应用类固醇类药物，这也会增加一个人患白内障的风险。
Long-term use of high doses of steroid medicines for conditions such as asthma or emphysema increases a person's risk of developing cataracts. 1.
哮喘或肺气肿患者可能要长期大剂量应用类固醇类药物，这也会增加一个人患白内障的风险。
It is hoped the discovery could lead to the creation of stem cell therapies for re-growing bone and tissue, and also for conditions such as arthritis.
我们希望这个新发现能为干细胞治疗骨质和组织再生，还有其他疾病(比如关节炎)翻开崭新的一页。
The FDA recently sent General Mills a letter saying that Cheerios was being "promoted for conditions that cause it to be a drug" -lowering cholesterol 4% in six weeks.
FDA最近给通用磨坊发了一封信函，说Cheerios被“提升条件，使它成为一个药物”——在六个星期内降低胆固醇4%。
The FDA recently sent General Mills a letter saying that Cheerios was being "promoted for conditions that cause it to be a drug" — lowering cholesterol 4% in six weeks.
FDA最近给通用磨坊发了一封信函说Cheerios被“提升条件使它成为一个药物”——在六个星期内降低胆固醇4%。
One of these firms, Ranbaxy, has already opened a small research and development division for herbal medicine and is beginning to look at remedies for conditions such as diabetes.
这些公司的一员，Ranbaxy已经成立了一个小型草药研发部，同时其也正开始研究治疗例如糖尿病这样病症的疗法。
They attended a typical American metropolitan urology practice caring for conditions such as urinary incontinence, urinary tract infections, pelvic floor problems and kidney stones.
她们都前往典型的美国大城市诊所中的泌尿科就诊，前来就诊的原因有小便失禁、尿路感染、骨盆底问题和肾结石等。
It is highly debatable whether conditions have improved for low-income families.
低收入家庭的生活状况是否已得到改善是一个颇有争议的问题。
A hospital consultant said conditions were ripe for an outbreak of cholera and typhoid.
一位医院的专家医师说霍乱和伤寒爆发的条件已经成熟。
Both hawks and doves have expanded their conditions for ending the war.
鹰派和鸽派都已详述了他们结束战争的条件。
They have been living under the most appalling conditions for two months.
他们在最骇人听闻的条件下生活了两个月。
Though the government should not seek to direct the chemistry, it should create the conditions for it.
尽管政府不应该试图引导这种化学反应，它应该为其创造条件。
Instead of wordy, worthy strategies, future governments need to do more to provide the conditions for sport to thrive.
未来的政府需要做更多工作，为体育的繁荣提供条件，而不是提供有价值但冗长的战略。
The harsh conditions in deserts are intolerable for most plants and animals.
沙漠中的恶劣条件对大多数植物和动物来说是无法忍受的。
Alfred Marshall is quoted to indicate the conditions for generating quick profits.
援引阿尔弗雷德·马歇尔的话是为了说明快速产生利润的条件。
In choosing a method for determining climatic conditions that existed in the past, paleoclimatologists invoke four principal criteria.
在选择确定过去存在的气候条件的方法时，古气候学家援引了四个主要标准。
As a rule, it is essential that the poor's productive capabilities be mobilized and the conditions for developing these human resources be improved.
通常，必须调动穷人的生产能力，改善开发这些人力资源的条件。
A robot has to identify the players, conditions, and possible outcomes for various scenarios.
机器人必须识别出不同场景中的玩家、条件和可能的结果。
In contrast, unfavorable conditions that occur unpredictably pose considerable problems for organisms.
相反，不可预测的不利条件会给生物体带来相当大的隐患。
As Martin gradually revealed more about his life and his letters started arriving written on pieces of trash, Caitlin realized what the living conditions were like for Martin.
随着马丁逐渐透露更多关于他生活的事情，以及他寄来的在废纸上写完的信件，凯特琳意识到马丁的生活条件是什么样子的。
Interestingly, the island rule is reversed for small mammals such as rodents, for which gigantism is favored under insular conditions.
有趣的是，对于小型哺乳动物，如啮齿类动物，岛屿规则是相反的，因为在岛状条件下，巨头主义是有利的。
Unfavorable conditions that are relatively predictable probably pose a simpler problem for organisms than do unpredictable conditions.
对生物体来说，相对可预测的不利条件可能比不可预测的条件造成更简单的问题。
South Korea opened its second Antarctic research base in 2014, describing it as a way to test robots developed by Korean researchers for use in extreme conditions.
2014年，韩国开设了第二个南极研究基地，称其将用于测试韩国研究人员开发的在极端条件下使用的机器人。
South Korea opened its second Antarctic research base in 2014, describing it as a way to test robots developed by Korean researchers for use in extreme conditions.
2014年，韩国开设了第二个南极研究基地，称其将用于测试韩国研究人员开发的在极端条件下使用的机器人。
应用推荐