Sales dropped significantly for standard computers in the latter part of 2008 for Dell and other desktop makers.
戴尔和其他桌面电脑制造商在2008年后期的标准电脑销售额显著下滑。
Famously, Jerry Yang and David Filo of Yahoo (YHOO - news - people) and Michael Dell all turned their passion for computers into successful businesses.
众所周知的，雅虎的杨致远和大卫，费罗和麦克尔，戴尔已经将他们对计算机的热情转化成为成功的商业行为了。
Increasing sales to consumers is difficult for Dell because individuals tend to want to see and touch computers before buying them.
增加消费市场的销售对戴尔来讲是困难的，因为个人用户趋向于希望在购买之前能亲眼看到、亲手摸一下要买的电脑。
When Dell adopted just-in-time delivery for the electronics parts of its computers, it substantially cut warehousing and depreciation costs and outperformed its competitors.
当戴尔公司采用准时制(just - in - time)方式组织电脑配件生产时，它就充分降低了仓储费用，从而超越了竞争者。
Siemens, of course, isn't the only company taking this path. Dell, for example, has focused on making its packing and computers use more recycled materials.
选择此路的企业当然不只西门子一家。比如，戴尔的重点工作之一就是在包装和计算机方面更多地使用再生材料。
But the prices Gateway can charge for its computers have changed a lot too: They're dramatically lower, the result of a brutal price war initiated by competitor Dell.
但是，网关电脑的价格也已发生了很大变化：由于其竞争对手戴尔发起了一场残酷的价格战，网关的产品价格已急剧下跌。
Dell sopped up IBM's own computers for less than IBM was charging to do the same thing.
簸尔改进了自己的IBM计算机，而且能够以低于IBM的收费做相同的事。
At least the keyboard (and probably the whole machine) is produced by Quanta Computers. It's the world's largest notebook manufacturer and makes machines for both Apple and Dell.
至少，键盘(也可能是整机)是由广达电脑生产。这是世界上最大的笔记本电脑制造商，并提出两个苹果和戴尔的机器。
Dell, for example, has focused on making its packing and computers use more recycled materials.
比如，戴尔的重点工作之一就是在包装和计算机方面更多地使用再生材料。
Dell, for example, has focused on making its packing and computers use more recycled materials.
比如，戴尔的重点工作之一就是在包装和计算机方面更多地使用再生材料。
应用推荐