"Due to this arctic outbreak and concerns for the safety of USPS emplovees," USPS announced Wednesday morning," the Postal Service is suspending delivery Jan.30 in some 3 digit ZIP Code locations."
美国邮政周三上午宣布：“由于北极地区疫情的爆发，以及对美国邮政雇员安全的担忧，1月30日邮政将暂停大约3位数邮政编码地区的邮递服务。”
Therefore, OLEX's decision, announced yesterday, to keep Grenville open shows that at OLEX social concerns sometimes outweigh the desire for higher profits.
因此，OLEX昨日宣布的继续运营Grenville 的决定表明，在 OLEX，社会关注的重要性有时超过了对更高利润的渴望。
"Due to this arctic outbreak and concerns for the safety of USPS employees," USPS announced Wednesday morning," the Postal Service is suspending delivery Jan.30 in some 3-digit ZIP Code locations."
美国邮政署周三上午宣布：“由于北极地区遭遇严寒侵袭，出于对美国邮政员工安全的担忧，邮政部门将在1月30日暂停3位数邮政编码地区的邮递服务。”
"The basic compact underlying representative government," wrote Chief Justice John Roberts for the court, "assumes that public officials will hear from their constituents and act on their concerns."
首席大法官约翰·罗伯茨代表法院写道：“代议制政府的基本契约假定，公职人员将听取选民的意见，并根据他们关心的事情采取行动。”
Talking about a previous job negatively raises concerns that you might be difficult to manage, or you might be someone that blames management for your own poor performance.
消极地谈论上一份工作会让雇主担心可能会很难管理你，或者担心你可能是一个表现不佳却责备管理人员的人。
Understandably, there are concerns about what this means for public finances given the associated health and pension challenges.
可以理解的是，考虑到相关医疗养老金的挑战性，人们担心这对公共财政意味着什么。
One of the concerns for students in this course, particularly those we dub less comfortable is that you're already starting off at a disadvantage.
对于这门课的学生，尤其是那些被我们称为不太舒服的学生来说，首先要考虑的是你们已经处于劣势了。
"Due to this arctic outbreak and concerns for the safety of USPS employees," USPS announced Wednesday morning, "the Postal Service is suspending delivery Jan 1st."
“极寒天气突袭，出于对邮政员工的安全考虑，”美国邮政周三上午宣布，“将于1月1日暂停送货服务。”
A related point concerns the personal growth rhythm we set for ourselves, to take care of ourselves and our marriages.
相关的一点是我们为自己设定的个人成长的节奏，能照顾我们自己和我们的婚姻。
Even in the best of circumstances, fierce competition from larger, more established companies makes it difficult for small concerns to broaden their customer bases.
即使在最好的情况下，来自更大、更成熟的公司的激烈竞争也使得小公司难以扩大他们的客户群。
It provides a communal opportunity for members of the culture to artistically express emotions while acting out typical activities and concerns in their world.
它为文化成员提供了一个共同的机会，让他们在自己的领域中开展平常的活动和从事重要的事情时，能艺术地表达情感。
But large-scale pesticide use also raised real concerns for human health and the environment.
但是大规模使用杀虫剂也带来了对人体健康和环境的真正关注。
The findings raise possible health concerns for those working in the manufacture of the materials.
这一发现引起了对从事材料生产的工作人员健康的关注。
We are even seeing the greed factor starting to outstrip genuine concerns for her rights and future well-being.
我们甚至在目睹，贪婪的因素开始超越对她权利和未来幸福的真正关切。
Walmart learned that gas was one of the biggest concerns for customers.
沃尔玛意识到汽油是客户最为关注的商品之一。
They have an affinity for material concerns and a primordial fear of moral and social ones.
他们热爱对物质的关注，而对道德和社会方面的关注有着本质性的恐惧。
When you're aiming for separation of concerns, transparency, and flexibility, aspect-oriented programming (AOP) is often the right answer.
如果目的是分离关注点、透明性和灵活性，那么面向方面的编程 (AOP)通常就是正确的答案。
However, her hopes and concerns for the future appear decidedly normal.
而她对未来流露出的希望和担心，也与一般人并无二致。
It's the poor who suffered most in the tsunami and I wanted to give information to them and a voice for their concerns.
受海啸影响最严重的是贫困人口，我想为他们提供信息，并让他们有机会表达他们的关切。
So far security and privacy have naturally been the main concerns for the Oyster card and similar smart CARDS.
所以迄今为止，安全和隐私自然而然地成为了牡蛎卡及同类卡片主要关注的对象。
The size of mail databases and the resources they consume on servers are important concerns for many companies.
邮件数据库的大小以及它们在服务器上使用的资源是许多公司都非常关注的。
Dividing the application into tiers (or layers) is an essential technique for separating concerns within the architecture.
将应用程序划分为层，这是一种在体系结构中关注点分离的基本技术。
These technologies trade pure application performance for secondary concerns, such as programmer efficiency or system flexibility.
这些技术会改进程序性能并使原本一些次要的领域得到关注，例如性能效率或者系统的灵活性。
According to privacy expert, Dr. Alan Westin, consumers fall into three categories for privacy concerns.
根据隐私专家Alan Westin博士的建议，担忧隐私的消费者分为以下三个类别。
Only at home, can we completely share and enjoy the family love and its deep concerns for us.
只有在家，我们才能分享到家人对我们的关爱并承担起一定的责任。
AOP modularizes crosscutting concerns, so I should look for crosscutting concerns in my code.
AOP模块化了横切关注点，因此我要在代码中寻找横切关注点。
In fact, the injection of code for crosscutting concerns is a pattern of sorts.
实际上，横切关注点代码的注入，就是一种类型的模式。
In fact, the injection of code for crosscutting concerns is a pattern of sorts.
实际上，横切关注点代码的注入，就是一种类型的模式。
应用推荐