The locomotive load balance computer testing system is specially used in the testing of locomotive load for concluding whether or not the load is balanced.
机车载荷平衡电脑检测系统专用于铁路机车载荷检测并判定其是否达到平衡。
Instead of being simply the quarry in a chase, he is revealed as a twisted but articulate antagonist, who has devised a horrible plan for concluding his sermon.
并非被追逐的猎物，他显示出了自己是一个虽然变态却清醒的对手，他设计了一个恐怖的计划来完成他的布道。
During 1990 census, American census Bureau organized a sampling survey for concluding experience of census to find out omitted or duplicated reasons belonging to people.
在1990年人口普查中，美国人口普查局专门专门组织了一次旨在总结普查经验的抽样调查，以查明人口普查遗漏(重复)的原因。
He reminded Mr MacAskill in December 2007 of the “overwhelming interests for the United Kingdom” in concluding negotiations on the prisoner-transfer agreement (PTA).
在2007年12月，在结束关于囚犯 转移协定的谈判的时候，他提醒MacAskill不要忘记“大英帝国的最高利益”。
This article—the concluding part in this series—discusses two things: Design choices for implementing a mutex based concurrent list and designing concurrent data structures without mutexes.
本文是本系列的最后一篇，讨论两个主题：关于实现基于互斥锁的并发链表的设计方法和设计不使用互斥锁的并发数据结构。
But allowance must be made for those who, without concluding, continue questioning.
我们必须允许那些还没有下结论的人继续追问。
Analyst Paul Salem of the Beirut-based Carnegie Center for Peace in the Middle East describes the logistical achievement of concluding the new Iraqi-U.S. military pact.
贝鲁特的卡内基中东和平中心的分析人士塞勒姆论述了达成一项新的伊拉克和美国军事协议在逻辑上取得的成就。
Yet, it seems like an impossible challenge, where we end up mentally punishing ourselves for failing, concluding that "I'm just not made to live in peace."
然而，这看上去像是个不可能的任务，到头来我们反而因失败而在精神上惩罚了自己，得出所谓“我大概天生就没法平静的生活”的结论。
Concluding this treaty would be a real achievement for Mr Obama - but it would follow three previous nuclear disarmament deals and it would not visibly alter the balance of power in the world.
签署了这个协议，奥巴马就有了实际的成就——但它排在前三个核装备协议之后，世人无法明显地看到权力的分布到底倾斜了没有。
It is our hope that the CD can take these documents as a basis for negotiating and concluding a new outer space legal instrument.
中方希望裁谈会能够以上述文件为基础，尽早谈判达成一项新的外空法律文书。
A growing number of countries are concluding that the Swedish model works better than any other, and it would be wise for American states to experiment with it as well.
越来越多的国家赞同瑞典模式优于其他策略，如果美国各州尝试同样的思路，那也是明智的。
With training camp concluding for the Miami Heat, we have finally seen little glimpses here and there of what we can expect from the star studded South Beach team this year.
迈阿密训练营开营，我们终于能到处观察一下这支南海岸球队的新变化。
After publishing his theory of colors in 1672 he found himself distracted by disputes for years, finally concluding that the only solution was to stop publishing.
1672年他出版了色彩理论之后，他发现他因为争论分心了好多年，最终他得出一个解决问题的办法，停止出版。
For instance, the topic identified by a summaryref element might provide the concluding explanation for a collection.
比如，summaryref元素标识的主题可以提供集合的总结说明。
The authors avoid proposing a grand "unified model of competence", but instead provide strategies for improvement using the models, concluding with.
作者没有推出一套堂皇的“能力统一模型”，相反，提供了一些利用多个模型来改进的策略，最后总结道。
Given the seriousness of the danger, Mr. Brand supports climate-engineering research, and he has updated his famous line from four decades ago. The update makes a good concluding lesson for turqs.
鉴于危机的严重性，布兰德先生开始支持气候工程研究，并更新了40年前的名言。
Then if you adjust for survivorship bias, you end up concluding that the deficit wasn't .3% but the deficit was actually 2%.
那么如果你算上生存偏差,你会发现,缺口不是0.3%,事实上是2%
I particularly want to pay tribute to our Chinese partners for their sincere cooperation and support in concluding these agreements.
我特别要称颂我们的中国合作者，他们的真诚合作与支持使这项协议得以签署。
Concluding the wave resistance equation of steel spring and making foundation for the wave theory modeling and practical application of steel spring.
推导了钢板弹簧不同传递波的波阻公式，为钢板弹簧的波动理论建模及实际应用提供参考。
I particularly want to pay tribute to our Chinese partners for their sincere cooperation and support in concluding these agreements.
我特别要称颂我们中国的合作者，他们的真诚合作和支持使得这项协议得以签署。
Before concluding the letter, I would again apply myself to convincing you that Mr. Smith is absolutely the right person for this position.
在结束此封信之前，请允许我再次推荐史密斯先生，他一定是这一职位最合适的人选。
In concluding this talk I wish to emphasize my advocacy for analytic number theory by saying again that the theory flourishes with or without the Riemann hypothesis.
在结束这次讲话时，我愿通过再次说明，数论将在无论有还是没有黎曼假设的情况下继续繁荣，来强调我对于解析数论的拥护。
Then the author summarized for the whole text and reiterated the important of solicitude to the reality of our country in concluding remarks.
在本文的结语部分对全文进行了总结，并重申了关注我国现实的重要性。
They had watched me for a long time, eventually concluding that I was rational enough to deal with this on my own.
她们观察我很久，最后的结论是我很理智，应该有能力处理这件事了。
Methods:Consulting and concluding some document data on the clinical use for Anisodamine in recent years.
方法查阅、归纳近几年有关山莨菪碱临床用途的部分文献资料。
Methods:Consulting and concluding some document data on the clinical use for Anisodamine in recent years.
方法查阅、归纳近几年有关山莨菪碱临床用途的部分文献资料。
应用推荐